Min første tekst på norsk Hi, thank you for taking the time to take a look at this short text. I have only recently resumed my study of the Norwegian language after a rather long pause. I am still going over the basics, hence perhaps a certain stylistic naiveté on my part. I hope you won't hold it against me. Any help is welcome. Hei, jeg heter Thomas. Jeg er 28 år gammel og jeg bor i Paris. Paris er Frankrikes hovedstad. Jeg er ikke student der. Jeg jobber på en skol som engelsklærer. Jeg er ugift men jeg bor ikke alene. Samboeren min heter Julie. Hun er 25 år gammel og hun er lærer også. På fritiden studerer jeg fremmedspråk. Jeg er allerede ganske flink i engelsk. Jeg kan også snakke fransk som er morsmålet mitt og litt nederlandsk (på B2 nivå). Jeg er glad i norsk. Jeg synes at norsk er både eksotisk og rett fram. Jeg har aldri vært i Norge men jeg leser mye om Norges historie og litteratur. En dag skal jeg reise til Oslo om å besøke Vigelandsanlegget og Nasjonalgalleriet. Jeg skulle gjerne se på Sinnataggen, Vigelands mest kjente skulptur. Hva jeg aller helst vil se (på) er Ålesund. Dar vil jeg absolutt besøke Jugendstilsentret. Mitt mål er å kunne lese norsk litteratur på norsk. Jeg har allerede lest et par romaner og skuespiller av Henrik Ibsen eller Knut Hamsun på fransk.

"Taal Op Drift": een kritiek - Deel 2 In de tweede deel van het opstel (hoofdstukken 9 t/m 13) probeert Joop van der Horst gelijksoortige ontwikkelingen op te sporen in de samenleving in het algemeen. Hij neemt een hele reeks historische voorbeelden onder de loep om aan te tonen hoe onze denkbeelden in onze talen en gewoonten zich weerspiegelen. Volgens Van der Horst zou zo’n verschijnsel tastbaar zijn in onder andere de toneel, het portretschilderen, de wetenschapen enzovoort. Deze laatste hoofdstukken zijn mijns inziens de meeste interessant en tegelijkertijd de zwakst wetenschappelijk onderbouwde deel van het werk. Er valt hier veel te bekritiseren. Ik vind Van der Horsts ideeën hieromtrent visionair en verhelderend. Er is veel moed voor nodig om over de toekomst zich te buigen en dat doet Van der Horst met zowel ambitie als bescheidenheid. Ik heb van het boek veel genoten. I vond het soms weliswaar een beetje langdradig en bochtig maar over het algemeen zeer interessant. Ik zou het graag recommanderen.

"Taal Op Drift": een kritiek - Deel 1 Ik heb “Taal Op Drift” juist neergezet. “Taal Op Drift” is de tweede grote publicatie van Nederlandse taalkundige Joop van der Horst. Van der Horst is hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de universiteit van Leuven. In dit opstel, dat eigenlijk als een vervolgwerk van zijn eerder gepubliceerd boek “Het Einde Van De Standaard Taal” moet gelezen worden, bediscussieert hij de lange-termijnontwikkelingen in verscheidene Europese talen en samenlevingen. Dit omvangrijk boek is feitelijk in twee delen ingedeeld. In de eerste acht hoofdstukken gaat Van der Horst over zijn favoriet onderwerp, namelijk de evolutie van Europese talen door de eeuwen heen. Zijn betoog is niet alleen overtuigend maar ook heel duidelijk geschreven. Zijn ideeën kunnen heel gemakkelijk samengevat worden. De meeste Europese talen hebben zich ontwikkeld volgens een opvallende patroon: van de synthetisch naar de analytisch. Synthetische talen zoals het Grieks of het Latijn zijn gekenmerkt door weinige voorzetsels, een complex naamvalsysteem en honderden werkwoordsvormen. Analytische talen zoals het huidig Engels of het tegenwoordig Nederlands hebben gedeeltelijk de complexe apparatuur van synthetische talen ten delen opgegeven. Een treffend voorbeeld daarvan is de Nederlandse uitdrukking “van de tijd” in plaats van “der tijd”. De bovengemelde ontwikkeling mag schematisch in drie opeenvolgende fases ingedeeld worden. In de eerste fase is de woord bij uitsteek de bouwsteen van de zinnen. Die draagt al de grammaticale tekenen die de zin interpreteerbaar maken. In de tweede fase wordt het zinsdeel met zijn wisselende samenstellingen (groepen en vrije verbindingen) van groter belang. Enfin, eisen in de deerde fase vaste verbindingen een steeds grotere plaats op. (wordt vervolgd)