Search from various English teachers...
Profile
Language Skills
SpanishNative
English
Interests
Music
Reading
Travel
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    ¡Hola Antonie! ¿¿¿8 litros de Pepsi a la semana??? ¡¡¡Es muchísimo!!! Yo no bebo Pepsi casi nunca, solo si voy a comer fuera. He hecho algunas correcciones a tu texto, espero que sean útiles. ¡Un saludo!

    Pepsi

    A mi mejor amigo le gusta la Pepsi. Es capaz de beber 8 litros por semana. Una vez tenía tuve con él una charla sobre la Pepsi. He le conocido Lo conozco desde hace mucho tiempo y sé que compra un edulcorante artificial sin calorías muy caro. Le dije, que cada semana es capaz de beber en la Pepsi 880 gramos de azúcar. Mi amigo pensó en la Pepsi y decidió reducir Pepsi su consumo. Adelgazó 3 kilos y ahora bebe 2 litros de Pepsi cada semana. Estoy orgullosa de él.
    0 voted
    August 27, 2020
    1
  • Corrected
    ¡Hola Matt! Enhorabuena, ¡has hecho muy buen trabajo! He hecho algunas correcciones, ¡espero que sean útiles! Un saludo, Chiqui.

    Práctica con gustar- variaciones

    Juan, tengo que ir a mi oficina, me han dicho que hay problemas en la fábrica con unos de los empleados y quieren que vaya para ayudar porque hablo español. Es posible que haya una huelga, pero realmente, pienso que a los empleados no les gusto. Me ven como una latina con educación. En sus ojos, me visto, hablo y me comporto como si fuera una americana. Soy americana,soy mexicana. <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">A</s> ellos, me gustan mucho, tengo mucho respeto por ellos. Si pudiera cambiar la situación, lo haría. Dios sabe que lo he tratado intentado. Dijo Elena

    OK, me quedaré aquí. Le prometí a su (¿su o mi?) vecino vecina Roberta que daré daría un paseo con su perro, Max. Me dijo que Max necesita hacer ejercicio<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">s</s> y como sabes, Roberta tiene ochenta años y no puede. Me gusta su perro y te digo que a su perro siempre le ha he gustado a mí yo. Desde que La primera vez, cuando que le di<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">eron</s> un paseo a Max, había hubo algo sobre ese perro que me gustó. Dijo Juan

    Sí, Roberta me dijo que, si tuviera fuera 30 años más joven, me pelearía conmigo para por su amor por Juan. Te estoy tomando el pelo, pero a ella le gustas <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a ti</s> muchísim<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s>o y me dijo que tengo suerte de haberte encontrado <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a ti</s>. Dijo Elena

    <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">¿</s>Ahh… información muy interesante. ¿OK, pues no <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">estas preocupado</s> te preocupa que yo vaya a ponerte los cuernos a ti con ella cuando salgas a la oficina? Ella tenga tiene mucha experiencia y posiblemente podía pueda aprender algo. Dijo Juan con una sonrisa del tamaño de una sandía.

    Elena se rio y dijo a Juan que era un hombre honorable y gracioso. Juan, cuando regrese de la oficina, vamos a comer con Roberta. Probablemente ella esté sola, estoy preocupado por ella. Pararé al carnicero en la carnicería y el mercado y compraré suficiente comida para los tres. Me imagino que el carnicero tenga tendrá un hueso para Max también.
    0 voted
    August 27, 2020
    0
  • Corrected
    ¡Hola Chiara! Muchas gracias por compartir tu Top 5. No he visto ninguna película y es perfecto para estos momentos de cuarentena. He hecho algunas correcciones a tu texto. Espero que sean útiles. ¡Un saludo! Chiqui.

    Las películas que he visto durante el mes pasado

    Siempre he <s>estado</s> sido una apasionada del cine, así que el mes pasado decidí que iba a aprovechar el tiempo libre de la cuarentena para ver todas la películas que tanto quería ver, pero nunca antes <s>tuve</s> había tenido tiempo.

