| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
...............
Eles caminharam rapidamente debaixo da chuva e encontraram-se pronto perante de um café. Quando o Joel entrou, sentiu-se imediatamente como em casa (como se estivesse em casa). O cheiro foi o mesmo que o do café onde costumava vender os seus jornais e aonde vinha com frequência para procurar o seu padre quando ele tinha bebido demais. A empregada de mesa era vestida em (vestia) negro e branco, exatamente como a Sara. O cheiro foi uma mistura ácida de chuva, de lã e de cigarro. O Samuel encontrou uma mesa livre. No entanto, o Joel não se sentia à vontade. Tinha medo de que não houvesse meio de pagar a comida. A empregada de mesa trouxe-lhe a ementa e o Joel olhou para os preços mesmo antes de que desse uma olhadela aos pratos.As palavras destacadas em amarelo são erro gramaticais. Nos casos onde se usa 'se' e 'lhe' depois do verbo é necessário utilizar o hífen, devido o mesmo ser o pronome depois do verbo (ênclise). Não é comum utilizar o artigo (o,a,os e as) antes substantivo no meio de uma frase. O resto são erros de escrita.
Nas palavras sublinhadas em verde são erros de concordância ou que não soa natural. Onde você diz "come em casa" pode ser substituído por 'como se estivesse em casa'. E na parte onde diz, "era vestida em" pode ser substituído por 'vestia'.
0 votedJuly 5, 20181UMA HISTÓRIA AMARGA E DOCE
Isto pode ser uma história interessante e divertida para vocês, especialmente para aqueles que são os amadores (amantes) de doces. No entanto, ela me faz triste porque tenho alguns problemas com o meu açúcar elevado e não deve(devo) nem sonhar sobre o gozo (gosto) doce para o meu velho paladar. (Bem, às vezes mordisco escondidamente qualquer bolinho, mas isso é anos-luz de distância do meu hábito anterior de devorar doces. Desculpem-me por esta digressão (ótimo vocabulário). A minha hiperglicemia não é o assunto desta história).
Então, estas várias linhas são a apoteose da pastelaria “Joaninha” a da respeitada família Oliveira, que a lidera (comanda/gerencia). Quando os Oliveiras começaram a fazer e vender os seus famosos doces, ninguém conseguia dizer, mesmo os mais velhos da cidade. Até a senhora Fonseca, que sabia tudo sobre todos, não tinha qualquer informação sobre essa história doce. Mas deixemos a história, que nunca é confiável e vamos para o templo da arte de confeitaria, a pastelaria Joaninha onde os Oliveiras por gerações ensinam o segredo da sua habilidade de pai para filho. Arroz Doce, Pastéis de Natas, Bolo de Berlim, Salame de Chocolate, e Doce de Maracujá são uma verdadeira festa para os olhos e o paladar, para todos os que decidem a parar na pastelaria dos Oliveiras. No entanto, o mais esquisito doce da pastelaria era, para mim, a Clara Oliveira com o seu boné e a sua bata branca, as faíscas nos olhos e o sorriso perolado, que fazia as bonitas covinhas nas suas bochechas.
Não me critiquem por causa dos erros que eu cometi neste texto, por favor. Ele foi escrito para(por) um pobre nervoso, que há muito tempo não comi (come) nenhuma fatia de um gostoso bolo de chocolate.Ótimo texto. Bem compreensivo e descritivo e onde demonstra um vocabulário bem vasto.
Nas partes onde você diz, "gozo" e "lidera", são onde não apresenta tanta naturalidade, sendo melhor substituir pelas as palavras entre parênteses. Onde você diz, "mordisco escondidamente" não soa um pouquinho estranho, eu acho que substituir por 'mordisco escondido' soaria melhor.
No inicio onde você diz, "os amadores" soa estranho, neste caso a palavra 'amante' caberia melhor.
E no resto onde risquei, é um erro simples de tempo, pessoa e direção.
0 votedJuly 5, 20181- A(0) noite passada, decidi de(1) falar com um(2) pessoa do Brasil que fala português como nativo com um aplicativo que se chama HelloTalk. Eu não gosto de fazer isso por que(3) isso(4) demora muito tempo. Mas,(8) sei que a melhor forma para praticar falando(5) é falando. Então, acho que uma forma eficiente seria de(1) falar com uma pessoa por agora sem distrações por dez minutos cada dia. Acho que falando(5) é a ultima etapa para aprender um idioma por que eu preciso de ter um vocabulário e compreensão básico(6). Escrevendo é uma forma ativo(2) de(10) praticar o idioma (8)mas eu tenho mais tempo para achar o que vou dizer. Falando é mais rápido (7)mas com tempo e pratica, vou a(1) melhorar minhas habilidades de língua(9).
(0) - Para este caso se usa o 'na', como se trata de um momento.
(1) - A conjugação do segundo está correta, mas não há necessidade de utilizar a preposição 'de' e nem o artigo 'a'.
(2) - As palavras, pessoa e forma são do gênero feminino, devido o mesmo, deve-se utilizar as respectivas palavras: uma e ativa.
(3) - Se usa o 'por que'(separado) quando se realiza uma pergunta e o 'porque'(junto) quando se está afirmando algo ou como um substantivo. Neste caso é uma afirmação, então, utiliza-se o 'porque'.
(4) - Não precisa utilizar o substantivo 'isso' novamente, porque já foi utilizado o mesmo na frase.
(5) - Não se usa o gerúndio depois de verbos flexionados. E no caso de dois verbos seguidos, sendo o segundo com sentido de substantivo é necessário utilizar um artigo ou uma preposição.
(6) - Caso a palavra "básico" esteja referenciando somente compreensão, deve-se usar a palavra 'básica', devido que, compreensão é do gênero feminino. Mas caso "básico" seja para ambos (vocabulário e compreensão) pode-se usar tanto, 'básica' como 'básicos'.
(7) - Deve-se usar vírgula ou ponto antes da palavra, 'mas'.
(8) – Como você está justificando, não se utiliza a palavra, ‘mas’, pode-se trocar por ‘porque’.
(9) - Pode substituir 'de língua' por linguísticas, porque pode causar outro sentido na frase.
(10) – Neste caso usa-se ‘para’, devido ser sentido de finalidade.
O texto ficaria assim:
Na noite passada, decidi falar com uma pessoa do Brasil que fala português como nativo com um aplicativo que se chama HelloTalk. Eu não gosto de fazer isso porque demora muito tempo. Mas sei que a melhor forma para praticar a fala é falando. Então, acho que uma forma eficiente seria falar com uma pessoa por agora sem distrações por dez minutos cada dia. Acho que a fala é a última etapa para aprender um idioma por que eu preciso de ter um vocabulário e compreensão básica/básicos. Escrevendo é uma forma ativa para praticar o idioma, porque eu tenho mais tempo para achar o que vou dizer. Falando é mais rápido, mas com tempo e pratica, vou melhorar minhas habilidades linguísticas.0 votedJuly 4, 20180
