| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hola Amelie, te escribo correcciones de tu texto
Amante de los helados.
Alice amaba los helados, ella comía un monton de helados al día. Su mamá (no se si es problema de tu teclado, pero por si acaso las tildes en español van siempre hacia la derecha) empezó a preocuparse por la salud de su nina hija, así que decidió de nasconder esconder todos los helados que tanìa tenía en casa, así pensó que -lejos de los ojos, lejos da el del vientre (es correcto pero es más usual:)estómago-.
Esa tecnica no funcionó. Alicia empezó a encuentrarse ponerse mal, no comía, no sonreía, estaba muy triste.
Su mamá se preocupó otra vez. Así salieron dal doctor que fueron al médico.
El doctor J. le decì a dijo a ella que su niña tenía una enfermedad muy rara, (cuando usas conjunciones como "y" o "o" no usas coma) y particular...La dependencia a los helados.Espero haberte ayudado.
Un saludo
0 votedSeptember 20, 20170Hola Sophie, buen trabajo, solo algunas correcciones:
presentación y más
Hola, soy mi nombre es Sophie tengo 21 años casi 22. Nací en Madagascar pero vivo en Italia, estoy intentando aprender español porque es mi carrera (estudio los idiomas). Fui dos veces a España una en a Valencia y otra en a Salamanca, ambas las veces me quede allí un mes. Me gustaría alcanzar un nivel bastante alto de español por para estudiar los últimos dos años allí en España. ¿Alguien de vosotros estudió o estudia filología española? Me gustaría saber si con este estudio se puede trabajar como traductora.Espero haberte ayudado.
Cualquier pregunta o duda por favor escríbeme o contáctame.
Un saludo
0 votedSeptember 20, 20170part 2
Yo pienso que estas personas son tan muy tradicionales y necesitan realizar entender que no es malo a gustar el gustar del mismo sexo, (same that the previous one) y que estas tienen la misma capacidad a de tener niños como nosotros. Para concluir, creo que los tipos de familias diferentes son todas parecidas en de algunas maneras porque todas pueden cuidar a niños (aunque algunas no pueden tener niños hijos naturalmente y cuyos los que están divorciados pueden tener un efecto diferente en los niños), pero se diferencian en que hay un diferente numero o sexo de padres en cada familia.
I hope I have been clear and I hope I´ve helped
Any doubt or question please write or contact me, I´ll been glad to cooperate
Best regards
0 votedSeptember 20, 20172Hi felicity, good job, I write you correction bellow. I will do in two messages by the number of characters
Diferentes tipos de familias
Yo sé (In this case the correct translation for the verb Know is "Conocer"so the correct form is: )Conozco muchos tipos de familias y todas son diferentes. Para mí, mi familia - en lugar de estar tradicional -(this is confusing maybe you can say: )Mi familia no es tradicional, es interracial, así queporque mi padrastro es negro y mi madre es de Inglaterra. No hay una gran diferencia entre mi familia y otras, porque todavía se puede decir que nuestra familia es "normal" ya sea por el hecho que mis padres tienen niños, (when you write conjunctions like "y" or "o" dont use "," )o por el hecho de que hay un son hombre y mujer. Hay otras familias también, por ejemplo la familia monoparental, que significa que hay solamente una mujer o un hombre cuidando a un niño sin una pareja. No pienso que sean tan diferentes a la familia tradicional porque una persona en lugar de dos aun igual es capaz de cuidar a niños todavía sus hijos. También hay familias que están divorciadas o separadas, que significa que el matrimonio no se llevaron bien y tuvieron que terminar su matrimonio. A veces esto pueden tener un efecto negativo en los niños porque puede ser muy difícil a ver ver a sus padres discutir, así que a menudo los niños cuyos padres están divorciados pueden tener más problemas que aquellos cuyos padres no están divorciados. Además, hay las familias del mismo sexo. En mi opinión creo que es muy normal para tener una familia con dos hombres o dos mujeres, pero algunas personas son cerradas así y piensan que las parejas del mismo sexo no son adecuadas para cuidar a niños porque "corromperán sus mentes".0 votedSeptember 20, 20170Hola Amélie, a continuación te escribo las correcciones de tu texto:
Ejercicio 2
-Giulia està (en general la tilde va hacia la derecha " á ", no se si es problema de tu teclado) cansada de las competiciones porque ella nunca gana. Siempre llega por (de) segunda.
-¿Qué día es hoy? Hoy es el 19 de Septiembre.
-¿De qué se ocupa tu hermana? ¿Estudia o trabaja? Estudia arquitectura en la universidad.
-"Lila está deprimida y cansada." " ¿Por qué no va de vacanciones(vacaciones) y se relaja un poquito?"
-Dos vez (veces) a la semana mi marido juega a tennis(tenis) con su amigo Roberto que siempre pierde.
-Por las mananas me lavanto (levanto) muy temprano. Por primero llevo el perro afuera, despues bebo un café y luego voy al trabajo.
-¿Cuantas veces coges el autobús en una semana? Lo cojo solo el jueves porque està (hay) una tienda\mercado y nunca encuentro un sitio donde aparcar mi coche.Espero haber sido de ayuda.
Cualquier duda o pregunta escríbeme que con gusto te ayudaré.
Un saludo
0 votedSeptember 19, 20170Hi Maddy I write you corrections bellow
La translación (This word meaning one of two movements of the planet earth, it´s not meaning translation, the word for this is :)
La Traducción
Esto fue originalmente escrito en ingles. Lo traduje.
