Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0027
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Teacher Elina
English
Sep 15, 2018
Prepositions of time today. Well done, Leticia!
Teacher Elina
English
Sep 8, 2018
Excellent job, Leticia! We studied the prepositions of place this lesson.
Tania Azevedo
English
Feb 15, 2018
Your reading is improving as well as your grammar. Well done
Tania Azevedo
English
Feb 13, 2018
Leticia, já está melhor nas suas leituras e nas suas conversas em Inglês. Tem de ter mais confiança em si pois todo o empenho que coloca na sua aprendizagem será recompensado.
Activities
  • Corrected

    AUTONOMIA, ISSO É DO QUE EU PRECISO

    Posso orgulhosamente dizer que o meu pai é um cara genial. Sabe tudo e tem a solução de cada problema, não importa como é o  seja complicado. Também ele é sempre preparado para aconselhar aos outros menos preparados para aos desafios da vida. Todos da nossa vizinhança conhecem e respeitam essa sua habilidade. Mutas vezes ouvi-os a mencionarem: “aquele sábio de prédio verde”. É claro que o “prédio verde” é a casa onde moramos, e “aquele sábio” é o meu pai. As mais importantes decisões e as melhores soluções com que a quem caíamos (pedíamos) no seu colo, enquanto ele estar  estava sentado na sua poltrona à frente de  da televisão. Não sei por que a minha mãe está às vezes zangada por causa das suas atividades intelectuais, resmungando que o dono da casa teria mostrar mostrado mais interesse para os deveres diários.

    Ontem, depois de almoço, o meu pai levantou-se da sua poltrona, fez alguns passos pela sala de estar e argumentou com raiva em voz, qua que a Catalunha deve obter a autonomia. Explicou-me andando pela sala, com a voz alta, o que é autonomia e por que é importante por (para) aos catalães. No entanto, eu percebi imediatamente, num piscar de olhos, como autonomia pode ser importante para mim.

    Autonomia! Isso é do que eu preciso. Autonomia do meu quartinho! Imaginem, ninguém poderia entrar no meu pequeno império sem a minha autorização, não teria de o arrumar, poderia jogar no computador o máximo que poder puder, deixar as minha meias no chão e a minha roupa fora do armário! Autonomia, aqui e imediatamente! Viva autonomia!
    0 voted
    February 11, 2018
    1
  • Corrected

    UM PEQUENO APOIO À COSTELA DO ALDÃO ADÃO

    Eu estou a escrever estas linhas depois duma conversa intelectual com uma respeitada senhora de da Terra do Pão de Queijo, em que, entre outras coisas, mencionamos o chauvinismo masculino. Sei que todos vocês dirão imediatamente, que um homem típico não pode dizer nada de honesto sobre o tópico mencionado, porque é também um membro da conspiração contra o belo sexo. No entanto, com os meus 74 anos de idade eu não possa posso ser considerado nem típico, nem homem, e portanto acho que poderia dizer algumas palavras interessantes sobre esse ponto.

    O bem conhecido fato, que Deus criou Eva da costela de Aldão Adão, pode ser interpretado em duas maneiras. Uns argumentavam que criação da Eva de só uma costela do primeiro homem é um forte sinal do menor valor da mãe de humanidade. Todavia, os outros lutavam pela interpretação que Deus depois de ter visto Aldão conclui que com menor material podia alcançar o melhor resultado. Eu pessoalmente acho que esses outros estão certos e que a mulher é um produto divino sem defeitos do protótipo, que há séculos giram o nosso mundo. “Cherchez la femme” dizem franceses, bons conhecedores de mulheres, reconhecendo que, por trás de tudo e por trás de todos, fica uma mulher.

