Profile
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
La disoccupazione
La disoccupazione è un problema che affetto affligge molti paesi europei. Trenta anni fa, era sufficiente che una azienda non perdesse soldi così chez affinché gli impiegati conservassero il lei loro lavoro. Oggi, anche se l’impresa realizza utili, non è sufficiente. Gli azionisti chiedono sempre di più. Sfortunatamente, i dirigenti pensano che il modo migliore per fare soldi sia di ridurre la massa salariale. Allora, licenziano la gente senza preoccuparsi delle conseguenze sociali.
Inoltre, sempre più di lavori possono essere fatti per dei svolti dai computer o dei da robot. La quantità di lavoro si ridurrà con il tempo ed è ora di pensare a ridurre anche l’ora le ore di lavoro. Al inizio del ventesimo secolo, un contadino poteva nutrire due persone. Oggi, lo stesso contadino ne può ne nutrire venti tramite le macchine.0 votedFebruary 5, 20181Se vuoi che il testo risulti un po' più formale, forse potresti scrivere in questo modo:
Gentile redazione,
sono una vostra lettrice abituale e vi seguo da tanti anni perché l'arte mi attrae molto. Nell'ultimo numero sono venuta a conoscenza del concorso “Il mondo che vorrei” e mi sono detta che avrei dovuto assolutamente partecipare. Infatti, da un po' di tempo ho in mente un' idea che potrebbe essere adatta al concorso.
Ritengo che ogni invenzione debba migliorare, almeno un po', il mondo. Un problema molto diffuso è che ciascuno di noi non sempre riesce a raggiungere i propri obiettivi. Molto spesso ciò è dovuto alla pigrizia o alla poca fiducia in sè stessi.
Credo che un social network (sito web o app') potrebbe essere d'aiuto nel risolvere il problema.
L' app in questione potrebbe consentire a una persona che vuole ottenere un determinato risultato di fare un diario in cui annotare quotidianamente i propri progressi. In questo modo, quella persona si sentirebbe obbligata a continuare il percorso e a portare a termine l'obiettivo. Inoltre, l'app potrebbe permettere ad altre persone di visualizzare il suddetto diario, affinchè chiunque voglia porsi lo stesso obiettivo possa prendere ispirazione e pensare: “Se qualcuno l'ha fatto, posso farlo anche io”.
Questa è, in breve, la mia idea. Vi ringrazio per avervi prestato attenzione. Se doveste avere bisogno di ulteriori chiarimenti, sono a vostra disposizione.
Distinti saluti
Angela
0 votedFebruary 1, 20182Il mondo che vorrei
Gentile redazione,
sono una vostra solita lettrice abituale, vi seguo da tanti anni perché mi attrae l'arte. Nell' ultimo numero ho saputo letto del concorso “Il mondo che vorrei”. E mi sono detta che dovevo partecipare sicuramente assolutamente. Diciamo che è da un po' che tengo ho in mente un' idea che potrebbe essere adatta al concorso.
Secondo me un' invenzione deve megliorare, al meno almeno un po', il mondo. Cioè risolvere un problema. C'è un problema abbastanza grave – noi persone non sempre arriviamo a le ai nostri obbiettivi. Può essere per la pereza pigrizia, o per poca fiducia in sè stessi. Sapete come un social network (sito web o app') potrebbe risolvere il problema?
Vediamo: una persona che vuole ottenere qualche risultato fa un diario su un' app dove scrive diariamente quotidianamente i suoi passi. Così si sente obbligato a seguire a effettuare continuare e a portare a termine l'obiettivo. Un'altra persona che ha la stessa meta lo stesso obiettivo può vedere il diario della prima e … ispirarsi. Penserebbe: “se qualcuno l'ha fatto, posso farlo anche io”.
Questa è in breve la mia idea. Vi ringrazio per averla letta, se avrete bisogno di altre informazioni sono a vostra disposizione. AngelaBravissima :) E' però un testo abbastanza informale. Se il tipo di rivista necessita di un linguaggio un po' più formale, dovresti apportare alcune modifiche.
0 votedFebruary 1, 20182Salve
Le terme erano imponenti, talmente vaste da sembrare una città all'interno della città stessa, questi luoghi e facevano parte dei posti piu' frequentati dai Romani come occasione di socializzazione.
La prime terme erano localizzate vicino alle sorgenti naturali che forniscavano l'acqua calda. Poi, con lo sviluppo delle tecniche di riscaldamento, si diffusero anche dentro la città.
L'acqua calda nella terme era un vero piacere in cui . Tutta la gente (i plebei e i patrizi) si lavava e si dimenticava tutta(meglio evitare di ripeterlo) la fatica del giorno. ("in cui" si riferisce alla parola precedente, cioè "piacere". "piacere, in cui la gente si lavava" è come se la gente si lavasse nel piacere)Oppure
L'acqua calda nelle terme era un vero piacere in cui tutta la gente (i plebei e i patrizi) si immergeva (immergersi nel piacere) e si dimenticava tutta la fatica del giorno.
In seguito, le persone si spostavano nelle sale adeguate ai massaggi, utilizzando olio e profumo.
