Search from various English teachers...
United Kingdom flag雲小泉
Ann and Tom Part 2 Tom: Where’s my toothbrush? 我的牙刷呢? Ann: Here it is. 给你。 I have put some toothpaste on it. 我把牙膏挤在了上面。 Tom: Oh, thanks. 恩。谢谢。 Ugh! What’s this? 呸!这是什么? This isn’t toothpaste. 着不是牙膏。 Ann: No, it isn’t. 对了。 Ha, ha, it’s Dad’s shaving cream! 哈哈。就是爸爸的剃须膏。 Tom: Why did you do that? 为什么你要那么做? Ann: You woke me early. 因为你提早叫醒我了。 Now I’ve paid you back! 终于让我报仇你。

Corrections · 8

0

Ann and Tom Part 2

Tom:
Where’s my toothbrush? 我的牙刷呢?
Ann:
Here it is. 给你。
I have put some toothpaste on it. 我把牙膏挤在了上面。 (我把牙膏挤好了。)
Tom:
Oh, thanks. 恩。谢谢。
Ugh! What’s this? 呸!这是什么? (哎呀,这是什么啊?)
This isn’t toothpaste. 着不是牙膏。
Ann:
No, it isn’t. 对了。 (嗯……可不是嘛。)(嗯。还真不是。)
Ha, ha, it’s Dad’s shaving cream! 哈哈。就是爸爸的剃须膏。
Tom:
Why did you do that? 为什么你要那么做? (你干嘛这么做?)(你为什么这么做?)
Ann:
You woke me early. 因为你提早叫醒我了。 (因为你叫我叫早了。)
Now I’ve paid you back! 终于让我报仇你。 (现在我报仇了。)(现在咱俩扯平了。)

 

It's pretty good already. I just thought I could make it sound more native:P Hope it's helpful. Good luck!~

0
你可真能编啊,哈哈,挺搞笑的。
0
不好意思我的ITALKI出现故障,点修改键没反应,而我又想改,所以只好点评论拉。
0
I have put some toothpaste on it. 我把牙膏挤在上面了。This isn’t toothpaste. 这不是牙膏。 No, it isn’t. 对,这不是。Why did you do that? 你为什么要这么做?You woke me early. 因为你提前吵醒我了。Now I’ve paid you back! 终于让我报仇了。
0

Ann and Tom Part 2

Tom:
Where’s my toothbrush? 我的牙刷呢?
Ann:
Here it is. 给你。
I have put some toothpaste on it. 我把牙膏挤在了上面。 我已经帮你把牙膏挤了。
Tom:
Oh, thanks. 恩哦,谢谢。
Ugh! What’s this? 呸(这词儿用的不错)!这是什么?
This isn’t toothpaste. 着这根本就不是牙膏嘛。
Ann:
No, it isn’t. 答对了。
Ha, ha, it’s Dad’s shaving cream! 哈哈。就是爸爸的剃须膏。
Tom:
Why did you do that? 为什么你要那么做?or 你为什么要那么做?
Ann:
You woke me early. 因为你提早叫醒我了。谁叫你那么早叫醒我!
Now I’ve paid you back! 终于让我报仇雪恨了吧你。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today