Corrections · 7
今天整天下雨了
今天整天下雨了,其实整周都是雨天或阴天全部周下雨和多云的。可是温度比以往其他冬季很高得多,所以天气不好。但是气温不过温度很好,真奇怪啊!我们上周买了很多蔬菜,我们很太喜欢做炒饭和炒面,特别在里面很多不同种类蔬菜的时候,好吃啊!哈哈,有时我晚上用手机看到其他人做食物,不很太好的理念,因为我总是变得饿啦,所以我去厨房看到有什么食物我可以吃!昨天我看到一个视频关于水果市场,水果市场有很多不同种类的水果,我花多时间看到视频,很有趣!我注意到,新年以后太多很多东西有折扣,我们月初看到太多很多商店在广告他们的东西!IIn Chinese common speech we often use “一整周” to express "a whole week". And alikely we can say “一整年”、“一整天”、“一整个月”
“下雨” is verb phrase and the "多云的” is adjective, so they can't say like this. we can say “其实整周都是雨天或阴天”
“阴天”=cloudy day
以往 yǐwǎng [in the past;before;formerly]
Adverbs of degree like "很、非常、特别” cannot be used in comparative sentences with “比”. we can use “可是温度比以往冬季高的多”。
“气温”=air temperature
“太喜欢” we often use negative form like "我不太喜欢XXX" so you can change the adverb like “特别、很、非常”
the negative form of “很好” is "很不好”=vrey bad or "不太好”=not very good
“理念” is very fomal expressing for example “设计理念”=design concept
“看到” =Verb +到 “到” in here is result complement emphasize the result of “看” for example we can say “看到你很开心。” =I'm happy to see you.
“我要吃”means "I wan to eat"
we commonly use the nagative form of “太多” for example “不太多” ="Not too much "or there are a negative hint for example “想得太多,做得太少。”=Think too much, do too little.
“在” indicates that the action is in progress for example “我在学习”="I am learning"
“了” can used to express the action have finished.
“好吃啊” is a oral language.
1. In Chinese, we usually use the form因為.....所以...
2.You could try to use kind of words ( ex:very,pretty) to describe your mood. As like:真的是..or 挺...or非常....
3.新年 in Chinese usually means the middle of week in February. In this days, we reunite with the relatives. As result, you could say新的一年 to symbolize New year in 2018.
I hope that it can be useful for you a lot.
今天整天在下雨了
今天整天在下雨了,其实全部這整周都在下雨和多云的。可是温度比其他以往冬季還很高,所以天气不好,不过温度很好,真奇怪啊!我们上周买很多蔬菜,我们太喜欢做炒饭和炒面,特别在里面加很多不同种类蔬菜的时候,好吃啊!哈哈,有时我晚上用手机看到其他人做食物,這不是很好的理念主義,因为我总是变得感覺又饿啦,所以我去厨房看到有什么食物我可以要吃!昨天我看到一个视频关于水果市场,水果市场有很多不同种类的水果,我花多时间看到视频,很有趣!我注意到,新年以后太多东西有折扣,我们月初看到太多商店广告他们的东西!今天整天下雨了
今天整天下雨了。其实本周天气一直是下雨和多云,可是温度比其他时候要高,虽然天气不好,不过温度很适宜(舒服),真奇怪啊!我们上周买了很多蔬菜,我们太喜欢做炒饭和炒面,特别在里面放很多不同种类蔬菜的时候,好吃啊!哈哈,有时我晚上用手机看到其他人做食物的视频,,我总是容易变得饿,所以我去厨房看到有什么食物我可以吃!昨天我看到一个视频关于水果市场,水果市场有很多不同种类的水果,我花很多时间看到视频,这很有趣!我发现,新年以后,有东西有折扣,我们月初看到太多商店广告,上面都有他们的东西!Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
