英語を日本語に翻訳の練習
This training material outlines specific actions to be taken in the system. It is important that these steps are followed exactly as described. Not following these steps may lead to features not working as designed!
話し言葉(書き言葉ではない)
このトレーニング資料では、システムで行う具体的な操作を示します。これらの手順は、記載されているとおりに操作することが大切なことです。手順に従わないと、機能が設計どおりに動作しなくなる可能性があります。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
英語を日本語に翻訳の練習
This training material outlines specific actions to be taken in the system. It is important that these steps are followed exactly as described. Not following these steps may lead to features not working as designed!
話し言葉(書き言葉ではない)
このトレーニング資料では、システムで行う具体的な操作を示します。これらの手順は、記載されているとおりに守られる操ま作することが大切なことです。手順に従わないと、機能が設計どおりに動作しなくなる可能性があります。
※ are followed = 守られる
手順は・・・操ま作する is strange, because the subject is "手順", 手順 can't 操作
I think that "こと" of "ることが” and "大切なこと" is redundant.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
