Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Portuguese
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    "Te lo dije" en español se puede usar en muchas situaciones más allá de ser similar a "Te lo advertí" pero si, en base es lo mismo :)
    0 voted
    March 3, 2018
    0
  • Answered
    Lo correcto sería decir "A mi tampoco me gusta el pescado" pero dependiendo de la conversación puedes decir algo como "No, a mi tampoco me gusta el pescado" y suena igual correcto. Porque decir "A mi tampoco, no me gusta el pescado" aunque es correcto a mi parecer termina siendo redundante porque con "A mi tampoco" ya expresaste que no te gusta si la otra persona dijo "No me gusta el pescado" Espero haber ayudado, si necesitas algún ejemplo escríbeme y te digo algunas situaciones en que podrías usar estas frases.
    0 voted
    March 3, 2018
    0
  • Answered
    Pues es como ya te han dicho, es como "ya que estamos en el tema" en cualquier tema, y luego enlazas otra idea con esa.
    0 voted
    February 13, 2018
    1
  • Answered
    Hacer una fila india es ciertamente como hacer una fila o cola normal, pero que sea india hace referencia a esto "esta expresión proviene de la época en la que los indígenas poblaban gran parte de los territorios aún sin colonizar. Cuando estos se trasladaban a pie de un lugar a otro, lo hacían avanzando uno detrás de otro debido a que en la gran mayoría de lugares aún no existían los caminos o senderos" y es verdad que entre adultos no se suele usar, para educar a niños pequeños si, creo que se usa para que se desplacen de un sitio a otros todos ordenados y al mismo ritmo. Recuerdo que hace años cuando estudié la primaria, hacíamos fila india y debíamos colocar la mano sobre el hombro del compañero que estuviese frente a nosotros, para marcar una distancia y caminar sin chocar o pisar a nadie. También al salir a paseos nos movíamos así por sitios con gente, uno detrás de otro y siempre iba la profesora al inicio de la formación y otro adulto al final.
    0 voted
    February 13, 2018
    1
  • Answered
    Gia, it sounds similar in english
    0 voted
    February 12, 2018
    0
  • Answered
    Olá, acho que posso você ajudar. Posso ler coisas básicas de seu idioma e entendê-las. Estudo Letras e gosto de ensinar sobre meu idioma e aprender de outros. Meu sonho é viajar a Brasil, de modo que gostaria de tentar um intercâmbio de idioma com você. Estou usando um tradutor para entrar em contato com você e facilitar as coisas, embora você possa preferir que eu fale em espanhol. "Hola, creo que te puedo ayudar. Puedo leer cosas básicas de tu idioma y entenderlas, estudio Letras y me gusta enseñar sobre mi idioma y aprender de otros. Mi sueño es viajar a Brasil, así que me gustaría intentar un intercambio de idioma contigo."
    0 voted
    February 12, 2018
    0
  • Answered
    Si se refiere a China como país sería correcto así "¿Te llevo a China?" Si se refiere a una mujer de origen chino "¿Te llevo a la china a tu fiesta?" esto ya es uso coloquial y entre amistades. También puedo decir que en algunos estados andinos de mi país (Venezuela) se le dice "china" a las niñas o jóvenes, no sé la razón de esto, pues no son niñas chinas, pero son jergas de aquí. El español es realmente flexible muchas veces. Edit: Alguien también podría preguntar si quieres ir a una tienda china y de forma amistosa preguntarte "¿te llevo a la china?" debería decir "¿te llevo a la tienda china?" pero muchas veces omiten detalles y según el contexto es que se sabe.
    0 voted
    February 12, 2018
    0
  • Answered
    -¿Hay diferencia entre "cotillear" y "chismear"? : pues sería lo mismo, todo habla según internet del arte de curiosear o tratar de averiguar cosas acerca de la vida privada de los demás, contar/crear chismes o noticias y hacer comentarios sobre la vida de otras personas. -¿y entre "cotilla" y "chismoso"? : esto es lo mismo, en España dicen cotilla, chismorrear sería cotillear y los chismes serían el cotilleo. -¿y qué es más común: chismear o chismorrear?: depende del país, por ejemplo en Venezuela creo que es más común chismear y usamos más la palabra "chismosear"
    0 voted
    February 12, 2018
    1
  • Answered
    Además de todo "esquivo o esquiva" puede usarse como adjetivo para calificar sujetos, pues alguien esquivo es algún ser "Que rehuye el trato de la gente y rechaza sus atenciones y muestras de cariño." Puedes decir que tu perro tiene comportamientos esquivos, o que tu ex pareja se ha vuelto esquiva con sus amigos.
    0 voted
    February 12, 2018
    0
  • Answered
    Puede ser algo como: "Sálvese quién pueda" Que se refiere a una situación complicada de la que hay que escapar, pero como no todos tienen las mismas oportunidades, pues de allí el "quién pueda" Y también creo que nace de situaciones de riesgo en embarcaciones marítimas.
    0 voted
    February 12, 2018
    0