    No entanto, os sujos triques truques dos admiradores da costela de Aldão Adão ainda existem. A Maria Marie Curie é, por exemplo, um génio. Escrever "uma génia" é uma sabotagem gramatical. A minha mulher é um anjo. Não há anjas no céu.
    0 voted
    February 11, 2018
    1
  • Corrected

    LA COMÉDIE HUMAINE

    Tenho certeza de que La Comédie Humaine seria muito mais magnífica se o grande Honore de Balzac tivesse oportunidade de conhecer a estimada senhora Amanda Oliveira, a nossa vizinha do terceiro andar.
    Facilmente consigo imaginar como teria sido (seria) [1] um encontro entre o gênio francês e a viúva do honorado conselheiro judicial, senhor Joaquim Francisco Oliveira.
    “Bonne journée, monsieur Balzac” diria senhora Oliveira, orgulhosa do seu conhecimento de francês. “Você provavelmente já conheceu todos os nossos vizinhos, sabia que a Ana, a filha da senhora Rocha do terceiro andar, veio da Alemanha? [2] Sim, a Ana que foi para a mesma escola secundária com o meu filho Francesco, [3].Ela se casou em Munique com um alemão e , tem uma bonita filha [3] com ele; [4] sim é bonita como a neta da senhora Braga do segundo andar; e a neta é a filha do seu filho Eduardo e a Clara, a enfermeira que trabalha no Hospital General, sim, ela é assistente do médico, senhor Correia, um conhecido especialista em cardiologia, que se divorciou da sua esposa Maria há três anos atrás - e que pena ainda vive sozinho com somente o seu[5] filho José, que dá-lhe um bom suporte, porque é um estudante excelente e eu estou certa de que ele vai herdar herdará a sua profissão, sim, o seu José que tem a noiva de Viana do Castelo, uma verdadeira beldade, que está a estudar Direito, e acho que o pai dela é o conselheiro do senhor Oliveira que é o membro do Conselho do Banco Central e foi um bom amigo do meu falecido marido, que Deus dê paz à sua alma”, terminou o relatório de notícias de bairro. A pobre viúva com as lagrimas nos em seus olhos. 

    O grande Honore teria olhado silenciosamente para algum lugar à distância, também com lagrimas nos  em seus olhos,. [6]

    0 voted
    February 11, 2018
    1
  • Corrected

    UM TEXTO ESQUECIDO

    Pela Por recomendação da minha preocupada esposa , ontem , submeti-me a um exame médico com o nosso velho Dr. Correia. Depois do exame , o respeitado doutor abanou a sua majestosa cabeça calva a sério séria [1] e disse-me  me disse, fumando o seu terceiro cigarro, que eu deveria mudar o meu modo de vida, a fim de viver de forma mais saudável. Exclamou-me também, que eu imediatamente teria que fazer algo para melhorar a situação dos meus rins e a corrente sanguínea. O velho senhor fez uma pequena palestra em medicina interna qua  a qual  levava cerca de quinze minutos.  da qual Terminada, eu fiquei muito assustado. Acabei de por me ver no cemitério local, fazendo companhia à minha família tardia. Decidi obedecer o meu caro doutor sobre tudo, mas também a minha avó Renata que tem de 96 anos e que começa cada dia com um copinho de aguardente com café o que é, de acordo com a sua experiência, o segredo da sua longevidade.

    Então, no mesmo dia fui ao nosso supermercado para seguir os primeiros passos a fim de melhorar a condição grave em que me encontrava. Tinha uma lista das compras cuidadamente cuidadosamente preparada e, de acordo com dela ela, comprei algumas garrafas de um bom vinho tinto para melhorar a situação dos meus vasos sanguíneos,[2] uma garrafa de conhaque para melhorar a minha circulação periférica e duas caixas de cerveja “Sagres” para ajudar a função adequada dos meus rins. Ai! Esqueci-me do desporto que foi recomendado pelo meu caro médico também. Felizmente tinha dois bilhetes para o jogo de futebol entre Benfica e Sporting e poderia ir para ver o encontro com o meu vizinho Francisco. Ele tinha alguns problemas de saúde também. Admito que suspeitei se que isso poderia ser contado como uma atividade desportiva. No entanto, em todo o caso os conselhos de médicos médicos deviam ser respeitados.
    0 voted
    February 3, 2018
    1
  • Corrected

    UMA PEQUENA HISTÓRIA DE UMA CHÁVENA OU DE UMA XÍCARA

    Coloquei de propósito dois sinônimos de uma coisa [1], „ o recipiente com uma pega/asa, onde se serve leite, chá, ou qualquer outra bebida“*[2], para não provocar discussão linguística entre os meus amigos de Portugal e do Brasil. Então, queridos leitores , escolham ou chávena ou xícara como o herói desta  dessa  história e continuem ler o meu "textinho"  - em o qual vou tentar tentarei mostrar[3] que até coisas têm almas.

