我的中文学习

如今我觉得我的压力很大。我学中文的时间已经到了十年多了，但不太流利。最近我睡眠也不充足足够，所以这样也影响我的健康。可是我想使我的汉语进步，因为在未来会很有用。

今天整天下雨了

今天整天下雨了，其实整周都是雨天或阴天全部周下雨和多云的。可是温度比以往其他冬季很高得多，所以天气不好。但是气温不过温度很好，真奇怪啊！我们上周买了很多蔬菜，我们很太喜欢做炒饭和炒面，特别在里面很多不同种类蔬菜的时候，好吃啊！哈哈，有时我晚上用手机看到其他人做食物，不很太好的理念，因为我总是变得饿啦，所以我去厨房看到有什么食物我可以吃！昨天我看到一个视频关于水果市场，水果市场有很多不同种类的水果，我花多时间看到视频，很有趣！我注意到，新年以后太多很多东西有折扣，我们月初看到太多很多商店在广告他们的东西！I

In Chinese common speech we often use “一整周” to express "a whole week". And alikely we can say “一整年”、“一整天”、“一整个月”

“下雨” is verb phrase and the "多云的” is adjective, so they can't say like this. we can say “其实整周都是雨天或阴天”

“阴天”=cloudy day

以往 yǐwǎng  [in the past;before;formerly] 

Adverbs of degree like "很、非常、特别” cannot be used in comparative sentences with “比”. we can use “可是温度比以往冬季高的多”。

“气温”=air temperature

“太喜欢”  we often use negative form like "我不太喜欢XXX" so you can change the adverb like “特别、很、非常”

the negative form of “很好” is "很不好”=vrey bad or "不太好”=not very good

“理念” is  very fomal expressing for example “设计理念”=design concept

“看到” =Verb +到 “到” in here is  result complement emphasize the result of “看” for example we can say “看到你很开心。”  =I'm happy to see you.

“我要吃”means "I wan to eat"

we commonly use the nagative form of “太多” for example “不太多” ="Not too much "or there are a negative hint for example “想得太多，做得太少。”=Think too much, do too little.

“在” indicates that the action is in progress for example “我在学习”="I am learning"

“了” can used to express the action have finished.

“好吃啊” is  a oral language.

我的作业2

1） 我挺喜欢吃那位厨师做的菜。
2） 与其与困难作斗争，不如随大流。
3） 哇塞，他又帅又聪明。
4） 今天的天气又阴了，我的头稍微有点儿疼了。
5） 他给他女朋友大打了五次电话，恳求她等他一天，却他没来。
6） 他的行为很无礼貌。
7） 开始写一篇新文章时，首先要找到信息来源，否则可以很难写……

否则 [otherwise;or else] 如果不是这样,就…

8） 那就是十分容易的问题，我一定能解决!

就是 jiùshì

[only]——作副词。（adverb）

9） 他不但去过比利时看过中世纪建筑，并且吃过很多好吃的民族特色风味菜。
10） 我每天都很忙，没有时间看电视，也没有时间看书，然而适宜时机吃饭的时候经常看我喜欢的电视剧。

适宜的时机 and 吃饭的时候 It's all about time. 
11） 以那个样品为标准，我们公司制造了一批新手机。
12） 在我们公司，守法纪极其重要。

守法[abide by the law] 

守纪 【observe the discipline】

我注意到，喉咙通的时候喝米奶很舒服了！

我注意到，在喉咙痛的时候喝米奶很舒服，所以今天我们在超市买更多米奶。我很喜欢找到新的东西让我更快地变得健康。哈哈，今天我用中文写跟我的台湾人朋友，我认为这是很好的尝试！可是有时可能很难说出某物，没有改变含义（却错了），因为有时直译是错误的！所以我觉得每天尝试是很重要！

#Chinese usually put the modifier in the front #

“圣诞节"

