Profile
Learning
French
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Un film de Bradley Cooper (I) Je ne suis pas le fan de Lady Gaga. Je ne connais pas ses chansons. Je crois qu'elle est une femme très scandaleuse. Surtout, quand elle porte la robe de viande. Je pensais qu'elle vulgaire sous le gros couche de maquillague. Mais j'ai a changé mon avis quand j'ai regardé un film " Une star est née " avec elle en role principale. Tout a commencé avec une interview de Bradley Cooper dans le programme français Quitidien auquel il a parlé très bien en français. Il a raconté de son début dans ce film comme réalisateur et chanteur, et aussi que il a étudié le français en vivant en France pendant 6 moins. C'était très amusant. A mon avis, il a réussi très bien avec sa tâche en parlant français. Il a fait une erreur dans le mot " coeur ". Le responsable du programme, Yann Barthès a corrigé sa prononciation. En studio, tout le monde riait. Il a également dit de Lady Gaga, de sa carrière et de ses futurs projets au cinéma. Mais une petite surprise était à la fin du programme quand on a présenté un playlist de Bradley Cooper. C'était très gentil, parce que c'étaient des chansons pour enfants en russe lesquelles sa fille écoute. Cette interview était tellement positive. J'ai vraiment aimé cet acteur et je voulais regarder son film malgré le fait que je n'aime pas les films qui finissent mal. J'en raconterai la prochaine fois.November 21, 201830
- Я люблю ездить в отпуск, всякий раз, когда у меня есть свободное время и деньги. Мне нравится посещать новые и интересные места. Мне нравится путешествовать за границу. Иногда я приезжаю домой в Ирландию в отпуск. Лучше туда добираться на самолёте. Собственно, на самолете - только единственный способ. Дорога занимает примерно три часа из Стокгольма в Дублин.
Я обычно остаюсь дома с отцом или другой семьёй. Там мне нравится отдыхать и ходить в гости с друзьями (к друзьям), потому что это важно для меня, провести немного времени с семьёй и друзьями, когда я в Ирландии. И, конечно, отпуск - это <strike>время для</strike> отдых и свободное время для <strike>меня</strike> себя.
Во время летних каникул, я люблю путешествовать в далекие места. <strike>Я</strike> Иногда я путешествую в одиночку, а иногда <strike>я поезжу в отпуск</strike> - с друзьями. Обычно все зависит от места назначения. Моя любимая поездка была несколько лет назад. Я посетил Вьетнам, путешествуя вдоль побережья от Ханоя до <strike>города</strike> Хошимина. Люди, места, культура и погода были потрясающими. <strike>Было</strike> Я так много увидел!
В ближайшем будущем я хотел бы поехать в отпуск в Россию, чтобы <strike>испытать</strike> узнать новую культуру, увидеть новые города и познакомиться с новыми людьми.0 votedNovember 20, 20182 - На границе между Испанией и Францией пограничник <strike>полицейский</strike> позвал жену и детей к себе, чтобы показать им художника «Олимпии». "Вот так он выглядит", - сказал он, указывая на меня. Не считая этого случая, я чувствовал себя великолепно в Испании - за исключением ужасной еды - потому что с моим новым другом Дюретом, который восхищается всеми видами искусства, мне удалось увидеть много выставок в музеях Мадрида. Веласкес невероятен, Гоя и Греко тоже! Я в восторге!
Отличный текст! Прямую речь необходимо взять в кавычки.0 votedOctober 15, 20180 - Уже <strike>долго</strike> много времени прошло с тех пор, как я что-нибудь писал на русском. Сегодня я хочу рассказать о своей работе и офисе.
Я работаю продюссером в Лиссабоне, Португалии. Компания, в которой я работаю, занимается телевидением и радио. У нас половина португальских сотрудников <strike>так как</strike> и половина китайских <strike>сотрудников</strike>. Обычно я говорю по-китайски с китайскими коллегами и по-английски с португальскими. Но я думаю, что мне лучше говорить по-португальски, если возможно, поскольку несколько коллег по-английски не так хорошо понимают. Я уже гораздо улучшил мой португальский.
