Search from various English teachers...
United States flagLizzyProfessional Teacher
Mis metas del verano Durante el año escolar es basicamente imposible de imaginar que durante el verano, cuando no tenemos ni clases ni tareas, podríamos aburrirnos. Y al inicio, es muy fácil disfrutar del acto de no hacer nada. Pero cuando llegue agosto, siempre encontramos que el aburrimiento se nos ha llegado también. Para combatir este problema, he planeado algunos metas para mí misma, algunas cosas diarias que puedo hacer si en algún momento me encuentro sin nada que hacer. Traté de que no fueran demasiado grandes o intimidantes, entonces me enfoqué más en los metas del proceso que los del producto final (por ejemplo, si quisiera correr más rápido, mi meta no sería 'correr 5 millas en 30 minutos al fin del verano' sino 'correr cada día por una dada cantidad de tiempo'). Todas mis metas tienen más que ver con lo que puedo hacer diariamente, y estoy esperando que así los metas se cumplirán a sí mismos si monitoreo bien el progreso que estoy haciendo cada día. El estrés también podría ayudarme a apurarme a hacer lo que he estado tardando. Uno de mis metas es leer un libro de más de quinientos páginas, pero querré saber la historia bien al fin del verano entonces ese estrés me ha ayudado mucho sin que me sobrecargue completamente.

Corrections · 5

0

Mis metas del verano

Durante el año escolar es casi imposible imaginar que durante el verano, cuando no tenemos ni clases ni tareas, podamos aburrirnos. Y, al inicio, es muy fácil disfrutar del hecho de no hacer nada. Pero, cuando llega agosto, nos damos cuenta de que el aburrimiento llega inevitablemente (you can also say 'se cierne sobre nosotros', but it's quite formal). Para combatir este problema, me he propuesto algunas metas; algunas cosas diarias que puedo llevar a cabo si en algún momento no tengo nada que hacer (try not to overuse the verb 'hacer'). Traté de que no fueran demasiado grandes o intimidantes, así que me enfoqué más en las metas del proceso que los del producto final (por ejemplo, si quisiera correr más rápido, mi meta no sería 'correr 5 millas en 30 minutos al fin del verano' sino 'correr cada día por una determinada cantidad de tiempo'). Todas mis metas tienen más que ver con lo que puedo hacer diariamente, y espero que así las metas se cumplan si monitoreo bien el progreso que estoy haciendo cada día.
El estrés también podría ayudarme a conseguir hacer lo que he podido (you can use simple forms to get a more readable text). Una de mis metas es leer un libro de más de quinientas páginas, pero querré saber la historia bien al final del verano, por lo que ese estrés me habrá ayudado mucho sin que me sobrecargue demasiado.
0

Mis metas del verano

Durante el año escolar es básicamente imposible de imaginar que durante el verano, cuando no tenemos ni clases ni tareas, podríamos aburrirnos. Al inicio es muy fácil disfrutar del acto de no hacer nada, Pero cuando llega agosto siempre encontramos que el aburrimiento se nos ha llegado también. Para combatir este problema he planeado algunas metas para mí, como cosas diarias que puedo hacer, si en algún momento me encuentro sin nada que hacer.Traté de que no fueran demasiado grandes o intimidantes, entonces me enfoque más en las metas del proceso que en el producto final, por ejemplo: si quisiera correr más rápido, mi meta no sería 'correr 5 millas en 30 minutos al final del verano, sino correr cada día por una dada cantidad de tiempo.Todas mis metas tienen que ver con lo que puedo hacer diariamente y estoy esperando que así las metas se cumplirán, si monitoreo bien el progreso que estoy haciendo cada día. 

El estrés también podría ayudarme hacer lo que he estado tardando. Una de mis metas es leer un libro de más de quinientas páginas, pero querré saber la historia bien, al fin del verano. Entonces ese estrés me ha ayudado mucho sin que me sobrecargue completamente.

0

Mis metas del verano

Durante el año escolar es básicamente imposible de imaginar que durante el verano, cuando no tenemos ni clases ni tareas, podríamos aburrirnos. Y al inicio, es muy fácil disfrutar del acto de no hacer nada. Pero cuando llega agosto, siempre encontramos que el aburrimiento se nos ha llegado también. Para combatir este problema, he planeado algo para mí misma, algunas cosas diarias que puedo hacer si en algún momento me encuentro sin nada que hacer. Trataré de que no sean demasiado grandes o intimidantes, entonces me concentraré más en las metas del proceso que en los del producto final (por ejemplo, si quisiera correr más rápido, mi meta no sería 'correr 5 millas en 30 minutos al final del verano' sino 'correr cada día por una  cantidad de tiempo dada'). Todas mis metas tienen más que ver con lo que puedo hacer diariamente, y estoy esperando que así las metas se cumplan por sí mismas si monitoreo bien el progreso que estoy haciendo cada día.
El estrés también podría ayudarme a hacer más rápido algunas cosas. Una de mis metas es leer un libro de más de quinientas páginas, pero querré saber la historia bien al final del verano, entonces ese estrés me habrá ayudado mucho sin que me sobrecargue completamente.

Buen texto, Lizzy. Solamente algunos errores en los tiempos verbales. Si deseas practicar y mejorar tu español, estaré encantado de ayudarte. Saludos.

0

Mis metas del verano

Durante el año escolar es básicamente imposible  imaginarse que durante el verano, cuando no tenemos ni clases ni tareas, nos podríamos aburrir. Y al inicio, es muy fácil disfrutar de no hacer nada.

Pero cuando llega agosto, nos damos cuenta de que  nos podemos llegar a aburrir aunque estemos de vacaciones.

Para combatir este problema,me he planteado algunas metas, algunas cosas diarias que puedo hacer si en algún momento me encuentro sin nada que hacer.

Traté de que no fueran demasiado grandes o intimidantes, entonces me enfoqué más en las metas del proceso que  en  las  del resultado. ("del producto final"- Es correcto, pero en lo personal en este caso es mejor utilizar  la palabra: "resultado") (por ejemplo, si quisiera correr más rápido, mi meta no sería 'correr 5 millas en 30 minutos al fin del verano' sino 'correr cada día por una cierta cantidad de tiempo').

Todas mis metas tienen más que ver con lo que puedo hacer diariamente, espero que así  pueda cumplirlas.  Para ello monitoreo bien el progreso que estoy haciendo cada día.

Las ganas de cumplir mis metas  me ayudan a hacer lo he estado aplazando. Una de mis metas es haber  leído  un libro de más de quinientas páginas  al final del verano, pero quiero  comprender  bien su historia.

P.D. Fue un poco complicado mantener la esencia de lo que escribiste, espero te sirva. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today