Profile
I'm not good at self-introduction. It feels somewhat unreal to me, because people tend to show their brighter side of life.
So...what about you ask me what I am like^^
Promise I won't let you down though. Well, at least not always.
Learning
Japanese
German
Spanish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Die Hausaufgabe Herr K: Herr Schulz? Was ist denn mit Ihnen los? Herr S: Entschuldigen Sie bitte die Störung, aber ich muss Ihnen etwas gestehen. Meine Frau ist nicht krank. Frau K: Ich weiß. Herr S: Ich log so dass Frau Klein nicht weiter fragen wollte. Sie ist sehr sett, deine Frau. Ich vermute, sie wusste sofort, dass ich gelogen habe. Aber was kann ich noch machen? Das ist meine Frau. Ich muss sie schützen. Für heute will ich die Wahrheiten reden. Und hoffe ich, Sie können uns helfen. Herr K: Ok. Erzahlen Sie bitte. Herr S: Also meine Frau dopt sich. Ja. Das ist sehr schwer zu akzeptieren für mich auch. Ich weiß nicht wann das Kiffen begann. Es schien so, als ob sie plötzlich mit Rauschmittel begann. Frau K: Merken Sie nicht? Herr S: Ich beschäftigte mich mit meine Arbeit oft. Deshalb habe ich gar nicht gemerkt. Frau K: Aber... Herr K: Lass ihn fortsetzen. Und dann? Was ist passiert? Was ist das Geräusch? Herr S: Das ist meine Frau. Sie will nicht einschlafen in der Nacht, ohne sie sich einmal dopen. Aber das ist verboten für mich. Wir streiten uns oft. Manchmal schlagt sie mich oder sich selbe. Frau K: Das tut mir Leid. Warum bleibt sie zu Hause? Sie kann im Krankenhaus besser leben. Herr S: Ja. Ich weiß. Es gibt so viel Nachbarn im unsere Wohnhaus. Ich will sie ins Krankenhaus senden. Aber ohne sie uns merken? Das ist unmöglich. Herr K: Halt. Halt. Halt. Deine Frau soll jeden Tag zu Hause bleiben und sie soll sich dopen. Warum ist sie so ruhig in der Tag? Herr S: Ah. Ich...ich helfe ihr...mit.... Herr K: Mit Rauschmittel, oder? Herr S: Das ist vielleicht richtig. Frau K: Was??? Du machst alles so dass nichts uns bemerken kann? Du bist anormal. Ich muss der Polizei anrufen. Herr S: Nein!! Verzeihung bitte!! Ich weiß, das ist gar nicht richtig. Aber ich brauche ihre Hilfe. Bitte. Herr K: Ja. Natürlich. Und wir müssen deine Frau ins Krankenhaus bringen. Ich verspreche dir, dass wir deiner Familie helfen. Und du musst mit uns zu abstimmen versprechen. Herr S: Ok. Ich verspreche das dir. Herr K: Nun rufen uns ein Arzt an.April 19, 201221
- Bewerbung um einen Studienplatz Sehr geehrte Damen und Herren, seit drei Jahren studiere ich Englisch und Internationales Beziehungen an der Waijiao Universitat in Peking. Nach dem Absolvieren moechte ich Kulturwissenschaften gerne an Ihrer Universitat weiter studieren, da Auslandserfahrungen fuer meinen spaeteren Beruf als Englischlehrerin in China sehr wichtig sind. Und Ihre Universitat ist sehr beruehmt fuer Erziehung, die mir bei meinem Beruf helfen kann. An der Fremdsprachenfakultaet der Waijiao Universitat habe ich die Grundstufe Deustch (insgesamt 102 Unterrichtstunden) abgeschlossen und ich verfuege ueber gute Englischkenntnisse mit ausgezeichneten Noten in TEM4. Ich bitte Sie, mir die Bewerbungsunterlagen zuzuschicken und danke Ihnen im Voraus fuer Ihre Bemuehungen. Mit freundlichen Gruessen OreadApril 12, 201220
Ann and Tom Part 2
Tom:
Where’s my toothbrush? 我的牙刷呢？
Ann:
Here it is. 给你。
I have put some toothpaste on it. 我把牙膏挤在了上面。 （我把牙膏挤好了。）
Tom:
Oh, thanks. 恩。谢谢。
Ugh! What’s this? 呸!这是什么？ （哎呀，这是什么啊？）
This isn’t toothpaste. 着不是牙膏。
Ann:
No, it isn’t. 对了。 （嗯……可不是嘛。）（嗯。还真不是。）
Ha, ha, it’s Dad’s shaving cream! 哈哈。就是爸爸的剃须膏。
Tom:
Why did you do that? 为什么你要那么做？ （你干嘛这么做？）（你为什么这么做？）
Ann:
You woke me early. 因为你提早叫醒我了。 （因为你叫我叫早了。）
Now I’ve paid you back! 终于让我报仇你。 （现在我报仇了。）（现在咱俩扯平了。）It's pretty good already. I just thought I could make it sound more native:P Hope it's helpful. Good luck!~
0 votedApril 12, 20123请大家指出我的错误
在开始的时候，我想写基本的句子，所以我想说：
对不起大家，如果我的写作无聊，没有意思。（usually we put the "if"-clause in front, so it'd be better if we say:
如果我的写作无聊、没意思，我表示抱歉。)
我的汉语象一岁半(刚)(just; to emphasize the degree)能走一点儿的孩子,
不慢慢走一定摔。慢慢走了还有的摔（慢慢走了还会摔）
但是学习是这样
明天我要写回来从我的学校的时候明天我要写从我的学校回来的时候
我看到什么东西和情况
不是要讲故事的意思，但是我想拍几照片给你们看(I'm not sure if I got your idea right. But I've corrected it into:
Tomorrow I'll write about what I've see after I come back from school. It's not that I'm going to write a story. But I just want to show you some pictures.)
I hope that's helpful.
Good luck!~
0 votedApril 12, 20120- Mein Lieblingslehrer Ich habe gerne Unterricht bei Herrn Zhai. Er ist mein lieblingslehrer. Zuerst hat er schöne Artikulation und ist sehr intelligent. Er kann immer unsere Probleme lösen. Außedem ist Herr Zhai sehr lüstig und geduldig. Er will sich immer für uns Zeit nehmen, wenn wir Probleme haben. Und seiner Kurs ist nie langweilig, denn er hat guten Witze, um in Stimmung zu kommen. Herr Zhai ist kein schöner Mann. Er hat kleine Augen und dunkele Hautfarbe und ist nicht groß. Aber ich finde ihn sehr nett und attraktiv, denn er hilft mir sehr viel bei Englischlernen.June 6, 201120
- Mein Lieblingslehrer Ich habe gerne Unterricht bei Herrn Zhai. Er ist mein lieblingslehrer. Zuerst hat er schöne Artikulation und ist sehr intelligent. Er kann immer unsere Probleme lösen. Außedem ist Herr Zhai sehr lüstig und geduldig. Er will sich immer für uns Zeit nehmen, wenn wir Probleme haben. Und seiner Kurs ist nie langweilig, denn er hat guten Witze, um in Stimmung zu kommen. Herr Zhai ist kein schöner Mann. Er hat kleine Augen und dunkele Hautfarbe und ist nicht groß. Aber ich finde ihn sehr nett und attraktiv, denn er hilft mir sehr viel bei Englischlernen.June 6, 201120
00:00
00:00