Search from various English teachers...
Italy flagAlex
Cómo podrá terminar el confinamiento y como será el "nuevo normal" El primer ministro ingles Boris Johnson anunciará este domingo los planes para reabrir la economía y relajar las medidas de confinamiento. Sin embargo, la pregunta más importante es: cómo será la nueva vida cotidiana? 1- Podré ir de compras otra vez? Las cadenas de ropa y otras empresas que quedaron cerradas durante el confinamiento están esperando saber cómo podrán reabrir. La asociación de empresas de venta inglesas sugiere que los vestuarios podrían seguir cerrados y los clientes podrían ser encorajados a ir de compras solos. La cadena Next ha declarado que dará prioridad a la reapertura de las tiendas más grandes fuera de las ciudades donde la implementación del distanciamiento social es más fácil. Algunas tiendas de bricolaje mientras tanto ya han reabierto pero aceptan solamente pagos con tarjeta y tienen horarios más cortos. La cadena B&Q ha prohibido el ingreso a los menores de 16 años. Sin embargo, como explicó la cadena de corte de llaves Timpson, algunas empresas no volverán al comercio. Las ventas al por menor en el Reino Unido bajaron de la cifra record de 5.1% en Marzo, la caída más grande registrada a partir de cuando la Oficina Nacional de Estadísticas empezó a recolectar datos en 1996. Probablemente hará una recuperación con la ayuda de descuentos pero tal recuperación podría no ser suficiente para las empresas por que mucha gente va a quedarse en sus casas sin salir tanto cómo antes de la pandemia. 2- Podré ver mi familia y mis amigos? La imposibilidad de ver familiares y amigos constituye unos de los aspectos más duros del confinamiento. Cuando una abuela preguntó al gobierno durante una rueda de prensa si permitirle de abrazar sus nietos sería uno de los primeros cambios, el Ministro de la Salud Matt Hancock dijo que esa pregunta mostraba el impacto emocional del confinamiento y esperaba que esa señora pudiera abrazar sus nietos tan pronto como sea posible. El gobierno escocés está considerando permitir la creación de pequeños grupos de amigos y familiares que constituyeran una "burbuja" en la que está permitido reunirse en persona. Sin embargo, el jefe de la asesoría médica del Reino Unido, Chris Witty, avisó que el contacto cercano con familiares va a representar un riesgo para las personas vulnerables todavía durante un tiempo. 3- Qué cambiará en el trabajo? Según un borrador del gobierno, el "hot-desking" podría abandonarse para permitir a las oficinas de reabrir. (BBC)

Corrections · 1

1
¡Hola Alex! Has escrito un texto estupendo y muy interesante, ¡enhorabuena! He escrito algunas correcciones, espero que sean útiles. ¡Un saludo!

Cómo podrá terminar el confinamiento y como será el "nuevo normal" la "nueva normalidad"

El primer ministro inglés Boris Johnson anunciará este domingo los planes para reabrir la economía y relajar las medidas de confinamiento. Sin embargo, la pregunta más importante es: cómo será la nueva vida cotidiana?.

1- ¿Podré ir de compras otra vez? Las cadenas de ropa y otras empresas que quedaron cerradas durante el confinamiento están esperando saber cómo podrán reabrir. La asociación de empresas de venta inglesas sugiere que los vestuarios probadores podrían seguir sigan cerrados y que los clientes podrían ser encorajados a ir vayan de compras solos. (Esta frase necesita el uso del subuntivo por el verbo "sugerir").

La cadena Next ha declarado que dará prioridad a la reapertura de las tiendas más grandes fuera de las ciudades donde la implementación del distanciamiento social es más fácil.

Algunas tiendas de bricolaje, mientras tanto, ya han reabierto pero aceptan solamente pagos con tarjeta y tienen horarios más cortos reducidos.

La cadena B&Q ha prohibido el ingreso a los menores de 16 años.

Sin embargo, como explicó la cadena de corte de llaves Timpson, algunas empresas no volverán al comercio la actividad comercial.

Las ventas al por menor en el Reino Unido bajaron de la cifra record de un 5.1% en Marzo, la caída más grande registrada a partir de cuando desde que la Oficina Nacional de Estadísticas empezó a recolectar recoger datos en 1996.

Probablemente habrá una recuperación con la ayuda de descuentos pero tal recuperación podría no ser suficiente para las empresas por que porque mucha gente va a quedarse en sus casas sin salir tanto cómo como antes de la pandemia.

2- ¿Podré ver mi familia y mis amigos?

La imposibilidad de ver a familiares y amigos constituye unos de los aspectos más duros del confinamiento.

Cuando una abuela preguntó al gobierno durante una rueda de prensa si permitirle de abrazar a sus nietos sería uno de los primeros cambios, el Ministro de la Salud Matt Hancock dijo que esa pregunta mostraba el impacto emocional del confinamiento y esperaba que esa señora pudiera abrazar a sus nietos tan pronto como sea fuera posible.

El gobierno escocés está considerando permitir la creación de pequeños grupos de amigos y familiares que constituyeran constituyan una "burbuja" en la que está esté permitido reunirse en persona.

Sin embargo, el jefe de la asesoría médica del Reino Unido, Chris Witty, avisó que el contacto cercano con familiares va a representar seguir representando un riesgo para las personas vulnerables todavía durante un tiempo.

3- ¿Qué cambiará en el trabajo?

Según un borrador del gobierno, el "hot-desking" podría abandonarse para permitir a las oficinas de reabrir.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today