Lo cierto esque se usa mas el "Alto el fuego" pero depende de los oidos de la persona, lo puede entender como "al" y basicamente significa "-parar la guerra" o "-hacer una tregua momentanea por x motivos"

en el español de españa se usa "allí" a no ser que sea un texto escrito en castellano antiguo.

la copa tiene un pie sobre el que se apoya y encima de ese pie se encuentra el recipiente donde normalmente se echa vino. El vaso con tiene esto, es como un barril pero en pequeño.

Te pongo un ejemplo: -¿Aprobaste el examen? -¡Ni que decir tiene! o por ejemplo: -Ni que decir tiene que a las 7 te voy a despertar Es como un sinonimo de "obviamente" o "por supuesto" pero algo mas coloquial.

no se a que te refieres con austral. para definir personas o cosas del sur, se usa sureño

solia se suele usar cuando estar recordando tiempos pasados (como para darle un poco de dramatismo a la situacion). Era se usa en un lenguaje mas rapido y coloquial. Ademas, solia se refiere a otra cosa algo diferente, por ejemplo (-Yo solia quitarme los zapatos antes de entrar) y era seria (-Yo era albañil). Era es mas correcto en ese contexto, pero creo que la unica forma de aprenderlo es hablando con hispano-hablantes.

hola! me llamo curro y soy un nativo de España. Volver se usa cuando vas a hacer una a accion de nuevo (-He vuelto a pisar el charco) o cuando vienes otra vez a un sitio del que te has ido (-Tu padre a vuelto) o por ejemplo (-La paz ha vuelto). Devolver se usa cuando le das algo a alguien que anteriormente te lo dio a ti (-Le devolví el anillo que me regaló) o (-Devuelveme mi dinero por favor), tambien se usa para referirse a vomitar (-La niña a devuelto) que significa (-La niña a vomitado). Y regresar es sinonimo de volver, pero solo se usa cuando te refieres a venir de nuevo a un sitio (-Tu padre a regresado), decir (-He regresado a pisar el charco) seria incorrecto. En el lenguaje común y coloquial suele usarse "volver" pero ambos son correctos y nadie te mirara raro si usas "regresar". Espero haberte ayudado :)