| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Международное кафе / Интернациональное кафе
Я должен изучать русский язык каждый день, но сейчас у меня есть много экзаменов. На всё это нужно столько времени, и я боюсь/переживаю, что не смогу справиться (со всем этим)! Попробую поддерживать свою мотивацию. В этот четверг я иду на встречу по языковому обмену с моим другом Марко. Это интернациональное кафе, и каждую неделю туда ходит много людей, которые хотят изучать иностранные языки. В этом баре можно говорить на разных языках, например, по-английски, по-немецки, по-голландский, по-шведски. Я сижу за русским столом, потому что хочу говорить на русском языке. Но мой друг всегда сидит за испанским столом. Думаю потому, что там есть много девушек.0 votedJanuary 29, 20182говорить / разговарить
Il parle à ses parents une fois par semaine / He calls his parents once a week
Он разговаривает с родителями раз в неделю (Also, you can say: Он общается со своими родителями раз в неделю / Он звонит своим родителям раз в неделю)
Ils se sont parlé hier / They talked to each other yesterday
Вчера они разговаривали друг с другом (Also, you can say:Они вчера общались друг с другом / Вчера они болтали друг с другом)
Je lui parlais quand le téléphone sonna / I was talking to him when the telephone rang
Я разговаривал с ним, когда зазвонил телефон
Je parlerai en présence de mon avocat / I will talk only in the presence of my lawyer
Я буду говорить в присутствии моего адвоката
J'ai parlé de mon histoire à plusieurs personnes / I have talked about my story to several people
Я рассказал свою историю многим людямYou did a great job :) Just few mistakes.
0 votedJanuary 29, 20182Сегодня я посетил местные достопримечательности
Сегодня я посетил местные достопримечательности. На двух связанных друг с другом холмах стоят маяк и статуя Иисуса Христа. (Or you can say as above people corrected: На двух холмах, связанных друг с другом, стоят маяк и статуя Иисуса Христа)Проходя между ними, я увидел руины пушек с эпохи французской колонизации (Or you can say: ...натолкнулся на руины пушек с эпохи французской колонизации )
С вершины первого холма до вершины второго я пошёл самой короткой дорогой, указанной на карте в виде прямой линии. Я был удивлен, что по дороге не было других туристов и вообще почти никого. Мне это показалось самым разумным вариантом. (Or you can say: Мне показалось, что я выбрал правильный путь / Мне показалось, что я сделал правильный выбор)
Даже не знаю, как я прошел через запретную зону. К счастью, никто не застрелил меня.
Я отдохнул в кафе под открытым небом с гамаками, которое находилось не далеко от маяка.
Я заказал вьетнамский кофе, и мне впервые попалась вьетнамка, не умеющая готовить вьетнамский кофе. Однако/Но мне стало всё равно, когда я встретил очень дружелюбного кота, который ходил за мной всё время.
About однако. It is not right to put common after однако if it is the beginning of a sentence. You must put common when однако is in a middle of a sentence, for example: Всё было хорошо, однако, у него был встревоженный вид.
0 votedJanuary 29, 20180фразы
Я увидел зелёную змею. +
Есть много уток в Канаде. - В Канаде обитает большое количество уток. / В Канаде очень много уток.
Я никогда не видел льва. +
Курица в тарелкe. +
Нужен острый нож, чтобы нарезать этот сыр.
Этот узкий путь кажется интересным. +
Мне не нравится это место, потому что слишком много мух.
В Казахстане многие люди ездят на лошади/лошадях.
Посмотри на этот яркий камень ! Думаешь, (его) можно взять ? Может (быть), этого нельзя здесь делать.
Этот мальчик ищет свою маму. Может (быть), мы должны помочь ему? +
Эта девочка уже известна в возрасте одиннадцати лет. Она музыкант, как (и) её родители.
У меня кровь идёт !! +
Он - читатель. Он любит книги. +
Наш гость скоро будет здесь. +
Возле моего дома есть много магазинов.