All'interno era vi erano, in successione: il frigidario, a temperatura bassa, poi il calidario, con i bacini di acqua calda e finalmnte ,infine, venne il tepidario, nel quale essa l'acqua non era né calda né fredda.
In primo luogo, i Romani usavano l'acqua per la pulizia del corpo, poiché era un popolo che dava una grande importanza alla forma fisica all'aspetto estetico, compresi la pulizia del corpo e l' abbigliamento. E da un altro lato In secondo luogo, il divertimento passavano piacevoli tempi, prendendo in considerazione che le terme erano miste, le persone vi trascorrevano momenti piacevoli.0 votedJanuary 29, 20182Firenze con nonna
Sono stata una volta in Italia.
Mia nonna voleva vedere il David, allora siamo entrambe andate a Firenze in treno. Purtroppo, il nostro viaggio non era è stato un successo!
Prima nonna ha sbagliato l'orario dei treni. Siamo arrivate molto tardi a Firenze, e l'albergo ha dato la nostra camera ad altri turisti. Con Per fortuna, abbiamo trovato un'altra camera nel centro...ma in un albergo molto più caro. Nonna era abbastanza seccata per quello.
Il giorno dopo, con una nonna ancora di male umore malumore, siamo andate al museo per vedere il David. Di nuovo, nonna era seccata perché dopo stare nella essere state in coda per un'ora e mezza, la statua era circondata da impalcature e non si poteva vedere bene!
Non c'era nessun segno (meglio "nessuna segnalazione") fuori dal museo per informare i visitatori di questo fatto. Nonna volevo avrebbe voluto lamentarsi di questo (puoi usare "ciò" per non ripetere "questo"), noi tuttavia non parlavamo l'italiano, e le persone del museo non parlavano l'inglese o il tedesco, quindi non poteva.
Tutto il resto del museo non era interessante per lei (l'arte religiosa).
Io ho suggerito di visitare l'Uffizzi gli Uffizi....ma quando sono siamo arrivate al museo, nonna non voleva entrare a causa dell'attesa in coda (3 ore circa) senza ombra e senza la possibilità di sedersi. Allora, girovagammo abbiamo girovagato per ore senza meta attraverso il centro di Firenze finora fino a quando il nostro treno è partito.
Ci volevo vorrei ritornare un giorno, ma mia nonna no. A nonna non piace l'Italia!! :-)0 votedJanuary 25, 20182La noiosa "topografia" di Facebook
La topografia di un luogo ne denota la configurazione, la distribuzione delle sue strade e dei suoi monumenti ("ne" sostituisce "suo") . Se vai a in una nuova città, o a in un nuovo luogo in generale, noti subito le differenze topografiche rispetto a quello ai posti a te familiari. La mia città, Bristol, in Inghilterra, presenta una topografia molto interessante, in quanto è fatto di caratterizzata da colline, foreste e boschi che spuntano qua e là, "sbucandoti addosso" a tua insaputa.
Ho fatto questo pensiero durante una camminata pomeridiana ieri a Catania, mentre mi guardavo intorno, il cellulare deliberatamente conficcato nella tasca dei pantaloni. Avevo deciso di resistere al solito impulso di controllare la bacheca di Facebook, perché ambivo a fare qualcosa di nuovo. E in effetti, solo cambiando il mio consueto percorso, mi sono meravigliato che non abbia mai visto una gran parte della città dove ho trascorso gli ultimi quattro anni della mia vita. Il bar antico nascosto in un vicolo appartato, una chiesa con i fedeli sparsi per la strada a causa della messa appena finita. La strada che saliva fino a chissà quale punto, che sembrava la parallela alla mia, ma truffandomi mi ingannava con le sue curve, lasciandomi molto più in alto di quanto mi aspettassi. Il semplice camminare e imbattermi nelle parti zone da me mai vissute prima è stata un'esperienza gradevole.
Sono contento di aver messo via il cellulare, perché mi ha concesso di dedicarmi totalmente all' ambiente in cui mi trovavo e ho scoperto delle cose nuove. La topografia di una città è sempre piena di piccole sorprese e curiosità. Facebook, per contro, è sempre lo stesso. La bacheca invariata, le notifiche uguali, i suoni identici. Se ci pensi bene, sarà difficile ricordare un'esperienza emotivamente ricca vissuta su Facebook, perché è di suo per sè transitorio, effimero e superficiale. Facebook non è un qualcosa di negativo, ma blando(cosa intendi?), la sua topografia è insulsa e bidimensionale. Dunque, ogni tanto vale la pena mettere il cellulare in tasca, o persino sulla scrivania, e vai andare a fare una passeggiata privi dei social media. Potresti meravigliarti anche tu.Complimenti!!! :) :)
0 votedJanuary 21, 20182riassunto di un articolo della stampa
Ciao a tutti,
Mi sono allenata a riassumere un articolo sulla dichiarazione recente del presidente Donald Trump a proposito dei profughi originari di paesi africani oppure di Haiti. Vi ringrazio in anticipo per la correzione !
