Search from various English teachers...
Sweden flagMarcus
じこしょうかい はじめまして! ぼくのなまえわマカースです、スウェーデンにすんでいます。 ぼくのにほんごにまだじしんがありません。 ぼくのしゅみわどうぶつ、れきし、アジアのぶんかとおんがくです。 しゅうまつにたぶんともだちといしょさけをのんで。 にほんにべんきょうしたい、それわぼくのゆめです

Corrections · 5

1

じこしょうかい

はじめまして!
ぼくのなまえはマカースです、スウェーデンにすんでいます。
ぼくはにほんごにまだじしんがありません。
ぼくのしゅみはどうぶつ、れきし、アジアのぶんかとおんがくです。
しゅうまつにはたぶんともだちといっしょにさけをのみます。
にほんでべんきょうしたい、それはぼくのゆめです
0

じこしょうかい

はじめまして!

ぼくのなまえわはマカースです、。スウェーデンにすんでいます。
→You should write は, but you should pronounce it as わ(WA), not HA. I know it's confusing to Japanese learners.

ぼくのはにほんごにまだじしんがありません。

ぼくのしゅみわはどうぶつ、れきし、アジアのぶんかとおんがくです。

しゅうまつにはたぶんよくともだちといっしょさけをのんでみます。
→We use たぶん when we talk about a probability or likelihood.  If you want to express a frequency, you should say たいてい, よく, たまに instead of たぶん.

にほんにでべんきょうしたい、。それわはぼくのゆめです。
→The expression like "I want to ______ , that is (or which is)  ______ ." may be unfamiliar with Japanese people. You can say so and we can understand that, but  ぼくのゆめはにほんでべんきょうすることです。is more natural. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today