今の思っていること

→今思っていること

→最近、私は自分自身に『よく勉強しなさい』と言って、（自分を）励まします。

けれど、時々、日本語を勉強しながら、特に日本の歴史は、たくさん時間がかかりますから疲れてしまいます

→けれど、日本語の勉強は、特に日本の歴史は、たくさん時間がかかりますから、時々疲れてしまいます。

(三から五時間ぐらい）。

その瞬間から、長い間に音楽を聴き始めていました。。

→聴き始めてしまいました。。

そこから勉強を再開したいのに、できません。

ストレスの問題だと思いますが、多分私の整理時間が悪いでしょうか。

その状況をどうやって出れますか。

→抜け出しますか？

休暇がよかった

→月曜日から

友達に会いたいから嬉しい。

休暇のうちにみんな旅をしていたから一緒に出掛けられなかった。

→休暇の間

その結果、学校で会ったらたくさん話したいことやと言える。

前週、家族とティザユカという村へ行って子供のためにイースターエッグを隠して探させた。

彼女たちは可愛くて楽しい子だから楽に遊んだ。でもそれ以外、私は二週間家を出なかったんだ。宿題とかしなくちゃいけないことをしてよかった。あと言語を勉強する時間も読む時間も久しぶりにあった。いっぱい読んだな。

ところが、休暇が終わって欲しくない訳じゃない。

→だけど、

学校のルーティーンも必要だと思うから。読んでくれてありがとうございました。じゃ、また！

春休みかな？

充実した休暇だったんですね！

桜を見に行ってきました。

桜祭りはアメリカの最大日本文化の祭りです。

→アメリカ最大の日本文化のお祭りです。

毎年、3月中旬から4月の真中まで行われます。

→４月半ば（or中旬）まで行われます。

アメリカは100年まえに桜の木のプレゼントをもらいました。その姉妹関係を祝うため、この祭りを行います。

現地の人はもちろん、全国から桜を見にくる人が多いです。

→全世界から（=from all over the world）桜を見に来る人がたくさんいます。

祭り中、いろいろなイベントがあります。ワシントンDC の3月は風が強いときなので、凧揚げのイベントが行われます。それから、花火、パレード、スリート・フェスティバルなどあります。日本の映画祭もあります。祭りの１か月は日本の文化は盛んになっています。

今年は、先週まで雪が降っていましたから、桜はなかなか咲きません。

全開になるのは予定日が遅れています。

→満開　

　予定よりも満開になるのが遅れています。の方が自然です。

ピークになるのは８－１４日の間です。昨日、咲いたのはほんの少しだけでした。ですから、来週また見に行くつもりです。

素晴らしい！

言いたいことはすべてわかります。

より自然になるように、少し直しました。