对话：妈妈和儿子说话
你好！这是我写的对话。我只学中文学了差不多七个月了所以我的中文真的不怎么样。Basically, this is a dialogue that I wrote for fun. The son (张天明) is a distracted high school student and his parents are concerned and wish for him to succeed. Try not to laugh too hard at my mistakes. :)
妈妈：张天明？你在干嘛？你又在玩儿手机？你整天一直都玩儿手机。害得我们担心！作业，你没写完；衣服，你没洗干净。你对手机上瘾了！你爸爸和我觉得你的成绩受到了玩儿手机的影响。我们知道你的学习压力真的很多。你每天抱怨考试太难了，作业太多了，老师太没意思了。你觉得玩儿手机会减轻你的学习压力。这是完全理解的。可是在学习上，玩儿手机对减轻负担没有帮助。毕业以后，我们希望你成为人材。对我们来说，继续在这个高中上学不会帮你成功。今天早上，我一看报纸就看见了一个非常有名的寄宿学校。我听说对上医学院有帮助。我知道你将来希望学习文学，可是我们觉得医学比较合适。总之，我们觉得在那个学校上学最好不过了。我们已经决定了，你非去那儿上学不可。我希望你能尊重我们的决定。你需要快准备，你明天早上会坐飞机去。
谢谢！Please correct my mistakes! (我不知道怎么说）
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
对话：妈妈和儿子说话
你好！这是我写的对话。我(的 can be omitted, for you easy understanding)只学中文只学了差不多七个月了 所以我的(can also be omitted)中文真的不怎么样。Basically, this is a dialogue that I wrote for fun. The son (张天明) is a distracted high school student and his parents are concerned and wish for him to succeed. Try not to laugh too hard at my mistakes. :)
妈妈：张天明？你在干嘛？你又在玩儿手机？你整天一直（‘整天’ can mean the whole day or always, but either of it is duplicated with 一直 all the time）都玩儿手机。害得我们担心！作业，你没写完；衣服，你没洗干净。你对手机上瘾了！你爸爸和我觉得你的成绩受到了玩儿手机的影响。我们知道你的学习压力真的很大（ native speakers wouldnt say ‘lots of’ pressure in Chinese, we describe ‘pressure’ using 大 or 小)。你每天抱怨考试太难了，作业太多了，老师太没意思了。你觉得玩儿手机会减轻你的学习压力。这是完全可以理解的。可是在学习上，玩儿手机对减轻负担没有帮助。毕业以后，我们希望你成为人材才（if you notice the left part of ‘材’ represents woods, you would not use ‘材’）。对我们来说，继续在这个高中上学不会帮你成功。今天早上，我一看报纸就看见到（看到 has a broader meaning than 看见，’看见’ implies that you witness sth.）了一个非常有名的寄宿学校。我听说到那上学(a subject is missing in the clause following ‘我听过’)对上医学院有帮助。我知道你将来希望（希望将来）学习文学，可是我们觉得学习医学比较合适。总之，我们觉得你在那个学校上学最好不过了。我们已经决定了，你非去那儿上学不可。我希望你能尊重我们的决定。你需要赶快准备，你明天早上会坐飞机去。
谢谢！Please correct my mistakes! (请帮忙纠正我的错）
Good job, Becca. But you are using a number of unnecessary short sentences in the end of dialog, which makes it not fluent enough. Try to balance the length of sentence with conjunction words
0
对话：妈妈和儿子说话
你好！这是我写的对话。我只学中文差不多只学了差不多七个月了，所以我的中文真的不怎么样。Basically, this is a dialogue that I wrote for fun. The son (张天明) is a distracted high school student and his parents are concerned and wish for him to succeed. Try not to laugh too hard at my mistakes. :)妈妈：张天明？，你在干嘛？你又在玩儿手机？你整天一直都在玩儿手机。害得我们担心！作业，你没写完；衣服，你没洗干净。你对手机上瘾了！你爸爸和我觉得你的成绩受到了玩儿手机的影响。我们知道你的学习压力真的很多大。你每天抱怨考试太难了，作业太多了，老师太没意思了。你觉得玩儿手机会减轻你的学习压力，这是完全可以理解的。可是在学习上，玩儿手机对减轻负担没有帮助。毕业以后，我们希望你成为人才。对我们来说，让你继续在这个高中上学不会帮你成功。今天早上，我一看报纸的时候刚好看到了一个非常有名的寄宿学校。我听说对上医学院有帮助。我知道你将来希望学习文学，可是我们觉得医学比较合适。总之，我们觉得在那个学校上学最好不过了。我们已经决定了，你非去那儿上学不可。我希望你能尊重我们的决定。你需要快点准备，你明天早上会坐飞机去。