La semana pasada fui a una fiesta terrible. Todos los demás llegaron temprano. Cuando yo llegué, la mayoría de los invitados estaban charlando y bebiendo vino. No sabía de nadie pero conocí a un hombre joven quien(que) me dijo que era un estudiante de derecho. Él dijo que acaba(acababa) de llegar de California y que estaba buscando un departamento. Me pidió (It´s not bad but in the complete redaction of this sentence is better:) Me preguntó si podía quedarse en mi casa por algunos días pero no quise. Me dijo que al comienzo no podía(había podido) ir a la universidad porque era muy pobre y no tenía dinero. Finalmente (pero que finalmente) se pudo conseguir una beca. Según él, la universidad le había ofrecido mucho dinero. El cheque iba a llegar pronto, pero necesitaba alrededor de 500 dólares para comprar libros de texto. Él trataba convencerme, pero afortunadamente no se le presté el dinero. Más tarde,(whitout coma) supe que no era un estudiante de derecho para nada. Todo era una mentira gigante.I hope I´ve helped
Any doubt or question please write me. I´ll been glad to collaborate
Best Regards
0 votedSeptember 19, 20170Hi Christine, bellow I write you the best way to redact these letters formally:
Correo para los padres
Querido ______,
Me gustaría presentarme, soy la Srta ---, la maestra de su hija _______. Estoy escribiéndole (It´s fine but in this case maybe is better Le escribo) para decirle que su hijo es un placer enseñar(es un placer enseñar a su hija). Ella es una líder en clase, participa mucho, y ( y When you use "y" like conjuntion do not use ",") entrega trabajos de buena cualidad(calidad). También le gusta un reto (in this contexto the correct form is: le gustan los retos). Actualmente tiene una nota de 93 en la clase.
Si tiene preguntas o preocupaciones, (It´s not necesario in this sentence)no dude en contactarme.
Cordialemente,Cordialmente---------
Estoy escribiéndole(same as in the previous one) para decirle que su hijo participa en clase,(whitout coma) pero a menudo no entrega la tarea. También él está muy hablador en clase (El también habla demasiado en clase). Por eso,(whitout coma) tiene una nota de 75 en la clase. Quiero que su hijo tenga éxito, entonces (in this case is better: así que) espero que nosotros podamos trabajar juntos para apoyar a (nombre). No duda(dude) en decirme si tiene una estrategia para ayudarle. Me (, yo me) quedo después de las clases los martes.
I hope I´ve helped
Any doubt or question please write me. I´ll been glad to collaborate
Best Regards
0 votedSeptember 19, 20170Hello Phuong, good job, in your text there is only one mistake
Verbos regulares
Hola! I tried to write some sentences in Spanish. I'm just a beginner. Let me know if there is any mistakes. Gracias!
1. Yo tomo el té.
2. Tú hablas Español.
3. Álvaro escribe una canción.
4. Mis amigos temen a las arañas. o Mis amigos le temen a las arañas
5. El mono come plátano.
6. Los pingüinos viven en clima frío.I hope I´ve helped
Best regards
0 votedSeptember 19, 20172Hi Brianna, good job, I´ll write corrections bellow
Muchos hablantes
Hay muchos hablantes que hablan (it´s not bad however it´s redundant, maybe is better muchas personas que hablan) este idioma como su primer idioma o su segundo idioma. Me fascina que el español es un(sea el) segundo idioma en el mundo después del chino. Pienso que el español es un idioma que es muy popular porque yo sé que las personas que viven en los estados unidos piensan que el español es un idioma que es muy importante para adquirir como un buen trabajo en otro país, expandir sus opciones y conocer personas en(a) un nivel más hondo(in this case the word is profundo). Este idioma es muy importante porque hay muchas personas de diferentes países que viven en los estados unidos pero no hablan inglés. Para las personas que saben el español están(está) bien porque ellos tienen una aventaja (la ventaja)de ayudarlas por usar su idioma nativo sin barreras.The words whit strikethrough are not necessaries in the text.
I hope I´ve helped
Any doubt or question please write me, I´ll be glad to collaborate.
Best
0 votedSeptember 12, 20172Hola Tristán, ¡buen trabajo!, te escribo a continuación correcciones y algunas explicaciones:
Mi día
Pienso que me día sea(es) bastante extraño cuando lo comparó a(con) un día típico. Despierto tarde. Típicamente despierto a las diez o más tarde porque no tengo que salir (de) mi casa. En la mañana, usualmente navego el(en) Internet, entonces, como el almuerzo o desayuno tardío a veces. Despues de eso, navego el(en) Internet de nuevo,(no se usa coma cuando hay conjunción y) y hago cosas que tengo que hacer. Hoy, repasé Biologia, Español, y (e) (la y se cambia por e cuando la siguiente palabra empieza con i, o hi njunción y)Historia del(de) Estados Unidos porque tengo un examen en tres semanas. Está muy cerca. Despues de eso, típicamente(mejor normalmente) estudio. No voy a la escuela. De (, en) cambio, voy a una escuela online porque no puedo continuar mis estudios en una escuela local.
En la noche, me ducha(ducho) después de estudiar. Como la cena, y (lo mismo, sin coma) lavo los platos. Navego el(en) Internet por un rato, y entonces estudio Español. Finalmente, me cepillan mis (cepillo los)dientes, lavo mi cara, y me acuesta.(acuesto.)Cualquier pregunta o duda contáctame, con gusto te ayudaré.
Un saludo
0 votedSeptember 12, 20170
