Search from various English teachers...
Russia flagAlina
Los diálogos Las ciudades - Hola! Mira qué buen tiempo hace hoy, Moscú está tan bonita como nunca. - Sí, sólo se quiere pasear todo el día admirando la arquitectura de Moscú. - A mí, me gusta mucho Moscú, sus parques bonitos, museos interesantes, las calles lindas y casas antiguas. Me atrevería a decir que es mi ciudad favorita de todo el mundo. - Aunque a mí me gusta mucho Moscú también, creo que mi ciudad favorita es Budapest. - Por qué te gusta Budapest? - Es una ciudad increíblemente bonita, me encanta pasear por sus calles y visitar distintas exposiciones. Suelo ir allí en verano con mi familia. - Qué genial. Yo usualmente voy a mi ciudad natal en verano. - Cómo se llama tu ciudad natal? - Se llama Volsk. Es una ciudad situada en la orilla del río Volga, así que siempre cuando vengo allí, nado mucho y tomo mucho sol. Además, me encanta pasar tiempo con mi abuela. Es una mujer muy divertida y sabia. - Qué bien. No viajo mucho por Rusia. ¿Puedo ir contigo a tu ciudad natal este verano? - Sí, sí, claro. Las frases favoritas - Hola, oye, me tropecé con una frase tan genial ayer. - Qué frase es? - Escucha. El mundo no será destruido por los que hacen el mal, sino, más bien, por aquellos que los vigilan sin hacer nada. - Wow, eso es cierto. En realidad, cuando no castigamos a los que hacen mal, multiplicamos el mal aunque a primera vista puede parecer que no estamos directamente involucrados en un acto malo. - Sí, es por eso que me gustó la frase. Con nuestra indiferencia también podemos perjudicar a los demás. Creo que es mi frase favorita ahora. ¿Y tú tienes una frase favorita? - Sí, y muchos, de hecho. Una de ellas es “debes ser raro para ser número uno”. Muchas personas tienen miedo a expresarse y luchar por su éxito por el miedo de que pensarán los demás y no es correcto. - Sabes, es una buena frase. Si lo pensamos bien, en realidad las personas que lograron éxito en la vida son las que resaltaban de la muchedumbre en lugar de intentar encajarse con ella. - Sí, así que debemos dejar de preocuparnos por lo que piensan los demás y empezar a vivir una vida que realmente queremos. - Sabes, a mí siempre me ha dado miedo cantar en el escenario ante el gran público, pero quiero muchísimo hacerlo. - Quieres ir a cantar ahora? Conozco un lugar por aquí donde puedes deshacerte de ese miedo. - Sí, sí, creo que ya ha llegado la hora de hacerlo. - Vamos.

Corrections · 3

1

Los diálogos

Las ciudades

- Hola! Mira qué buen tiempo hace hoy, Moscú está tan bonito como nunca.
- Sí, sólo se quiere (apetese, antoja, desea, me dan ganas de) pasear todo el día admirando la arquitectura de Moscú.
- A mí, me gusta mucho Moscú, sus parques son bonitos, los museos son interesantes, las calles son lindas y las casas antiguas. Me atrevería a decir que es mi ciudad favorita de todo el mundo.
- Aunque a mí también me gusta mucho Moscú también, creo que mi ciudad favorita es Budapest.
- Por qué te gusta Budapest?
- Es una ciudad increíblemente bonita, me encanta pasear por sus calles y visitar distintas exposiciones. Suelo ir allí en verano con mi familia.
- Qué genial. Yo usualmente voy a mi ciudad natal en verano.
- Cómo se llama tu ciudad natal?
- Se llama Volsk. Es una ciudad situada en la orilla del río Volga, así que siempre cuando voy allí, nado mucho y tomo mucho sol. Además, me encanta pasar tiempo con mi abuela. Es una mujer muy divertida y sabia.
- Qué bien. No viajo mucho por Rusia. ¿Puedo ir contigo a tu ciudad natal este verano?
- Sí, sí, claro.