Buona giornata a voi tutti,
Océane Décan
L'articolo tratta della recente pubblicazione dei media americani per quanto riguarda l'insulto razzista del presidente americano Donald Trump in occasione dell'incontro di parecchi membri del Congresso. In effetti, si è testualmente rivolto a questi ultimi (http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_640.html) dicendo che non voleva dei rifugiati originari da "cessi di paesi", alludendo a paesi come Haiti nonché El Salvador, poiché in considerazione del fatto che numerose persone sono immigrate negli USA a seguito di catastrofi naturali tra cui i terremoti. Insomma, oltre a questa dichiarazione che ha scatenato l'indignazione ovunque nel mondo e, tenendo conto della storia schiavista, soprattutto in Africa tenendo conto della storia schiavista ciò dimostra che Donald Trump ausipica una politica d'immigrazione basata sul merito, dicendo chiaramente che preferisce i profughi norvegesi per far crescere più facilmente, secondo lui, lo sviluppo economico. Come se non bastasse, aveva anche insultato tanto i nigeriani quanto gli haitiani. Infine, ha qualificato il suo rapporto col presidente della Corea del Nord come buono. A mio avviso, queste notizie sono scandalose. e di Tali verognose dichiarazioni fatte in pubblico dovrebbero generare delle sanzioni da parte di organismi come le Nazione Unite, perché le trovo intollerrabili e indegne del rappresentante della prima potenza mondiale.Complimenti! Sei stata molto brava! :) :) Non era facile.
Ti suggerisco di usare frasi un po' più brevi per averne un maggiore controllo :)
0 votedJanuary 13, 20182Una frase "Italiana" in Russia
Ciao a tutti, molte grazie a tutte le persone che mi aiutano con i miei testi.Oggi vi vorrei parlare della frase "Italiana" che tutta la gente in Russia pronuncia molto spesso: " Russo turisto, oblico morale". Questa frase è del film " Il braccio con i diamanti, " che è uno dei piu popolari film in Russia.La frase è pronunciata nell'episodio in cui quando le due amici vanno all'estero e in una città una puttana (meglio prostituta) attira il protagonista nella sua casa ma il suo amico lo circa a tirare cerca di portarlo via dalla casa , mentre il protagonista e naive(?) e vuole aiutarla sinceramente e non capisce perche lei ha bisogno di lo tirare portarlo nella sua casa.Il suo amico non parla le lingue straniere e dice ( imitando la lingua italiana) " Russo turisto, oblico morale" alla puttana , che significa " Il turista russo ha dei principi morali". 40 anni fa la frase ha significato che i turisti russi hanno dovuto rappresentare il loro paese all'esterno e comportarsi probamente lì. Adesso essa è usata come un connotazione della condotta dei turisti russi all'estero . Da un lato In alcuni casi si può approvare il loro comportamento, dall'altra in altri apprezzare loro commentare con l'ironia quando loro si conducono comportano male.0 votedDecember 3, 20170riassunto dell'editoriale di oggi
Ciao a tutti,
Mi sono allenata a riassumere l'editoriale della Repubblica di oggi. Grazie mille in anticipo per la vostra correzione !
Buona domenica a voi,
Océane
L'articolo è tratto dal quotidiano « La Repubblica » e analizza il funzionamento del Partito Democratico attuale, risalendo al fascismo di Mussolini. L'articolista ci ricordaci che il socialismo si è indebolito un po' ovunque, nell' in Europa così come in America. Il decadimento del socialismo ha diverse cause, tra cui la una più sentita rivendicazione più forta della libertà che della giustizia. Un' altra ragione riguarda il rapporto del partito al con il fenomeno migratorio e alla con un tipo di redistribuzione della richezza che favorisca i ceti più ricchi, fonte di disparità. L'articolo tratta del rischio del populismo a tendere e a trasformarsi in dittoria dittatura perché si basa sul fatto di opporsi a tutti gli altri partiti o, in altri termini, su una specie di anarchia, ma di un'anarchia che ha bisogno di un leader. Poi, apprendiamo che il populismo di oggi differisce molto da quello di Mussolini: infatti, quello di oggi si appoggia alla demagagogia, pratica politica in grado di radunare la folle. Quest'ultima, secondo il giornalista, è attuata da Berlusconi, ovvero il segretario di Forza Italia. Il movimento 5 stelle è un partito basato sulla rivendicazione di un' imposta patrimoniale potenzialmente in grado di ricostruire l'uguaglianza sociale, riducendo ogni genere di disuguaglianza. Anche l'astensione e le sue cause sono anche evocate nell'articolo, poiché leggiamo che essa è spesso legata all'anzianità o, al contrario, alla giovinezza, quando gli individui non sono ancora abbastanza maturi per interressarsi alla politica del loro paese. Invece, da parte sua, il Partito Democratico non è populista, in parte perché fa le alleanze con dissidenti usciti dal partito,nel quale cui Pisapia potrebbe assumere il ruolo di moderatore per guidare le discussioni. Infine, l'articolista esprime la sua opposizione alla permanenza dei presidenti del Senato e della Camera come leader di partiti politici, incoraggiando le loro dimissioni.0 votedNovember 19, 20173
00:00
00:00