Search from various English teachers...
China flagLitte black
雨の日の思い出 小さい頃、いつも母に自転車の前席に置かれていて、どこかへ連れられて行ってきました。雨の日だったら、わたしを濡れないように母のレインコートに隠されました。顔が外に出ないから、目の前が暗になったのは嫌だから、レインコートを外して顔をちゃっと出すようにしました。母は隠してくれたけど、また外しちゃいました。こんな何回も繰り返して、ついに二人ども濡れてしまいました。

Corrections · 2

0
雨の日の思い出

小さい頃、いつも母に自転車の前席に置かれていて、どこかへ連れられて行ってきました。
小さい頃、いつも母に自転車の前席に乗せられて、どこかへ連れて行ってもらいました。

雨の日だったら、わたしを濡れないように母のレインコートに隠されました。
雨の日だと、わたしを濡れないように母のレインコートに被せてくれました。

顔が外に出ないから、目の前が暗になったのは嫌だから、レインコートを外して顔をちゃっと出すようにしました。
顔が外に出ないから、目の前が暗くなるのは嫌だから、レインコートを外して顔をちょっと出すようにしました。

母は隠してくれたけど、また外しちゃいました。
母はまた隠してくれたけど、また外しちゃいました。

こんな何回も繰り返して、ついに二人ども濡れてしまいました。
こんなのを何回も繰り返して、ついに二人とも濡れてしまいました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today