    <s>Esta</s> Este es mi Top 5:

    5- The Lodge. <s>Había</s> Tenía grandes expectativas <s>de</s> sobre esta peli porque muchos de mis amigos con gustos parecidos a los míos me dijeron que era muy buena. Al final no me <s>parecí</s> pareció tan buena como <s>dijeron</s> habían dicho ellos, pero aún así me gustó bastante. ¡Adoro las películas <s>del horror</s> de terror!
    4- Emma. Esta peli es simplemente tan <s>mona</s> bonita (usamos "mono/a" este adjetivo con personas, ropa, objetos... Pero no con películas). Yo no conocía la historia, aunque sea un clásico de la literatura <s>inglés</s> inglesa, pero después de los primeros diez minutos empecé a entender todo lo que estaba pasando y amé cada segundo. ¡La escenografía, los colores, las luces!
    3- El viento de <s>levanta</s> levante. Esta es una película <s>japonés</s> japonesa del famoso estudio cinematográfico “Ghibli”. Es una peli muy artística, la animación es simplemente hermosa. La historia es muy emocionante, ¡al final empecé a llorar!
    2- Good Time. ¡No veas esta película si tienes ansiedad! El ritmo es muy rápido y <s>acontecen</s> (es demasiado formal para este contexto) ocurren <s>tantas</s> muchas cosas. Sin duda no es una peli aburrida.
    1- Suspiria. Ahora esta es una de mi pelis favoritas. Técnicamente es una película <s>del horror</s> de terror, pero en realidad no da absolutamente miedo. Creo que es una peli perfecta, ¡no tiene ni una imperfección!
    0 voted
    May 12, 2020
    1
  • Answered
    ¡Hola Yolanda! "La ciudad ocupada por los políticos" significa "The city was occupied by politicians" y "La ciudad fue ocupada por la política", significa "The city was occupied by politics". Estas frases sin un contexto son un poco extrañas, si quieres puedes indicarme qué quieres decir para ayudarte. ¡Un saludo!
    0 voted
    May 11, 2020
    0
  • Corrected
    ¡Hola Zaneta! Una historia preciosa, ¡gracias por compartirla! He hecho algunas correcciones, espero que sean útiles. ¡Un saludo!

    Cuento

    Érase una vez<s> vivía</s> un chico que vivía en un lugar muy lejos del centro de la ciudad que estaba cerca de la playa (¿Qué estaba cerca de la playa? ¿La casa el chico o el centro de la ciudad?. Este chico estaba satisfecho con su trabajo y con su vida en general. Era muy talentoso y conocido <s>alrededor de</s> en su ciudad y en algunos pueblos también por su trabajo y sus pinturas hermosas (Si quieres destacar la hermosura de sus pinturas puedes poner el adejtivo antes del nombre: sus hermosas pinturas).

    Trabajaba como <s>un</s> abogado y tenía suficiente dinero también. En su tiempo libre le <s>gustó</s> gustaba crear <s>las</s> estatuas de madera y <s>dibujar las pinturas</s> pintar cuadros/hacer dibujos. Si no tenía que trabajar, la mayoría de las veces <s>gastaba</s> pasaba su tiempo libre en su jardín, en la playa o en <s>un</s> cualquier lugar de donde <s>podía</s> pudiera dibujar. Era muy apasionado de descubrir lugares nuevos y en su vida viajaba a <s>tantos</s> muchos lugares distintos e increíbles.

    Cuando dibujaba, se relajaba y lo disfrutaba mucho. Principalmente dibujaba <s>los</s> retratos de <s>las</s> personas, <s>los</s> animales y de vez un cuando <s>las</s> paisajes con colinas y montaňas. Casi diariamente la gente le llamaba por si podía dibujar<s> el portreto</s> un retrato para ellos o por el cumpleaňos de alguna persona como <s>una regla</s> regalo. El chico estaba muy ocupado pero no le molestaba porque le <s>gustó</s> gustaba mucho y se <s>podía</s> sentía feliz.
    0 voted
    May 8, 2020
    0
  • Corrected
    ¡Hola Alex! Has escrito un texto estupendo y muy interesante, ¡enhorabuena! He escrito algunas correcciones, espero que sean útiles. ¡Un saludo!

