Search from various English teachers...
United States flagFrankNagaiJr
Te llevo a la china? correcto 'a la' in el contexto? gracias?

Answers · 3

0
Si se refiere a China como país sería correcto así "¿Te llevo a China?" Si se refiere a una mujer de origen chino "¿Te llevo a la china a tu fiesta?" esto ya es uso coloquial y entre amistades. También puedo decir que en algunos estados andinos de mi país (Venezuela) se le dice "china" a las niñas o jóvenes, no sé la razón de esto, pues no son niñas chinas, pero son jergas de aquí. El español es realmente flexible muchas veces. Edit: Alguien también podría preguntar si quieres ir a una tienda china y de forma amistosa preguntarte "¿te llevo a la china?" debería decir "¿te llevo a la tienda china?" pero muchas veces omiten detalles y según el contexto es que se sabe.
0
Hay algunos países en los que puedes usar el artículo "el o la,los". Es opcional.
0
Sería “te llevo a China”. Los nombres propios (países, ciudades, personas...) no llevan artículo.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today