| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 잘 썼나요? 제 실수를 교정해주세요...우리 나라에서의 한국어교육 현황 우리 나라에서의 한국어교육 현황 우리 나라 에서의 한국어 교육의 위상은 매우 좋습니다. 한국어를 배우면 그들의 문화, 음식, 춤, 그리고 그들의 역사에 대해 배울 수 있기 때문입니다. 또한 선생님들은 아주 좋습니다. 왜냐하면 선생님들은 수업에 끝난 후에도 이헤가 안되는 부분을 설명합니다. 한국 행사에 참석하는 것은 제가 개인적으로 많이 즐기는 것이고, 그것은 제가 한국으로 여행하는 꿈에 더 가깝게 느끼게 해주기 때문에 저를 행복하게 만듭니다. 저는 한국에 가서 한국 문화를 직접 제 눈으로 정말 보고 싶습니다. 한국어 공부는 제가 한 최고의 결정이었습니다.하지만 때때로 그것을 연습할 누군가를 찾기가 어렵습니다.August 30, 201820
Bogotá
Mi esposo y yo fuimos a Bogotá por segunda vez para visitar uno de mis profesores de Español, Juan. Fue solamente una semana, pero hicimos muchas cosas. Empezó un poquito mal. Justo después de llegar, fuimos a un supermercado para comprar algunas cosas. Estaba comprando jugo de naranja cuando una mujer que trabaja en la tienda empezó a hablar conmigo. Sé que estaba hablando sobre tortillas, porque estaba apuntándolas (señalándolas) mientras que estaba hablando(hablándome ). Sin embargo, no entendí absolutamente nada de lo que dijo. El hecho de no haberle entendido nada más el haber estado viajado toda la noche casi sin dormir, hicieron que me dieran ganas de llorar y de dejar de estudiar español. Por suerte tuve también muchas buenas experiencias durante la semana así que voy a continuar.
Voy a añadir una foto de Juan, mi esposo y yo. Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy. Todavía necesito mucha ayuda para mejorar. :)0 votedAugust 14, 20181- 좀 도와주실래요? 제가 만든 몇 가지 문장들을 고쳐주 실래요? 1.과테말라에서 가장 유명한 관광지는 중의 하나 마야 유적입니다. 2. 고대 마야의 티칼 왕국은 과테말라에서 가장 인기 있는 관광 명소 중 하나입니다. 3. 티칼은 과테말라 페텐 지역의 정글 깊은 곳에 위치해 있습다. 4. 티칼은 마야 고전시대에 가장 번영한 도시였고 마야 제국의 심장이었습다. 5. 서기 378년, 티칼은 그 지역의 지배적인 도시였고, 대부분의 메소아메리카를 정치, 경제, 군사적으로 통치했다. 6. 티칼은 1979년에 유네스코 세계문화유산이 되었습다. 7. 티칼 국립공원 안에는 5개의 신전 (사원) 이 있습니다. 8. 티칼의 첫 번째 신전은 "재규어의 신전"이라 하며 높이가 51미터입니다.이 신전은 티칼의 주요 건물 (피라미드) 중 하나입니다. 9. 전문가들은 티칼의 정확한 인구 규모를 확신하지 못하지만, 마야 고전 시대에는 5만에서 10만 명 사이였다고 생각합니다. 10. AD 950년까지 티칼은 완전히 버려졌습니다. 이것은 티칼에 대한 흥미로운 요소 중 하나이다. 무엇이 그것의 종말을 초래했는지 아무도 확실히 모릅습니다. 어떻게 그리고 왜 1000년 이상 존재했어 도시가 갑자기 사라졌을까? 12. 대부분의 연구원들은 가뭄과 삼림 벌채가 적어도 가장 덜 기여하는 요인이라고 믿지만, 이것들은 여전히 이론일 뿐입나다. 1.One of the most famous tourist attractions in Guatemala are the Mayan ruins. 2. The ancient Mayan Kingdom of Tikal is one of the most popular tourist attractions in Guatemala. 3. Tikal is located deep in the jungle in the Guatemala Petten region. 4. Tikal was the most prosperous city in the ancient Mayan period and the heart of the Mayan Empire. 5. In 378 A.D., Tikal was the dominant city in the region and ruled most of Mesoamerica politically, economically and militarily. 6. Tikal became a UNESCO World Heritage Site in 1979. 7. Inside Tikal National Park, there are five temples. 8. Tikal's first temple is called the "Jaguar Temple," and it is 51 meters tall.This temple is one of the main buildings of Tikal (Piramid). 9. Experts are not sure about the exact size of Tikal's population, but they think there were between 50,000 and 100,000 people in the Mayan classical era. 10. By 950 A.D., Tikal was entirely abandoned. This is one of the interesting elements about Tikal. No one knows for sure what caused its demise. 11. How and why suddenly the city that existed for more than 1,000 years disappeared? 12. Most researchers believe drought and deforestation were at the least contributing factors, but these are still just theories.August 13, 201841
La guerra de los dioses.