    Cómo podrá terminar el confinamiento y como será <s>el "nuevo normal"</s> la "nueva normalidad"

    El primer ministro inglés Boris Johnson anunciará este domingo los planes para reabrir la economía y relajar las medidas de confinamiento. Sin embargo, la pregunta más importante es<s>:</s> cómo será la nueva vida cotidiana<s>?</s>.

    1- ¿Podré ir de compras otra vez? Las cadenas de ropa y otras empresas que quedaron cerradas durante el confinamiento están esperando saber cómo podrán reabrir. La asociación de empresas de venta inglesa<s>s</s> sugiere que los <s>vestuarios</s> probadores <s>podrían seguir</s> sigan cerrados y que los clientes <s>podrían ser encorajados a ir</s> vayan de compras solos. (Esta frase necesita el uso del subuntivo por el verbo "sugerir").

    La cadena Next ha declarado que dará prioridad a la reapertura de las tiendas más grandes fuera de las ciudades donde la implementación del distanciamiento social es más fácil.

    Algunas tiendas de bricolaje, mientras tanto, ya han reabierto pero aceptan solamente pagos con tarjeta y tienen horarios más <s>cortos</s> reducidos.

    La cadena B&Q ha prohibido el ingreso a los menores de 16 años.

    Sin embargo, como explicó la cadena de corte de llaves Timpson, algunas empresas no volverán a<s>l comercio</s> la actividad comercial.

    Las ventas al por menor en el Reino Unido bajaron <s>de</s> la cifra record de un 5.1% en Marzo, la caída más grande registrada<s> a partir de cuando</s> desde que la Oficina Nacional de Estadísticas empezó a <s>recolectar</s> recoger datos en 1996.

    Probablemente habrá una recuperación con la ayuda de descuentos pero tal recuperación podría no ser suficiente para las empresas <s>por que</s> porque mucha gente va a quedarse en sus casas sin salir tanto <s>cómo</s> como antes de la pandemia.

    2- ¿Podré ver mi familia y mis amigos?

    La imposibilidad de ver a familiares y amigos constituye unos de los aspectos más duros del confinamiento.

    Cuando una abuela preguntó al gobierno durante una rueda de prensa si permitirle <s>de</s> abrazar a sus nietos sería uno de los primeros cambios, el Ministro de la Salud Matt Hancock dijo que esa pregunta mostraba el impacto emocional del confinamiento y esperaba que esa señora pudiera abrazar a sus nietos tan pronto como <s>sea</s> fuera posible.

    El gobierno escocés está considerando permitir la creación de pequeños grupos de amigos y familiares que <s>constituyeran</s> constituyan una "burbuja" en la que <s>está</s> esté permitido reunirse en persona.

    Sin embargo, el jefe de la asesoría médica del Reino Unido, Chris Witty, avisó que el contacto cercano con familiares va a <s>representar</s> seguir representando un riesgo para las personas vulnerables <s>todavía</s> durante un tiempo.

    3- ¿Qué cambiará en el trabajo?

    Según un borrador del gobierno, el "hot-desking" podría abandonarse para permitir a las oficinas <s>de</s> reabrir.
    0 voted
    May 8, 2020
    0
  • Corrected
    ¡Hola Dennis!

    Usamos el modo indicativo cuando queremos hacer una declaración. Hacer una declaración significa comunicar información que sé o pienso. Por ejemplo: "Ana es simpática" o "Creo/ es evidente/ está claro que Ana es simpática".
    Usamos el modo subjuntivo cuando no queremos hacer una declaración, no quiero comunicar lo que sé o pienso, sino que quiero expresar otras ideas sobre una información. Por ejemplo: "Me encanta que Ana sea simpática" (no quiero comunicar que "Ana es simpática", sino mis sentimientos sobre eso), "Es mentira que Ana sea simpática" (no quiero comunicar que "Ana es simpática", sino mis rechazo a esa información), "Es probable que Ana sea simpática" (no quiero comunicar que "Ana es simpática", sino mis dudas sobre esa información), "Deseo que Ana sea simpática" (no quiero comunicar que "Ana es simpática", sino mis deseos)...

