Search from various English teachers...
Profile
大家好,我是Jason。 来自中国上海。 希望我们可以成为朋友。 I am Jason. I live in Shanghai. I hope to make friends with you .
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Other)
Chinese (Shanghainese)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    其实我们中国就是避讳的太多了,不要想那么多,心态好就行了。
    0 voted
    March 10, 2009
    0
  • Answered
    历史原因,古代,女子地位比较卑微,不能走上舞台,戏班里面全部都是男子,因而只能以男扮女。后来,就成了一种艺术形式,也是一种艺术的体现。
    0 voted
    February 25, 2009
    0
  • Answered
    ‘老外’没有任何歧视意义。 中国人,互相还称要好的朋友‘老王’、‘老张’……对于楼上的李汉伦,我们也可以称作‘老李’,也没有其实的意思,没有老的意思(old)。相反,关系好的时候,才更倾向于这么叫,也是为了图个方便,绝没有什么歧视的意思,这个国外的朋友长久以来都会有些误解。 中国,老的词语很多,东北关于关系好的兄弟或朋友叫‘老铁’;共同故乡的人叫‘老乡’;Manager 中文叫‘老板’ Wife 中文叫‘老婆’ …………哈哈…… 如果中国人走出国门的时候,也会像李汉伦那样说,‘我是老外,叫我老外吧’,That‘s OK.
    0 voted
    February 25, 2009
    0
  • Answered
    I think it can be translated to English as lucky money.
    0 voted
    February 19, 2009
    0
  • Answered
    全聚德烤鸭 Quanjude Peking Roast Duck 上海小笼 Shanghai small steamed bun
    0 voted
    February 19, 2009
    0
  • Answered
    The english is: sorry. I am English. I am learning Chinese, but my chinese is still not very good. I dont understand enough grammer to regualy use Chinese, also I dont want to make mistakes here. This is why I speak English! 我是英国人,我正在学习中文,但(是)我的中文还不是很好。我不懂得足够多的语法 以便/ 为了 日常的中文使用,(因而)也不希望在这里犯错误。这是我为什么说英语的原因。 This is why(I speak English). == 这是为什么...( 我说英语 ) 的原因。 I dont understand enough grammer . can be translated as 我没有足够多的语法(知识)以便日常使用中文
    0 voted
    February 13, 2009
    0
  • Answered
    1. 一则消息、一则报道、一则新闻。 量词。 2.夹杂: 其中夹是包括,包含。 杂,则是混乱、负责的意思。 (另外,这里的‘则’是连接词,表示连接关系。所连接的前一部分表原因,后一部分表结果,或在事理上有相承关系。可译为“就”“便”等,或随上下文义灵活译出。 ) 3水潭: 这里用到了一个修辞手法,叫比喻。 把利益关系,比作水潭。在这边表示一种(水潭)平静。 4.几许: 就是一些的意思。掀起一些浪花,表示一颗石子扔到水中,激起浪花,使本来平静的水面开始不宁静。指消息出来后的震惊。
    0 voted
    February 12, 2009
    0
  • Answered
    “麦芽糖” 呵呵。In English, is Malt Sugar
    0 voted
    February 12, 2009
    0
  • Answered
    哇。 中文这么棒!
    0 voted
    February 12, 2009
    0
  • Commented
    谁能翻译成英文?<img alt="" src="/FCKeditor/editor/images/smiley/msn/whatchutalkingabout_smile.gif" />

    Who can translate the article to English?
    0 voted
    February 11, 2009
    0