Terminé el primer libro de la serie "La guerra de los dioses". Hay seis libros. Leí el libro desde el principio hasta el final, pero todavía no sé si me lo gustó. La historia fue muy extraña. Lo que menos me gustó fueron todas las referencias a nombres de dioses, que no lograba a recordar. También había mucha violencia y personas muertas caminando por todas partes. Lo que más me gustó era la originalidad de la historia. Sin embargo, mientras estaba leyendo decidí no comprar el resto de la serie. No obstante, cuando estaba buscando un nuevo libro, encontré una oferta especial de los primeros tres libros de la serie. Por un tiempo limitado son completamente gratis. Todavía no sé si quiero leerlos, pero los puse sobre mi kindle. Gratis es una buena oferta.
Encontré un nuevo libro. Costó un dólar. Por supuesto no es mucho, pero estoy acostumbrada a leer muchos libros gratis, así que decidí leer una muestra antes de comprarlo, es algo que se puede hacer en Amazon. Leí la primera página y estaba casi llorando, porque fue muy fácil de leer. No me había dado cuenta que durante mucho tiempo he estado leyendo libros bastante complicados con mucho vocabulario difícil. Decidí comprarlo, porque ya valió un dólar haberme hecho sentir mucho mejor sobre mi nivel de español. Tengo muchas ganas de leerlo, especialmente porque fue escrito por una mujer de México ( mujer de México = mexicana)y necesito una pausa del vosotros.Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy. Espero que sepan que aprecio mucho su ayuda.
P.D. Realmente escribes muy bien :)
0 votedJuly 27, 20181Mis metas del verano
Durante el año escolar es básicamente imposible imaginarse que durante el verano, cuando no tenemos ni clases ni tareas, nos podríamos aburrir. Y al inicio, es muy fácil disfrutar de no hacer nada.Pero cuando llega agosto, nos damos cuenta de que nos podemos llegar a aburrir aunque estemos de vacaciones.
Para combatir este problema,me he planteado algunas metas, algunas cosas diarias que puedo hacer si en algún momento me encuentro sin nada que hacer.
Traté de que no fueran demasiado grandes o intimidantes, entonces me enfoqué más en las metas del proceso que en las del resultado. ("del producto final"- Es correcto, pero en lo personal en este caso es mejor utilizar la palabra: "resultado") (por ejemplo, si quisiera correr más rápido, mi meta no sería 'correr 5 millas en 30 minutos al fin del verano' sino 'correr cada día por una cierta cantidad de tiempo').
Todas mis metas tienen más que ver con lo que puedo hacer diariamente, espero que así pueda cumplirlas. Para ello monitoreo bien el progreso que estoy haciendo cada día.
Las ganas de cumplir mis metas me ayudan a hacer lo he estado aplazando. Una de mis metas es haber leído un libro de más de quinientas páginas al final del verano, pero quiero comprender bien su historia.
P.D. Fue un poco complicado mantener la esencia de lo que escribiste, espero te sirva. :)
0 votedJuly 27, 20180