    En tu frase, tú no quieres declarar "Usted es nuestro jefe", sino que quieres expresar qué sentimientos tienes sobre esa información, por eso es necesario usar el subjuntivo: "Qué suerte tenemos de trabajar en esta empresa y que usted sea nuestra amado jefe."

    0 voted
    May 7, 2020
    0
  • Corrected

    ¡Hola Tooth! Enhorabuena por escribir un texto tan bueno y tan útil para aquellos que comienzan a aprender una nueva lengua en Italki. He hecho algunas correcciones, espero que sean útiles. Muchas gracias por compartir tu experiencia. Un saludo, Chiqui

    Las ventajas de aprender un idioma

    Desde mi jubilación, he estado ocupado aprendiendo idiomas. Durante mi carrera laboral, no tenía el tiempo o la ambición para abordar el aprendizaje de un nuevo idioma. Me pareció ser un buen objetivo por muchas razones.

    Me han dicho que aprender un idioma es una excelente forma de ejercicio mental y puede ayudar a prevenir la aparición de la demencia a medida que envejecemos.

    Mi objetivo en aprender un idioma era poder conocer a otras personas extranjeras, lo cual he logrado a través de mi participación en Italki.

    He desarrollado una red de socios de intercambio de idiomas, así como conocí a varios de ellos personalmente *así como + de amigos / y así es como conocí a varios de ellos personalmente.

    A diferencia de mis experiencias de aprendizaje en el aula, Italki me ha permitido entrar en contacto con una gran cantidad de hablantes nativos para practicar y mejorar mis habilidades de hablar.

    Mi estudio del español ha sido una aventura agradable en comparación con mi último proyecto: para aprender chino.
    0 voted
    January 27, 2018
    1
  • Corrected

    ¡Hola Lira! He hecho algunas correcciones, espero que sean útiles :) ¡Que tengas un buen día! Un saludo, Chiqui

    Hablando un poquito

    _ Oye, ¿qué hora es allí en tu país?
    _ Son alrededor de las 10 de la noche.
    _ ¿Ya has cenado?
    _ Sí.
    _ ¿A qué hora comes generalmente por la noche?
    _ Como después de tomar una ducha.
    _ ¿A qué hora te duchás duchas?
    _ Me ducho cuando vuelvo a de correr. Corro 30 minutos por al día.
    _ ¿A qué hora vas a correr?
    _ Corro después de morder comer un bocadillo.
    _ ¿A qué hora tienes comes un el bocadillo?
    _ Tengo Como un bocadillo cuando llego a casa después del trabajo.
    _ ¿A qué hora llegas a casa?
    _ El autobús tarda 1 hora en cruzar la ciudad. Es un viaje trayecto largo.
    _ ¿A qué hora sales de tu trabajo?
    _ Lo dejo Salgo alrededor de las 5 de la tarde.
    _ Finnaly Al fin me das una respuesta directa.
    _ kkkkkkkk La gente dice que nunca entiende mi punto después. Lo siento por eso.
    _ No hay problema, fue divertido.

    p. S Kkkkk es la forma en que las personas muestran que están riendo aquí en Brasil.
    0 voted
    January 26, 2018
    1
  • Corrected

    Mi segundo texto

    Hola a todos,
    He estado aprendiendo español más de un mes, estoy aprendiendo solo, y cuando tengo preguntas le pregunto a mi novia. Pero todavía no puedo escribir muchas oraciones. Creo que paso demasiado tiempo un aprendiendo/practicando vocabulario y menos tiempo en aprendiendo/practicando oraciones. Trataré de escribir más.

    ¡Hola Melonetern! Has escrito un texto estupendo. ¡Sigue escribiendo para practicar! Un saludo, Chiqui.

    0 voted
    January 25, 2018
    1