Но у меня никогда нет шансов практиковать мой русский. Подруга <strike>у</strike> <strike>меня</strike> мне рассказала, что у неё была клиентка, которая понимала только по-русски, и никто <strike>у неё</strike> в офисе не смог <strike>схватывать</strike> её понять. Она сказала мне, что было бы лучше, если бы я там был, хотя мой русский не так хорош.
В эти дни я выучил много русских слов. И это заставляет меня <strike>делает</strike> понимать, что <strike>на</strike> в русском языке очень объемный <strike>вокабулар</strike> словарный запас, и я никак не могу запомнить все эти слова.0 votedOctober 10, 20181 - Les cours de français J'adore le français. Je pense que cette langue est plus belle. J'ai eu des rêves pour visiter la France depuis longtemps. Donc j'ai décidé de me souvenir du français dont j'ai étudié à l'école. À notre époque pour les personnes qui apprennent une langue étrangère il y a un grand choix de manuels intéressants et d'applications mobiles. L'Internen est pour nous aider. On peut trouver ici des mots de chansons préférées, des dictionnaires et des explications de regles de grammaire. C'est formidable qu'aujourd'hui il y a une telle opportunité. Mais c'est difficile à apprendre seule. Par conséquent, j'ai fait face au choix des cours. J'habite dans une grande ville. De nombreuse écoles de langues se sont en concurrence les uns avec les autres. Enfin, j'ai choisi l'ecole " La Parisienne ". Nos enseignants soutiennent fortement l'intérêt pour l'apprentissage. Ils sont très créatifs et ont une bonne imagination. L'apprentissage se déroule en petits groupes. Ce sont presque des cours individuels. Pendant la leçon on s'amuse bien. Nous apprenons non seulement des règles de la grammaire et des mots nouveaux, mais nous jouons aussi beaucoup, écoutons des chansons françaises, apprenons des idiomes. C'est super quand des études n'est pas ennuyeux ! Je déteste quand les cours sont annulés. En plus des cours habituelles, il y a aussi des cours intensives de regle de grammaire et des réunions pour pratiquer la langue. Quand les week-end commencent, je ne sais pas sur quel pied danser. Je veux être ici et là parce que le programme de jours de congés est très intéressant . Samedi matin, il y a un petit déjeuner français au restourant. Le soir, nous jouons au " Loup-Garou ". Dimanche, il y a encore un petit déjeuner français. Le soir, nous regardons un film francais. De plus, le vendredi soir, les portes de notre école sont ouvertes pour ceux qui aiment chanter. J'adore les chansons fraçaises ! Chanter à la chorale c'est une bonne idée. J'espère qu'on m'enseignera de chanter bien. Mon amour pour le français est devenu encore plus fort.October 4, 201832
- До тысяча девятьсот восемнадцатого года Санкт-Петербург являлся столицей Российской Империи.
Название сменилось четыре раза (Санкт-Петербург, Петроград, Ленинград и потом ещё раз Санкт-Петербург) с тех пор, как город был основан семнадцатого мая тысяча семьсот третьего года Петром Первым.
В две тысячи восемнадцатом году, население Санкт Петербурга <strike>было</strike> составляет пять миллионов триста пятьдесят одна тысяча девятьсот тридцать пять человек. Семьдесят девять процентов из них – русские, а остальные украинцы, белорусы, татары, евреи, узбеки и т.д.
В тысяча семьсот семнадцатом году <strike>(</strike>мысль не закончена?)
Во время Второй мировой войны произошла блокада Ленинграда, которая длилась семьсот дней, и в результате которой почти миллион людей или умерли от голода или погибли в ходе бомбардировок.
Очень хороший текст. Спасибо Вам!
1. Санкт-Петербург пишется через дефис.
2. Национальности в русском языке пишутся с маленькой буквы.
3. 2018 год ещё продолжается, поэтому употребляем глагол в настоящем времени.0 votedOctober 1, 20182

00:00
00:00