谢谢！Please correct my mistakes! (我不知道怎么说）
0
对话：妈妈和儿子说话
你好！这是我写的对话。我只学中文学了差不多七个月了所以我的中文真的不怎么样。Basically, this is a dialogue that I wrote for fun. The son (张天明) is a distracted high school student and his parents are concerned and wish for him to succeed. Try not to laugh too hard at my mistakes. :)妈妈：张天明？你在干嘛？你又在玩儿手机？你整天一直都玩儿手机。害得我们担心！（一般会说，这让我们很担心）作业，你没写完；衣服，你没洗干净。你对手机上瘾了！你爸爸和我（一般会说，我和你爸爸都）觉得你的成绩受到了玩儿手机的影响。我们知道你的学习压力真的很多(将“多”改为“大”)。你每天抱怨考试太难了，作业太多了，老师太没意思了。你觉得玩儿手机会减轻你的学习压力。这是完全可以理解的。可是在学习上，玩儿手机对减轻负担没有帮助。毕业以后，我们希望你成为人材才。对我们来说，继续在这个高中上学，你不会帮你成功。今天早上，我一看报纸就看见了一个非常有名的寄宿学校。我听说对上医学院有帮助。我知道你将来希望学习文学，可是我们觉得医学比较合适。总之，我们觉得在那个学校上学最好不过了。我们已经决定了，你非去那儿上学不可。我希望你能尊重我们的决定。你需要快点准备，你明天早上会(将“会”改为“就”)坐飞机去。
谢谢！Please correct my mistakes! (我不知道怎么说）
0
对话：妈妈和儿子说话
你好！这是我写的对话。我学中文学了差不多七个月了所以我的中文真的不怎么样。Basically, this is a dialogue that I wrote for fun. The son (张天明) is a distracted high school student and his parents are concerned and wish for him to succeed. Try not to laugh too hard at my mistakes. :)妈妈：张天明？你在干嘛？你又在玩儿手机？你整天都玩儿手机。害得我们担心！作业，你没写完；衣服，你没洗干净。你对手机上瘾了！你爸爸和我觉得你的成绩受到了玩儿手机的影响。我们知道你的学习压力真的很大。你每天抱怨考试太难了，作业太多了，老师太没意思了。你觉得玩儿手机会减轻你的学习压力。这是完全可以理解的。可是在学习上，玩儿手机对减轻负担没有帮助。毕业以后，我们希望你成为人材。对我们来说，继续在这个高中上学不会让你成功。今天早上，我一看报纸就看见了一个非常有名的寄宿学校。我听说那里对上医学院有帮助。我知道你希望将来学习文学，可是我们觉得医学比较合适。总之，我们觉得在那个学校上学最好不过了。我们已经决定了，你非去那儿上学不可。我希望你能尊重我们的决定。你需要快点准备，你明天早上就坐飞机去。
谢谢！Please correct my mistakes! (我不知道怎么说）
0
对话：妈妈和儿子说话
你好！这是我写的对话。我只学中文学了差不多七个月了所以我的中文真的不怎么样。Basically, this is a dialogue that I wrote for fun. The son (张天明) is a distracted high school student and his parents are concerned and wish for him to succeed. Try not to laugh too hard at my mistakes. :)妈妈：张天明？你在干嘛？你又在玩儿手机？你整天一直都玩儿手机。害得我们担心！作业，你没写完；衣服，你没洗干净。你对手机上瘾了！你爸爸和我认为觉得你的成绩受到了玩儿手机的影响。我们知道你的学习压力真的很大多。你每天都在抱怨考试太难了，作业太多了，老师太没意思了。你觉得玩儿手机会减轻你的学习压力。我可以完全理解的。但实际上，可是在学习上，玩儿手机对减轻负担并没有帮助。毕业以后，我们希望你能成为人材。在我们看来对我们来说，继续在这个高中上学不会帮你成功。今天早上，我在一看报纸就看到见了一个非常有名的寄宿学校。我听说对你上医学院有帮助。我知道你将来希望学习文学，可是我们觉得医学比较合适。总之，我们觉得在那个学校上学最好不过了。我们已经决定了，你非去那儿上学不可。我希望你能尊重我们的决定。你需要赶快准备，你明天一早的飞机早上会坐飞机去 。
谢谢！Please correct my mistakes! (我不知道怎么说）请帮我纠正我的错误。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