Масло на столе. Угощайся ! +0 votedJanuary 25, 20180"Дом - это там, где твоё сердце"
"Дом - это там, где твоё сердце" С этим высказыванием я не могу поспорить (or you can say "не могу не согласиться"). Многие люди могут считать, что сердце там, где семья, поэтому и дом там, где семья. Или, возможно, что люди выросли с такими мыслями. Но я думаю иначе. Ещё с детства мой родители предоставляли мне все возможности, чтобы позднее у меня был выбор. И я поняла, что человек может быть счастливым везде, но только если он может делить счастье с другими (людьми) - дома или нет, с друзьями, семьёй или с парнем.0 votedJanuary 25, 20180проект LifeEdited
Я перечитала статью о специалисте и дизайнере Греме Хилле. Он создал проект, у которого цель показать, что можно жить в маленьком месте и всё равно быть довольным/счастливым. Её Если квартира сорок квадратных метров, человек может приглашать гостей/в гости (до 10 человек на ужин или вечеринку и 2 человека оставить на ночь). В этой обувной коробке (так называют квартиру в Лондоне) можно основать/сделать кабинет, столовую, спальню, кухню, гостевую комнату. Все комнаты многофункциональные и компактные.0 votedJanuary 25, 20180Я (не) поддерживаю это мнение
Вообще я согласна с мнением, что меньше значит лучше. Но в случае с проектом Гремма Хилла, я не могу согласиться. Говорят, что здания потребляют много электроэнергии, и, когда люди делят пространство, эта энергия лучше используется. Но может ли человек быть счастливым, если его квартира только площадью 32 квадратных метров? Да, если он студент или если аренда краткосрочная. Инвестировать 300 000 долларов в маленькую квартиру, где всё всегда нужно переставлять (чтобы место создать), кажется мне как плохой идеей.0 votedJanuary 25, 20180Причастие
Я написала 2 фразы, которые должны быть одинаковы/идентичны по смыслу. Можно проверить? ЛолМальчик, который моется в ванной, милый. +
- Моющийся в ванной мальчик - милый
Дом, который стоял на этом месте в прошлом году, снесли. +
- Снесли дом, стоявший на этом месте в прошлом году.
Все дети знают вкус открываемого торта.
- Вкус торта/ов, который/ые открываются, знают все дети
Сегодня на работу нужно взять ручку, за которую ты платишь сейчас. +
- Сегодня на работу нужно взять ручку, оплачиваемую тобой сейчас.
- Или не возможно
Я часто вижу детей, которые играют в садике. +
- Я часто вижу детей, играющихся в садике.
Волнующаяся мама места себе не находит. +
- Мама, которая волнуется, места себе находит.
Мы поедем в город, который узнают люди со всей России. +
- Мы поедем в город, узнаваемый людьми со всей России.
0 votedJanuary 23, 20180Причастие 2
Причастие 2Мама кричала на раздеваемого ею ребёнка.
- Мама кричала на ребёнка, которого она раздевает
- или не возможно
Мы обиделись на преподавателя, который опоздал. +
- Мы обиделись на опоздавшего преподавателя опоздавший
Сохён забрала у Битна сигарету, которую она курила +
- Сохён забрала у Битна сигарету Куриную Битна
Родители смотрели на сына, которому подарили туфли. +
- Родители смотрели на сына, подарившему туфли
Мне не нравится цвет кофе, который наливает девушка. +
- Мне не нравится цвет кофе наливаемый девушка
Варимая рыба ужасно пахнет.
- Рыба, которую варят, ужасно пахнет.
Ты часто пьёшь пиво, какого которого нет в Европе.
- Ты часто пьёшь пиво ?????
0 votedJanuary 23, 20180Снег на юге США
Сегодня шёл снег. Я живу на юге США, поэтому здесь почти не бывает снега. Обычно он выпадает только один или два раза в году. Но даже когда он есть, его очень мало. Сегодня снег шёл рано утром и продолжал иди почти целый/весь день. Из-за того, что на дорогах гололёд, было небезопасно ехать на работу на машине. Поэтому у меня был выходной/Поэтому я взяла выходной. После обеда мы с братьями тепло оделись, чтобы пойти поиграть в снежки. Но на улице было очень-очень холодно, и я вскоре/рано вернулась в теплый дом. Сейчас я сижу за столом, пью горячий шоколад и смотрю на закат. Он очень красивый.0 votedJanuary 17, 20182
