Search from various English teachers...
Czechia flagZaneta
Cuento Érase una vez vivía un chico en un lugar muy lejos del centro de la ciudad que estaba cerca de la playa. Este chico estaba satisfecho con su trabajo y con su vida en general. Era muy talentoso y conocido alrededor de su ciudad y en algunos pueblos también por su trabajo y sus pinturas hermosas. Trabajaba como un abogado y tenía suficiente dinero también. En su tiempo libre le gustó crear las estatuas de madera y dibujar las pinturas. Si no tenía que trabajar, la mayoría de las veces gastaba su tiempo libre en su jardín, en la playa o en un cualquier lugar de donde podía dibujar. Era muy apasionado de descubrir lugares nuevos y en su vida viajaba tantos lugares distintos e increíbles. Cuando dibujaba, se relajaba y lo disfrutaba mucho. Principalmente dibujaba los retratos de las personas, los animales y de vez un cuando las colinas y montaňas. Casi diariamente la gente le llamaba si podía dibujar el portreto para ellos o por cumpleaňos de alguna persona como una regla. El chico estaba muy ocupado pero no molestaba porque le gustó mucho y se podía feliz.

Corrections · 7

0
Cuento

Érase una vez un chico que vivía en un lugar muy lejos del centro de la ciudad, que estaba cerca de la playa. Este chico estaba satisfecho con su trabajo y con su vida en general. Era muy talentoso y conocido en su ciudad y en algunos pueblos también por su trabajo y sus pinturas hermosas.

Trabajaba como abogado y tenía mucho dinero también. En su tiempo libre le gustaba crear estatuas de madera y dibujaba cuadros/pinturas. Si no tenía que trabajar, la mayoría de las veces pasaba su tiempo libre en su jardín, en la playa o en un cualquier lugar donde pudiera/pudiese dibujar. Le apasionaba descubrir lugares nuevos y en su vida viajó a muchos lugares distintos e increíbles.

Cuando dibujaba, se relajaba y lo disfrutaba mucho. Principalmente dibujaba retratos de personas, animales y, de vez en cuando, colinas y montañas. Casi diariamente la gente le llamaba para ver si podía dibujar un retrato para ellos o para regalo de cumpleaños de alguna persona principalmente. El chico estaba siempre muy ocupado, pero no le molestaba que lo llamaran porque le gustaba mucho dibujar y era feliz dibujando.
0
I finished the correction of the text. I hope it be useful.
0
Hola bonita historia gracias
0
"del centro de la ciudad que estaba cerca de la playa". In the sentence above, the sentence "que estaba cerca de la playa" is a subordinate clause introduced by the word "que" and "therefore" this is adding information about the city centre. But In this case the information added is making the whole phrase be specific because it means that in the city there can be many city centres but it is only mentioned the one that is near the beach. Therefore, the sentence "que estaba cerca de la playa " must be written between commas to express what it is being wanted to say because that information must be expressed separately of the rest of the phrase as extra, explanatory information (explicatory subordinate clause). If it does not, it will make the meaning of the whole phrase specific among other in this case (mention this one among the others.) Depending on what you mean, you have to choose if writing o not the subordinate clause between commas, but I think you mean that information is an explanatory subordinate clause and not a subordinate clause that makes the meaning of the whole phrase specific.
0
¡Hola Zaneta! Una historia preciosa, ¡gracias por compartirla! He hecho algunas correcciones, espero que sean útiles. ¡Un saludo!

Cuento

Érase una vez vivía un chico que vivía en un lugar muy lejos del centro de la ciudad que estaba cerca de la playa (¿Qué estaba cerca de la playa? ¿La casa el chico o el centro de la ciudad?. Este chico estaba satisfecho con su trabajo y con su vida en general. Era muy talentoso y conocido alrededor de en su ciudad y en algunos pueblos también por su trabajo y sus pinturas hermosas (Si quieres destacar la hermosura de sus pinturas puedes poner el adejtivo antes del nombre: sus hermosas pinturas).

Trabajaba como un abogado y tenía suficiente dinero también. En su tiempo libre le gustó gustaba crear las estatuas de madera y dibujar las pinturas pintar cuadros/hacer dibujos. Si no tenía que trabajar, la mayoría de las veces gastaba pasaba su tiempo libre en su jardín, en la playa o en un cualquier lugar de donde podía pudiera dibujar. Era muy apasionado de descubrir lugares nuevos y en su vida viajaba a tantos muchos lugares distintos e increíbles.

Cuando dibujaba, se relajaba y lo disfrutaba mucho. Principalmente dibujaba los retratos de las personas, los animales y de vez un cuando las paisajes con colinas y montaňas. Casi diariamente la gente le llamaba por si podía dibujar el portreto un retrato para ellos o por el cumpleaňos de alguna persona como una regla regalo. El chico estaba muy ocupado pero no le molestaba porque le gustó gustaba mucho y se podía sentía feliz.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today