在每年的公历十二月二十五日是圣诞节。在西班牙，圣诞节是最重要的节日之一。我们一般有两个星期的放假期。
西班牙人一般都过圣诞节。我们全家每年都跟爷爷一起过的。我们都住得很近。圣诞节前，我们买了圣诞树、圣诞礼物，很多圣诞食物比如龙虾或者火鸡，还买了各式各样的灯饰。我们把客厅布置得很有节日气氛。我跟爷爷很喜欢布置他们的客厅！我们先把客厅打扫打扫就把摆着圣诞树和灯饰在那里。灯饰布置得非常漂亮！圣诞礼物放在圣诞树下。我们把很多糖果和巧克力放在圣诞袜里面。我写很多圣诞卡，我给亲戚朋友寄的。圣诞节早上我们还帮助爷爷做饭圣诞饭菜。在圣诞节，我们全家一起吃圣诞大餐，有烤火鸡、土豆泥、活龙虾、炸鸡翅和冰淇淋。对我来说，炸鸡翅很好吃！大餐以后我们一起玩儿一下。在圣诞夜，我们去睡觉得很晚！圣诞节早上，我们打开圣诞礼物。男人一般收到一双袜或者一条领带，姑娘女孩儿一般收到很多衣服。打开礼物以后，我们全家平时通常去公园玩。圣诞放假的时候，我们一般去购物中心玩儿。

我弟弟的爱好

长大以后，我们失去了我们童年有的那个好奇心。你上一次画生日贺卡是什么时候？你记得最后一次开始一个新爱好么？还是有随便参加的艺术课？随着时间的流逝，可惜的是我们失去了那个童年有的好奇心与创造性。虽然我们不可避免变得成熟，但是我们也要保留我们以前有的童心。
虽然我弟弟只十三岁，但是他已经是一个多才多艺的人。比如，他近年来开始上游泳课，现在他游泳游得非常好。除了游泳以外，他也喜欢画画。他平常不但画幽默的漫画，而且画栩栩如生的油画，像真正的艺术家一样。
但是他最喜欢的爱好是演戏。近年来，他开始参加夏天的少年演技项目。上个夏天他甚至参加了一部莎士比亚的戏。对他来说，背下来莎士比亚写的字好很不容易，但是他还背下来了他要说的句话。表演的那天，他表演的得得又流利又自然。大家都喜欢他扮演的角色。后来，他今年参加了他中学举办的为一部戏做的试听。实际上，他从六百多同学中被选了做主演。他很高兴他能得到竞争那么激烈的角色。因此，他好多年的努力得到了回复。
除了表演以外，他还有其他的各种各样的爱好。比如，有时候他拍幽默的视频，有时候他突然对做饭有感兴趣，开始在厨房做不同的菜。这些爱好天天都不一样，但是别的爱好坚持了好多年。我后悔长大以后在日常生活中再也没有去渴望尝试新活动。我弟弟鼓励我试试新爱好，让我保留在内心的童年的好奇心因为俗话说童心未泯。总之，我的生活没有他是不可思议的。

童心未泯

例子：他已老大不小啦，却童心未泯，喜欢看卡通、漫画。（description of others）

演戏/演技

演戏：[put on a play;act in a play]∶演出戏剧

禁止在教堂和公墓中演戏

演技： 演技 yǎnjì

[acting] 表演技巧和能力

Chinese Words of The Week (2) 4/12/17

穿 chuān to wear; penetrate; pass through
长 cháng length; long; forever
帮助 bāngzhù to help; assist
对 duì correct; opposite; mutual; to answer; reply
黑色 hēisè black
介绍 jièshào to present; introduce

她逛街的时候，她喜欢试穿新鞋。
Tā guàngjiē de shíhòu, tā xǐhuān shìchuān xīn xíe.
She likes to try on new shoes when she is window shopping

我的上午数学课很太（tài）长了。
Wǒ de shàngwǔ shùxué kè hěn chángle
My morning maths class was very long.

我会帮助她如果我有时间。
Wǒ huì bāngzhù tā rúguǒ wǒ yǒu shíjiān.
I will help her if I have time.

你是对这议题有一点会错误。
Nǐ shì duì zhè yìtí yī diǎn huì cuòwù.
You’re a little wrong on the issue

黑色猫正在爬树。
Hēisè māo zhèngzài pá shù.
The black cat is climbing the tree.

这个是长先生。
Zhě ge shì cháng xiānshēng.
我已经知道了。 你的朋友早一点之前（之前 zhīqián[before]）给我们介绍了。
Wǒ yǐjīng zhīdào le . Nǐ de péngyǒu zǎo yīdiǎn wǒmen jièshàole.

-This is Mr. Chang
- I already know. Your friend introduced us a little earlier.