用中文怎么说“Naschkatze”？
用中文怎么说“Naschkatze”？很喜欢吃糖果的人用德语叫“Naschkatze”，用英文说“He/she has a sweet tooth”。非常感谢你！Ah, given happysharry's answer I just realized that I should have added that I am not looking for any "official" phrase. Those who know German will have realized that "Naschkatze" itself is a rather colloquial and humorous term... (naschen = secretly eating something, Katze = cat)
Search from various English teachers...
Answers · 13
3
这没有这个东西，所以没有这个词，也不好翻译。
2
糖罐，或者糖罐子
1
“糖罐子”比较好！比较起外国人，中国人对糖的兴趣没那么浓，所以这样的习惯用语也不是很常用。
我们把经常生病吃药的人叫“药罐子”，如果把爱吃糖的人叫“糖罐子”大家也是能理解的，虽然不常用，但当你对中国人说出这个词，会让人觉得你很有幽默感，语言生动有色彩。
1
嗜糖如命
1
中国话的话就是“爱吃糖的人”。。。没别的了吧
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
