Search from various English teachers...
United States flagJessica117
Insomnia He estado despierta desde 2:00 de la manana. Estoy tan cansada pero no puedo dormir. Creo que tengo insomnia pero no se. Espero que dormir pronto porque tengo un dia larga manana. No estaba productiva hoy, tal vez manana sera mejor.

Corrections · 4

0

Insomnia

He estado despierta desde las 2:00 de la manana. Estoy tan muy cansada pero no puedo dormir. Creo que tengo insomnia pero no se por que. Espero que  poder dormir pronto porque tendre un largo dia larga mañana. No estaba fui productiva hoy, tal vez mañana sea mejor.
0

Insomnio*

He estado despierta desde las 2:00 de la mañana. Estoy tan cansada pero no puedo dormir. Creo que tengo insomnio* pero no estoy segura. Espero dormirme** pronto porque tengo un día largo mañana. No fui*** productiva hoy, tal vez mañana será mejor.


* "Insomnio" is a noun and it's masculine, so it's not affected by number/gender like adjectives.
** Normally you have to use subjunctive when using verbs that express wishes like "esperar", "desear", etc, but when the action is pointed to the same subject who expresses it (example: I hope I fall sleep / espero dormirme) you don't need to use either "que" or subjunctive in the second phrase, just use infinitive plus any possible pronouns (reflexive pronouns for ex).

*** Any adjective that expresses a personal characteristic or description, needs to be used with "ser".


¡Buen trabajo Jessica! Espero que te hayan servido las aclaraciones gramaticales (aunque a veces sean aburridas pueden ayudar mucho). Si necesitas más ayuda no dudes en contactarme, ¡muchos saludos!

0

Insomnio

He estado despierta desde las 2:00 de la mañana. Estoy muy cansada pero no puedo dormir. Creo que tengo insomnio pero no sé. Espero que me duerma pronto porque tengo un día largo mañana. No fui productiva hoy, tal vez mañana será mejor.

0

Insomnia

He estado despierta desde 2:00 de la manana. Estoy tan cansada pero no puedo dormir. Creo que tengo insomnio pero no se. Espero que dormir pronto porque tengo un dia larg largo día mañana. No estaba productiva hoy, tal vez mañana sera mejor (sea mejor otra opción).


Hola Jessica, muy buen trabajo para estar tan cansada :) ... Espero que ya estés durmiendo y mañana sigas practicando tu español, muy buen trabajo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today