Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    can someone tell me if it makes sense? I'm trying to translate some boy-band member's comments. is there something I can do for it to be natural? thanks in advance! *It's pretty much the gist. can't trans the nuance since Eng is not my language. plz allow for that. "some already are crying I guess haha at the last FM, we talked about it(this album) with confidence and said that we were ready and that it'd come out whenever you got ready. and I think you really were ready (fans laughing) JB (what did you say?) M (to JB) our fans really were ready you had hard time waiting for us guys (it's hard for translating bc there's no right expression in Eng for it) that midnight,my heart was...(holding back tears) (BB :Mark! our big brother!) I really appreciate it (YG : he's truely an innocent man,guys) you must've been really hard (streaming) (a fan: Thank you for coming back!) we are gonna work hard so plz show us some love! and after 2 months, there'll be concerts! Time flies you know! See you guys then!'
    March 18, 2018
    0
    0
  • Posted
    Fan meeting comments translating *It's pretty much the gist. can't trans the nuance since Eng is not my language. plz allow for that. "some already are crying I guess haha at the last fan meeting, we talked about it(this album) with confidence and said that we were ready and that it'd come out whenever you got ready. and I think you really were ready (fans laughing) JB (what did you say?) M (to JB) our fans really were ready you had hard time waiting for us guys (it's hard for translating bc there's no right expression in Eng for it) that midnight,my heart was...(holding back tears) (BB :Mark! our big brother!) I really appreciate it (YG : he's truely an innocent man,guys) you must've been really hard (streaming) (a fan: Thank you for coming back!) we are gonna work hard so plz show us some love! and after 2 months, there'll be concerts! Time flies you know! See you guys then!'
    March 18, 2018
    1
    0
  • Answered
    yes 푸다 is to scoop, but it's 풀다 not 푸다 풀다 means to solve. so, 문제를 풀어줄게 means that I'll solve your problems. but in this sentence, problem is like a math problem. when we want to say problem as a trouble, we say "문제를 해결해줄게" 해결하다 means to work out, to resolve, to settle..?
    0 voted
    September 20, 2017
    0
  • Answered
    But I thought (that it might be OK to go one more time) it's short for "한번 더 가도 괜찮지 않을까?" 하고 생각했습니다.
    0 voted
    September 20, 2017
    0
  • Answered
    살 is only used for people's age( actually for living thing's age) and 년 is used for an object. like 너 올해 몇 살이야? , 저 강아지는 7살이야, 저 건물은 200년 됐어, 이 와인(wine)은 20년됐어,
    0 voted
    September 20, 2017
    4
  • Posted
    you have homework to do vs you've got homework to do Is there a nuance difference between those two? Is there a difference of nuance between one and another? (I couldn't even ask right haha they both seems grammatically right to me, but I'm not sure which is natural) my question is can you tell the difference between " you have sth to do" and " you've got sth to do"? Thank you in advance!
    September 15, 2017
    2
    0
  • Answered
    제목에는 시각이 있으시면 이라고 써있는데 본문에는 시간이 있는분이라고 써있네요ㅎㅎ 시각이 있냐는 표현은 틀린 표현이에요. 시각이 들어가는 표현은 기억이 나지 않을정도로 쓰지 않는 말이에요 아예 뜻도 다르고요. 그나마 생각나는게 시각장애인 할때의 시각인데 이때 시각은 eye에 관련된 말이기 때문에 아예 다른 말 즉, 동의어라고 봐야되구요~ 꼭 시간으로 쓰세요!^^
    0 voted
    September 9, 2017
    0
  • Posted
    "for 5 years" or "in 5 years"? can someone tell me which is right? in the 5 years, there was a significant decrease in business. for the 5 years, there was a significant decrease in business. thanks in advance!
    September 7, 2017
    2
    0
  • Answered
    마감 and 기한 have the same meaning as a due time. just 마감 is more focused on the dead line, and 기한 is more on the period available. thus technically, 마감기한 is grammatically wrong since it's double. 내일이 마감이다 = 기한이 내일까지다
    0 voted
    September 5, 2017
    3
  • Answered
    삼계탕은 닭, 인삼, 생강, 마늘 함께 만들어요 -> 삼계탕은 닭,인삼,생강,마늘을 함께 넣어 만들어요. 닭,인삼,생강,마늘 등의 재료들을 어떻게 한다는건지에 대한 말이 없어요. 음식 재료를 설명할때는 '함께(같이) 넣어서 만들다'란 표현을 써주면 좋아요. 이거 빼고는 아주 훌륭합니다! 정말 잘쓰셨네요!^^
    0 voted
    September 4, 2017
    1