| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 99 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 99% |
吃完晚餐后,我觉得有点累了,因为我一整天都很忙
吃完晚餐后,我觉得有点累了,因为我一整天都很忙,幸好休息一下之后,再感觉充满活力!The usage of 幸好 is not appropriate. Maybe: 但是,休息了一下之后,感觉又充满活力了!
今天我去了超市买了一些东西,一开始我只有想要买少些很少的东西,但我最终买了很多,我很喜欢买食物,特别是零食!
上个星期我打电话给水管工人,因为我们的厕所有点坏掉了,其实 (但是 is better)水管工人说了修理它很难,所以他会问他的老板怎么修理。
我们刚才看到了天气预报,他们说了这个星期的天气很不好,总是会下雪或下雨。
过去几天我尝试了煮新的食谱,大部分菜结果 都煮的很好,也有一些很不好吃,哈哈!_______________________________
Excellent Essay! Some conjunctions are little tricky but most of them are used correctly. Also, 了 is not a pure past tense. Chinese is a tenseless language. So not every sentence about a past event requires 了. Otherwise, it will be very strange. ^_^
0 votedApril 1, 20191海豚的日记本: 男儿不许哭
从童年开始,男孩就被教“男儿不许哭”。哭是柔弱的表现。你是男生,如果你哭,你会被别人嘲笑。所以他们很少 让别人看到他们的眼泪。
当伤心的时候,女生经常哭泣,但男儿默默忍受。不是他们不伤心,而是他们不想让眼泪掉下来。因为面子,因为责任,因为两个词字“男儿”。
每个人都有一颗心,也有感情,但男儿仍然希望成为一个强壮的人,给你安全感。
所以他们单独一个人拥抱悲伤,让时间治愈伤口。有生活的压力,悲伤只让他们自己知道。Wonderful passage! You captured a significant societal phenomenon! Your Chinese is also excellent! Just pay attention to the small words to make the article more smooth. :) 加油!
0 votedMay 26, 20181- 加えて、仕掛け人の本来の意図を裏切るかたちでの暴発的流行や、仕掛け人とは無縁なクチコミや人びとのうわさ話が生み出す流行も数多く発生します In addition, there are many cases where the explosion of popularity is contradictory to the instigator's original intention, or words of mouth and rumors which are irrelevant to the instigator trigger the popularity. Hope this helps! To translate Japanese into English, remember to always start from the end of the Japanese sentence and work your way up to the front. Maybe learning some linguistics of Japanese would help :) Ganbatte!0 votedMay 6, 20180
购物广场介绍
我不太喜欢去购物广场买东西。如果我要买东西,我一般上网,用亚马逊卖的买。在美国亚马逊和中国的阿里巴巴一样。你能在你沙发上用手机或者电脑买东西。我觉得这个方法很方便。
我的女朋友有时候喜欢去Western Hills广场逛街。这个广场于2010年6月1日开业。广场占地面积有九万五千多平方米。该广场里有20参观家餐馆,1个电影院,300多家商店,20多间厕所左右等。购物广场分为三层。
如果人们要可以用公共交通或者自己开车去,都可以。从市中心,你可以坐公车,地铁,火车或者出租车去。
你达到了后在那儿可以买世界著名的名牌,比如Coach,Luis Vitton,GUCCI等。你在这个广场也可以不用大出血。除了贵的东西以外,他们也安排贩卖便宜和质量好的产品。Very nicely written! Don't forget your measure/counter words :) The proper measure word for shops and restaurants is 家。
0 votedMay 5, 20181試験の会話2
Part-time job
A: ジェニファーさん、この夏休みはアルバイトをしますか。
B: はい、アルバイトをするつもりです。
A: どんなアルバイトですか?
B: まだ分かりませんが、来週ウェイトレスの面接があります。ゴンナルさんはウェータをしたことがありますか。
A: はい、あります。去年の夏休みマクドナルドで働いきました。一週間に5回もしました。
B: どうでしたか。
A: 少しつまらなかったです。そして、時給が少なかったです。
B: そうですか。でも、お金がないので、して見みたいです。面接の前、いつも緊張します。どうしたらいいですか?
A: よく水を飲むんだほうがいいと思います。
B: わかりました。
A: 頑張って!
The job interview:
B and C: こんにちは。
C: まず、自己紹介してください。
B: 私、ジェニファーと申します。アルバイトの広告を見たんですましたが。
C: どうしてこのウェイトレスのアルバイトはに興味があるんですか。
B: 色々な人に会いたいですので。
C: アルバイトをしたことがありますか。
B: はい、喫茶店で働いたことがあります。
C: 日本語と英語が上手ですか。ここでたくさん外国人のお客さんもいるので。
B: はい、どちらもできます。
C: わかりました。このアルバイトの時給は1000円です。一週間に三回働けますか。
B: はい、できます。
C: 来週始められますか。
B: はい、よろしくお願いします。
C: 頑張ってください。Good job! I understand the conversation perfectly. Grammar point: (た)ほうがいい vs. (plain form)ほうがいい are both grammatically correct but with different meanings. If 'た-form' is used, the suggestion is usually for a future event; if the plain form is used, the suggestion is usually a general/categorical statement. For example,
ここは乾燥ですから、いっぱいお水を飲むほうがいいです。
Here is dry, it is a good idea to drink a lot of water.
明日の面接があるので、いっぱいお水を飲んだほうがいいかなあ、、、
Tomorrow I have an interview, maybe I should drink a lot of water.
Hope this helps. Remember, a little linguistics goes a long way! (Hej då! Jag kan tala liten svenska, inte norsk.)
0 votedMay 4, 20181
