Excursión de esquiar

Mañana voy a manejar a Colorado para esquiar por 4 días. Mi amigo universitario le encanta hacer snowboard, así que planificó un viaje a Colorado hace 2 meses. Vamos con otros 6 amigos, pero la planificación fue molesta, debido a que la mayoría de mis amigos les gusta tardar y esperar hasta el último minuto. Nos inscribimos a el programa que incluye el alojamiento y entradas para el ascensor en la pista de esquí. El problema era que nos cobraron 400 dólares y mis amigos tacaños no tuvieron suficiente dinero para pagar. El plazo fue en noviembre y nos inscribimos el último día. Afortunadamente, toda la planificación está lista. Muy temprano mañana, tendré que manejar por 12 horas a Colorado. Nos vamos a turnar para manejar mi carro, el cual es un Subaru. Los Subarus son perfectos para el clima en Colorado, dado que tienen la tracción a las cuatro ruedas.

Estoy preparado para el viaje en carro. Tengo suficiente comida para picar y también tendré mi Nintendo Switch. Hicimos un viaje de esquiar con el mismo grupo hace 2 años, pero el viaje en carro fue terrible. Nos perdimos en el viaje de regreso, así que nos tomó 2 horas más. Además, conducí casi las 12 horas enteras, porque prefería que nadie más manejara mi carro. He cambiado de opoinión, y estoy bien con alguien diferente conduciendo. Espero que el viaje mañana se de bien y que disfrutemos la excursión.

P.D. !!!invitame!!! tambien quiero esquiar yo manejo  TT 

Qué vas a hacer el fin de semana?

Ayer tuvimos una tormenta de nieve aquí en Nueva York ayer y todas las escuelas y muchos negocios estuvieron cerrados por el mal día (por el mal tiempo). Sin embargo, necesito quitar la nieve para poder mover (sacar) mi coche este fin de semana. Mañana por la noche tengo una entrada para ver 'Dirty Dancing' con mis amigas. Esta fue una película famosa de los años ochenta y ahora es un musical en el teatro. Tengo muchas ganas de verlo.
El domingo necesito tomar un tren a la ciudad para el club de lectura en español donde discutiremos el libro "Huracán" de Sofia Segova, que es sobre un huracán en Cozumel, México, y está dividido en seis partes diferentes que explican el huracán de diferentes puntos de vista de las personas. Hubo una parte muy interesante que analiza cómo los turistas reaccionan a un huracán, toman fotos y vuelven a casa lo más rápido que pueden sin pensar en la devastación que este deja. Realmente muestra las diferencias entre los "turistas ricos" y los lugareños que han perdido sus hogares y negocios y están luchando por sobrevivir.

Los diálogos

Las ciudades

- Hola! Mira qué buen tiempo hace hoy, Moscú está tan bonito como nunca.
- Sí, sólo se quiere (apetese, antoja, desea, me dan ganas de) pasear todo el día admirando la arquitectura de Moscú.
- A mí, me gusta mucho Moscú, sus parques son bonitos, los museos son interesantes, las calles son lindas y las casas antiguas. Me atrevería a decir que es mi ciudad favorita de todo el mundo.
- Aunque a mí también me gusta mucho Moscú también, creo que mi ciudad favorita es Budapest.
- Por qué te gusta Budapest?
- Es una ciudad increíblemente bonita, me encanta pasear por sus calles y visitar distintas exposiciones. Suelo ir allí en verano con mi familia.
- Qué genial. Yo usualmente voy a mi ciudad natal en verano.
- Cómo se llama tu ciudad natal?
- Se llama Volsk. Es una ciudad situada en la orilla del río Volga, así que siempre cuando voy allí, nado mucho y tomo mucho sol. Además, me encanta pasar tiempo con mi abuela. Es una mujer muy divertida y sabia.
- Qué bien. No viajo mucho por Rusia. ¿Puedo ir contigo a tu ciudad natal este verano?
- Sí, sí, claro.


Las frases favoritas

- Hola, oye, me tropecé con una frase tan genial ayer.
- Qué frase es?
- Escucha. El mundo no será destruido por los que hacen el mal, sino, más bien, por aquellos que los vigilan sin hacer nada.
- Wow, eso es cierto. En realidad, cuando no castigamos a los que hacen mal, multiplicamos el mal aunque a primera vista puede parecer que no estamos directamente involucrados en un acto malo.
- Sí, es por eso que me gustó la frase. Con nuestra indiferencia también podemos perjudicar a los demás. Creo que es mi frase favorita ahora. ¿Y tú tienes una frase favorita?
- Sí, y muchos, de hecho. Una de ellas es “debes ser raro para ser número uno”. Muchas personas tienen miedo a expresarse y luchar por su éxito por el miedo de que pensarán los demás y no es correcto.
- Sabes, es una buena frase. Si lo pensamos bien, en realidad las personas que lograron éxito en la vida son las que resaltaban de la muchedumbre en lugar de intentar encajarse con ella.
- Sí, así que debemos dejar de preocuparnos por lo que piensan los demás y empezar a vivir una vida que realmente queremos.
- Sabes, a mí siempre me ha dado miedo cantar en el escenario ante el gran público, pero quiero muchísimo hacerlo.
- Quieres ir a cantar ahora? Conozco un lugar por aquí donde puedes deshacerte de ese miedo.
- Sí, sí, creo que ya ha llegado la hora de hacerlo.
- Vamos.

pero quiero muchisimo hacerlo. no esta mal escrito pero se escucha mejor (pero tengo muchos deseos de hacerlo, pero tengo muchas ganas de hacerlo)

Moscú en español es masculino no femenino por eso es bonito moscu y no bonita moscu

Un Viaje a la Ciudad de Mexico

Viajé a la Ciudad de México el pasado mes de junio. Fui allí por tres días y cuatro noches. Fui principalmente porque Frida Kahlo es una de mis artistas favoritas, y desde siempre e querido visitar la Casa Azul de esta artista famosa.

Llegué el domingo. La mayoría de los museos estaban cerrados. Fui al Zócalo, la Catedral Metropolitana y un mercado de souvenirs cerca de mi hotel en la Zona Rosa.

Al día siguiente, fui con un grupo de otros turistas a la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe. Luego fuimos a ver las pirámides de Teotihuacan.

El último día de mi viaje, miércoles, fui a la Casa Azul de Frida Kahlo. Fue una experiencia fantástica ver el lugar donde ella vivió, trabajó y amó.

Esta viaje mi inspiró a aprender español.

Corrija mis errores por favor!

Hola! Me llamo Natalia. Soy  Rusa, vivo en Siberia, ¿y tu? Tengo cuarenta años. ¿Cuantos años tienes tu?
Tengo una hija y un hijo. ¿Tu tienes hijos? ¿Cuantas personas hay en tu familia? En mi familia de hay 3 personas, actualmente estoy embarazada. ¿A que se dedica? yo hago doblaje soy la voz de personajes de series. Me gusta mi trabajo. ¿Que hace para divertirse? Me gusta cantar, dibujar, el estudio de idiomas extranjeros. Hablo ingles, hablo un poco chino, alemán, ahora enseño español. Mucho gusto, que pase un buen dia! Gracias!

(ahora enseño español)  esta bien escrito, pero creo que quisiste decir ahora aprendo español