Search from various English teachers...
Israel flagAvnerdayan385
请大家指出我的错误 在开始的时后我想写基本的句子所以我想说 对不起大家如果我的写作无聊没有意思。 我的汉语象一年半岁能走一点儿的孩子 不走慢慢一定摔走慢慢还有的摔 但是学习是这样 明天我要写回来从我的学校的时后 我看什么东西和情况 不有故事的意思但是象我拍几照片给你们看

Corrections · 4

0
比作一个小孩,很有意思的说法 你走得挺稳
0
First of all thank you for your input And yes what I meant was almost exactly as you have translated it Only that I wanted to write verbal pics but just didnt know how to say it
0

请大家指出我的错误

在开始的时后我想写基本的句子,我想l练习说 。
如果我的作文无聊,没有意思,  请大家原谅。 
我的汉语象刚学会走路的孩子 ,
不慢慢的走,一定会摔倒。就算慢慢的走。还有可能会摔 。
但是学习是这样
明天我要写我在学校的时候的事情。
我看什么东西和情况
没有故事,也没有什么意思。但是我想拍几照片给你们看 。

0

请大家指出我的错误

在开始的时候,我想写基本的句子,所以我想说:
对不起大家,如果我的写作无聊,没有意思。

(usually we put the "if"-clause in front, so it'd be better if we say:

如果我的写作无聊、没意思,我表示抱歉。)


我的汉语象一岁半(刚)(just; to emphasize the degree)能走一点儿的孩子,
不慢慢走一定摔。慢慢走了还有的摔(慢慢走了还会摔) 
但是学习是这样
明天我要写回来从我的学校的时候 

明天我要写从我的学校回来的时候
我看到什么东西和情况
不是要讲故事的意思,但是我想拍几照片给你们看

(I'm not sure if I got your idea right. But I've corrected it into: 

Tomorrow I'll write about what I've see after I come back from school. It's not that I'm going to write a story. But I just want to show you some pictures.)

 

I hope that's helpful. 

Good luck!~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today