Semana 11.4(1)

71. Que gadgets você usa todos os dias?
Eu uso o meu telefone celular e computador portátil todos os dias. Preciso usar eles (usá-los)  para trabalho e estudos. Eu uso eles (os uso) para buscar informação (informações) na Internet e para fazer projetos diferentes.

72. Quanto tempo você pode viver sem um telefone?
Na verdade não sei. Acho que se eu tenho o computador e Internet, eu posso viver sem um telefone, porque posso usar computador e Skype para chamar alguma pessoa. Mas isso é não comfortável confortável para mim, por isso preciso usar o meu telefone celular.

73. O que Você está ouvindo música? Que  Vendo fotografia? O que Você assiste a filmes e programas de TV?
Eu ouço música no computador,  na em casa ou no carro. Para fazer uma foto, uso o meu telefone celular ou máquina fotográfica quando estou viajando. Assisto as aos filmes ou sérias séries também no computador.

74. Aprenda Você aprende a língua com um livro e caderno ou com sites de aplicativos? O que está mais perto de você?
Uso todas opsões as opções: livro e caderno, Internet, computador, sites de aplicativos, aplicativos no telefone celular. Quando tenho muito tempo, estudo gramática e uso os livros da  de gramática e cadernos. Acho que isso ajuda-me a estudar melhor. Mas quando não tenho tempo para escrever, uso aplicativos diferentes. Por exemplo, uso Memrise para estudar as palavras novas ou Duolingo para repetir gramática.

Olá, tudo bem? Parabéns pelo texto! O Português falado é, infelizmente, bem diferente do Português escrito. O Português escrito é mais formal e deve obedecer às normas cultas da língua (embora muitos não façam isso). Por isso, é correto falar:  "preciso usar eles para..." e "eu uso eles para..."  Mas, geralmente, escrevemos: "preciso usá-los para" e "eu os uso para".

Congratulations, keep it up! Count on me! ;-)

Sobre o mau tratamento para soldados coreanos

olá! eu sou coreano e fiz uma redação porque estou preparando uma licença de português brasileiro.
------------------------------------
Na coreia, o serviço militar é obrigatório. Todos os homens saudáveis têm o dever de servir por 2 anos e eu também servi u. Mas, no meu ponto de minha vista, esse sistema é um pouco de ridículo porque o país não lhes s paga va salário apropriado salário e nem oferece serviços de que os soldados possam naturalmente usufruir. Mas nos últimos anos, felizmente, o governo decidiu aumentar o nível salarial deles e melhorar os serviços.
Temos, porém, outro problema que com a imagem dos soldados que se consideram escravos. Na minha opinião, isso é justamente a raiz dos problemas. Por exemplo, os soldados não podem escapar da área de responsabilidade ao sair de quartel militar (sair de férias não se aplica a isso). Isso significa eles têm que usufruir permanecer nessa área. As lojas, como os restaurante, as salas de bilhar, os motéis e  atividades parecidas aumentaram os preços. Os soldados têm de pagar os aumentos, sem alternativa. Você poderia pensar que isso faz sentido está de acordo com os princípios de mercado, a menos que não escutasse que as lojas fazem até a `fixação de preços’ para ganhar mais dinheiro - Isso é considerado ilegal na coreia e os soldados são obrigados a pagar porque eles não conseguem ir a outras áreas proibidas e nem a outras lojas porque o é preço igual. Este é o tratamento para quem serve por nossa segurança.
Como já afirmei, a razão deve vir da imagem. Temos muitos problemas em relação aos militares, como qualidade da ração ou a limitação da vida cotidiana deles,  como não poder usar celular ou PC. Se fossemos agradecidos a eles,  não haveriam esses problemas.

Venha conhecer a nossa cidade!

Você ja está farto das mesmas cidades turísticas tradicionais onde todo o mundo já se fez a mesma fotografia pelo menos uma vez na vida? Você gostaria de fazer outro tipo de turismo centrado no conhecimento da cultura, das artes e sobre tudo do povo que você está a visitar? Então o que estás a esperar? venha a Lisboa!

Esta cidade oferece ao turista tudo o que ele precisar para ter umas férias inesquecíveis: músicos urbanos, artistas em cada canto e a alma da cidade presente no ar. Assim, a aventura da visita torna-se uma experiência não somente comtemplativa  (contemplativa) mas sensorial. Lisboa é capaz de conquistar ao turista desde cada canto, desde cada centímetro da sua superfície, mesmo com a sua luz, única no mundo.

Porém, não é só o presente que podemos ver nesta cidade, a história de uma cultura milenária pode observar-se em muitos pontos da capital lusa. Deste modo, podemos encontrar jóias arquitetônicas históricas como o Castelo de São Jorge, a Torre de Belém, o Elevador de Santa Justa entre outras. Tudo fica pertinho para você poder desfrutar destas maravilhas com pouco esforço já que a cidade está muito bem unida através das veias lisboetas compostas pelo famoso elétrico.

