Tercümeler, devamı Bahsettiğim gibi, afrika köle ticareti emsalsiz bir felaket idi, fakat ticari ekonomiler zaten binlerce yıllardır köleleri insan ekonomilerden çekip çıkarardı. Medeniyet gibi eski bir itiyattır. Sormak istediğim soru bu: Medeniyet, kölelikten hangi dereceye ibaret? -- The African slave trade was, as I mentioned, an unprecedented catastrophe, but commercial economies had already been extracting slaves from human economies for thousands of years. It is a practice as old as civilization. The question I want to ask is: To what degree is it actually constitutive of civilization itself?

Teşekkür edene neden rica edilir "Rica ederim" diyerek neyi rica ediyorsun?

World Order 2 From all the great and indispensable achievements the Internet has brought to our era, its emphasis is on the actual more than the contingent, on the factual rather than the conceptual, on values shaped by consensus rather than by introspection. Knowledge of history and geography is not essential for whose who can evoke their data with the touch of a button. The mindset for walking lonely political paths may not be self-evident to those who seek confirmation by hundreds, sometimes thousands of friends on Facebook -- Internet, bu dönemlere vazgeçilmez getirdiği başarmalara rağmen, mümkündan daha çok gerçeği vurgular, kavramsaldan daha çok olgusalı, oybirliğiyle oluşturulan değerlerden daha çok tefekkür ile oluşturulan değerleri. Düğmeye basarak bilgi çıkarabilenler için tarih ve coğrafya bilimi gerekli değil. Yüzlerce, bazen de binlerce, arkadaştan desteği arayanlar için ıssız siyasel yolda yürümek belli olmayabilir.

World Order To undertake a journey on a road never before traveled requires character and courage: character because the choice is not obvious; courage because the road will be lonely at first. And the statesman must then inspire his people to persist in the endeavor. -- Önceden kullanılmaz yolda seyahat etmek cesaret ve cesurluk gereker: yolun belli olmadığı nedeniyle, cesaret; yolun ilk olarak yalnız olacağı nedeniyle, cesurluk. Sonra da lider, halkını çabalamakta ısrar etmeye ikna etmek zorunda kalacak.

Rick Cook "Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs and the universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the universe is winning." Bu günlerde bilgisayar programlaması, daha büyük daha kolayca kullanılabilen yazılım yaratmayıla uğraşan yazılım mühendisler ile daha büyük daha salak aptallar yaratmayıla uğraşan evren arasında bir yarışmasıdır. Şimdiye kadar, evren yeniyor.