    [1,2,3- não são erros, e sim aprimoramentos que deixarei como nota em "adicionar um comentário" devido o limite de espaço aqui]. 


    Na minha mesa de trabalho, perto dum notebook antigo, fica uma chávena vermelha de cerâmica, com os seus pretos ornamentos florais, (para o que a minha esposa afirma que é  ser um bom exemplo de "estilo kitsch" artesanal), que eu uso para meter [4] colocar os meus lápis, as canetas e as minha ninharias desnecessárias. Cada vez que eu tomo algo da minha assistente vermelha, tenho sensação de que ela me entende com compreensão compreende , e,  dá-me um pequeno sorriso agradecido. Acho que ela sabe que eu mudei a sua missão da vida. Em vez de ser usada para leite morno, café saboroso, ou cacau doce, ela se tornou um guarda das minhas coisas e , testemunha do meu esforço a jogar com as palavras.

    Pessoalmente acho que o nosso relacionamento está de em benefício para ambas as partes. Eu não preciso de estar à procura (ou no usar brasileiro: procurar os) dos meus artigos de papelaria por toda a casa (que acontece com outras coisas minhas que inexplicavelmente desaparecem), e ela , orgulhosamente fica perto do meu computador, sem a quotidiana tortura na maquina de lavar louça lava-louças e o perigo de acidentes para ser deixada cair no  ao chão. O nosso relacionamento pacífico e cheio de compreensão e tolerância é, sem qualquer dúvida, o resultado da cooperação da minha alma e do seu coração de cerâmica.

    *https://www.priberam.pt/dlpo/chavena

    0 voted
    February 2, 2018
    2
  • Corrected

    Agenda

    Na segunda vou ao dentista.
    Na terça tenho uma reunião.
    Na quarta trabalho até tarde.
    Na quinta vou ao banco.
    Na sexta de manhã tenho aula de português.
    No sábado á  à tarde vou ao cinema com os amigos.
    No domingo relaxo em casa o dia inteiro.
    0 voted
    February 1, 2018
    2
  • Corrected

    UMA CONFUSÃO COM CORES

    Falei um outro dia com uma boa alma mineira, uma das raras que são prontas de PARA gastar o seu tempo precioso aos praticantes da língua de Camões, sobre alguns lugares interessantes na bela cidade de Lisboa. Um de tais UMA DAS QUAIS é um pequeno, mas extremamente charmoso , Largo do Carmo : rodeado com as coroas roxas de árvores , o cujo nome ninguém de alfacinhas não sabia quando lhes OS perguntei. A única informação que pude esgotar de passantes locais ,   era que a maravilhosa árvore foi trazida do Brasil como as muitas outras coisas de colônias portuguesas. (Devem ver a Capela de João Batista na igreja vizinha de São Roque para concluir facilmente que os portugueses eram mais interessados em ouro do Brasil do que em nomes das arvores do mudo récem-decoberto). RECÉM-DESCOBERTO)

    Com a ajuda da alta inteligência da DE minha amiga de Belo Horizonte e do meu talento de escrever, chegaramos CHEGAREMOS rapidamente à conclusão DE que a árvore misteriosa do largo do Carmo é jacarandá, a bela mimosa da America do Sul. Recebi da DE minha amiga mais fotos das árvores brasileiras com as suas divinas coroas em flor. Deus, nunca vi tal festival de cores: roxo, amarelo, branco, cor-de-rosa, azul, vermelho … como se um artista louco brincasse sem limite  , com muitas MUITOS baldes grandes cheios de tintas diferentes.

    No entanto, todo este caso com árvores deixou-me totalmente confuso. As nossas árvores na Europa são verdes e a árvore é frequentemente AS ÁRVORES SÃO FREQUENTEMENTE uma metáfora de AO verde. Podem fazer o mesmo Aos pobres brasileiros. Ou , eles devem saber todos os nomes das suas árvores para fazerem metáforas? E mais uma coisa : O Qual é a sua metáfora do ao branco quando não SE TEM têm a neve? Sal? Açúcar? Coitados dos meus amigos através do Atlântico!
    0 voted
    February 1, 2018
    3