Ainda não está convencido? Saiba que poderás também olhar a cidade desde o céu. Sim! Desde o céu! Sinta-se um pássaro por alguns minutos ao poder ver a cidade desde o teleférico situado no parque das nações e que nos dá uma visão panorâmica que pode nos fazer descobrir ainda mais maravilhas como o Rio Tejo ou uma parte do Aqueduto das Águas Livres, monumentos imperdíveis da identidade lisboeta.

Há muitas razões para vir a Lisboa mas essa será a sua escolha!

Lição 2

A Joana é música. O quarto dela não é muito grande, mas é agradável. É um quarto muito bonito. Ela tem muitos instrumentos: um violoncelo, dois violinos e, claro, um piano, porque ela é pianista. Sempre que ela está no quarto, está sentada ao piano a tocar.
Os pais da Joana estão contentes com a profissão da filha, mas às vezes também estão ficam cansados porque ela permanece toca piano está oito horas por dia a tocar piano. Não é fácil!

Parabéns pelo texto! A sua maneira de escrever é mais próxima a do português europeu do que a do português brasileiro. Levei isso em consideração ao corrigir. 

Trabalhadores japoneses

Olá! Italki!
Hoje escrevo sobre a nossa vida.

Quanto aos trabalhadores japoneses, nas empresas a gente começa a trabalhar das  às 9 h e termina às 5 h da tarde.
E muita gente faz extras horas.
A taxa de desemprego é  de 2,5 % hoje em dia. Nós temos falta de mão de obra e muitos estrangeiros vêm ao Japão para trabalhar. Eles nos ajudam bastante.
O salário mínimo é 9 dólares em Tokyo , mas é muito pouco e difícil viver. A gente ganha mais.
É obrigatório estar matriculado em programa de seguro de saúde.
Se for o trabalhador de uma empresa, a gente paga metade e a empresa paga a outra metade.
Quando consultamos o  um médico, pagamos 30% das despesas médicas.
E, conforme a cidade, há casos em que seja  é gratuito para as crianças e os idosos pagam menos.
Há sistema que os pobres não precisam  de pagar .

Obrigada por ler o meu texto.

Olá, Tomo! Tudo bem? Fiz algumas correções gerais.  Parabéns pelo texto, ele é bastante claro e informativo. Não precisa, necessariamente, de mudanças na estrutura das frases. Se você tiver dúvidas, por favor pergunte!

Tenha um bom dia!

Valdeir.

SETE SAIAS DE AVÓ CLARA

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
(Fernando Pessoa)

Às vezes penso em que as pessoas não contam histórias sobre o mar, mas do de que o mar conta sobre elas. Quantas ondas, tantas histórias, e eu vou narrar-te só uma triste meu amigo, e tu decides se vais escutá-la.

A Clara Aves Alves era a mais bonita casadoura da Nazaré. Esbelta e morena, de olhos verdes, podia acender o fogo no coração de cada homem na Nazaré. Posso jurar que isso é verdade meu amigo, porque até o meu coração velho começava a tremer cada vez quando que eu tinha visto  via as suas sete sais saias coloridas enquanto turbilhonavam na praça em frente à igreja De de Nossa Senhora da Nazaré.

O dote que o pai dela, o estimado senhor Ricardo, tinha preparado para a sua linda filha única, era o assunto de sussurros em toda a vila. Muitos jovens das famílias respeitadas consideravam a possibilidade de se tornarem os membros da conhecida família Alves. No entanto, com a oposição da toda a sua família, a Clara se casou no dia de São Jorge, com o Antônio Pires, um dos mais pobres pescadores da vila. A partir desse dia toda a vila da Nazaré ecoava com os risos da Clara, quando ela passava através das ruas de braço dado com o seu Antônio.

O tempo passava e a Clara, como todas as nazarenas, tinha o hábito de esperar por o seu marido da volta da pesca na praia. Um dia, quendo quando o vento assobiou através da Nazaré,  sete em sete ondas acalmaram o mar e veio o raso, o barco do António Pires não encalhou. Toda a vida da Clara Alves e Pires petrificou-se no só dia.

Clara, ou avó Clara, como a chama toda a Nazaré, agora tem 93 anos de idade. O povo da vila pode encontrar a pequena avó, sempre vestida em preto, estar em pé perto da Ermida da Memória, olhando para o mar. Nos dias de São  Santo Antônio e de São Jorge, ela acende umas velas na Igreja de Nossa Senhora e sem uma palavra regressa para casa, sempre olhando para o mar.

O Show da Luna

Eu às vezes assisto ao show da luna para estudar português. Esse vídeo é fácil de entender e é bom para estudar a língua. Também é interessante. Hoje eu assisti o episódio de "Brincando na Lama". Um porco brincou na lama, apesar de que Luna e o irmão dela houvessem limpado bem esse porco. E eles duvidaram de que o porco gostasse de brincar na lama. Afinal, eles entenderam que o porco gosta de brincar tanto na lama para se proteger do sol e porque é muito gostoso para ele. Eu também não sabia^^