Недавно прочитала одну статью, которая меня заставила надолго задумываться.

"Долго задумываться" может заставить что-то повторяющееся.

В одном храме, находящемся в префектуре Аомори, ... Каждая из них стоит в отдельном стеклянном корпусе. В некоторых из них вместе с куклой поставлены портрет молодого парня и его любимые вещи - макет мотоцикла, машины (видимо, "модели автомобилей", а не настоящие машины)  и т.д.

Монах рассказал историю о об этом храме - сам храм был основан в 17-ом веке, но в 1950-ых годах начали приносить куклы матери погибших в войне сыновьей в войне начали приносить куклы.

Несмотря на то, что в русском языке свободный порядок слов, нужно следить, чтобы не было двусмысленности. Например, можно воспринять слово "матери" не как подлежащее, а как дополнение к слову "куклы". Лучше использовать "прямой" порядок слов. 

А в последние годы приносят куклы родители, которые потеряли молодых сыновьей в аварии или самоубийством в результате самоубийства.

У всех желание одно - счастье сына, хотя бы в другом мире, и, якобы, по их мнению, кукла-спутница в этом поможет.

Если "по их мнению" не выделить здесь запятыми, то слово-сомнение "якобы" будет относится по смыслу к слову "их". 
 Разве эти сыновья мечтали о браке с избранницей родителей? Что, если вдруг он был гей или они были геями ,или, лучше по смыслу, кто-то из них был геем?

В предыдущем предложении - существительное "сыновья", значит, заменяющее его местоимение должно быть "они".

Я бы ни за что! Не до конца понятно, то ли "ни за что не принесла бы куклу", то ли "ни за что не хотела бы, чтобы мне принесли куклу".
Или, также думаю, если бы я умерла так рано, я бы радовалась всему, чтобы любимым родителям захотятелось бы?

No, I meant what is your personal purpose? 

For ex, do you plan to work in some trade company, or you will work as a local guide for russian tourist group. Or you want to work in embassy?

Why you need Russian? For your future job or just for fun?