Las frases favoritas

- Hola, oye, me tropecé con una frase tan genial ayer.
- Qué frase es?
- Escucha. El mundo no será destruido por los que hacen el mal, sino, más bien, por aquellos que los vigilan sin hacer nada.
- Wow, eso es cierto. En realidad, cuando no castigamos a los que hacen mal, multiplicamos el mal aunque a primera vista puede parecer que no estamos directamente involucrados en un acto malo.
- Sí, es por eso que me gustó la frase. Con nuestra indiferencia también podemos perjudicar a los demás. Creo que es mi frase favorita ahora. ¿Y tú tienes una frase favorita?
- Sí, y muchos, de hecho. Una de ellas es “debes ser raro para ser número uno”. Muchas personas tienen miedo a expresarse y luchar por su éxito por el miedo de que pensarán los demás y no es correcto.
- Sabes, es una buena frase. Si lo pensamos bien, en realidad las personas que lograron éxito en la vida son las que resaltaban de la muchedumbre en lugar de intentar encajarse con ella.
- Sí, así que debemos dejar de preocuparnos por lo que piensan los demás y empezar a vivir una vida que realmente queremos.
- Sabes, a mí siempre me ha dado miedo cantar en el escenario ante el gran público, pero quiero muchísimo hacerlo.
- Quieres ir a cantar ahora? Conozco un lugar por aquí donde puedes deshacerte de ese miedo.
- Sí, sí, creo que ya ha llegado la hora de hacerlo.
- Vamos.

pero quiero muchisimo hacerlo. no esta mal escrito pero se escucha mejor (pero tengo muchos deseos de hacerlo, pero tengo muchas ganas de hacerlo)

Moscú en español es masculino no femenino por eso es bonito moscu y no bonita moscu

0

Los diálogos

Las ciudades

- ¡Hola! Mira que buen tiempo hace hoy, Moscú está tan bonita como siempre.
- Sí, quisiera pasar todo el día admirando la arquitectura de Moscú.
- A mí me gusta mucho Moscú, sus parques bonitos, museos interesantes, las calles lindas y casas antiguas. Me atrevería a decir que es mi ciudad favorita de todo el mundo.
- Aunque a mi también me gusta mucho Moscú, creo que mi ciudad favorita es Budapest.
- ¿Por qué te gusta Budapest?
- Es una ciudad increíblemente bonita, me encanta pasear por sus calles y visitar distintas exposiciones. Suelo ir allí en verano con mi familia.
- Qué genial. Yo usualmente voy a mi ciudad natal en verano.
- ¿Cómo se llama tu ciudad natal?
- Se llama Volsk. Es una ciudad situada en la orilla del río Volga, así que siempre cuando voy nado mucho y tomo mucho sol. Además, me encanta pasar tiempo con mi abuela. Es una mujer muy divertida y sabia.
- Qué bien, yo no viajo mucho dentro de Rusia. ¿Puedo ir contigo a tu ciudad natal este verano?
- Sí, sí, claro.


Las frases favoritas

- Hola. Oye, encontré una frase muy genial ayer.
- ¿Qué frase es?
- Escucha. El mundo no será destruido por los que hacen el mal, sino por aquellos que nos vigilan sin hacer nada.
- Wow, eso es cierto. En realidad, cuando no castigamos a los que hacen mal, multiplicamos el mal aunque a primera vista puede parecer que no estamos directamente involucrados en un acto malo.
- Sí, es por eso que me gustó la frase. Con nuestra indiferencia también podemos perjudicar a los demás. Creo que es mi frase favorita ahora. ¿Y tú tienes una frase favorita?
- Sí, y muchas de hecho. Una de ellas es “debes ser raro para ser número uno”. Muchas personas tienen miedo a expresarse y luchar por ser exitosas por el miedo a lo que pensarán los demás y eso no es correcto.
- Sabes, es una buena frase. Si lo pensamos bien, en realidad las personas que lograron éxito en la vida son las que resaltaban de la muchedumbre en lugar de intentar encajarse con ella.
- Sí, así que debemos dejar de preocuparnos por lo que piensan los demás y empezar a vivir una vida que realmente queremos.
- Sabes, a mí siempre me ha dado miedo cantar en el escenario ante un gran público, pero tengo muchas ganas de hacerlo.
- ¿Quieres ir a cantar ahora? Conozco un lugar por aquí donde puedes deshacerte de ese miedo.
- Sí, sí, creo que ya ha llegado la hora de hacerlo.
- Vamos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today