I have worked as a IT specialist for almost ten years. My previous projects were mostly for Japanese customers, so I had learned Japanese for several years. But starting from last year, I began to join a global project, the working language becomes English suddenly. It’s so hard to me. We need understanding the issues from end users and giving the solutions in English , also need writing daily emails to get the supports from other cooperation teams and participating in online workshop. Strengthening my poor English becomes very urgent. Looking forward to your effective help.
英語を日本語に翻訳の練習
This training material outlines specific actions to be taken in the system. It is important that these steps are followed exactly as described. Not following these steps may lead to features not working as designed!
話し言葉(書き言葉ではない)
このトレーニング資料では、システムで行う具体的な操作を示します。これらの手順は、記載されているとおりに操作することが大切なことです。手順に従わないと、機能が設計どおりに動作しなくなる可能性があります。
English for meeting
could you explain it for one more time? It would be better if you illustrate with a example ? Since I am still confused with this point.
That makes sense .Thank you very much for your detail explanation.
I'm not able to understand your speaking well , could you write it down in the email for helping me understand it more easily
April 11, 2018
1
0
Corrected
他们前面+恶心在
0 voted
April 11, 2018
0
Posted
Email in English
I'm very sorry for offline from today 's meeting suddenly due to the network issue. I will make adequate preparation for our meeting in the future, not only meeting tool and network , but the preparatory work for meeting.