Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0041
Attendance rate100%100%98%
Teacher reviews
mao 発音・アクセントの診断、矯正
Japanese
Jul 31, 2022
次回はまた基礎練習から始めましょう。すっかり忘れてしまった様子ですので。今回の教材は話し言葉に近い文章になっています。
mao 発音・アクセントの診断、矯正
Japanese
Jul 22, 2022
同僚から覚える会話は、今の流行りの話し方です。彼らも時、場所、相手によっては違う話し方をしています。 これから40年50年日本語を使っていくのですから、一生使える日本語を覚えてください。どこへ行っても、誰が相手でも話が出来るように、ご指導いたします。
Activities
  • Corrected
    (I've rewritten this instead of giving individual corrections. Hope you find it useful!

    In English, instructions are usually written addressed to the second person ("you") and not in the first-person as you originally wrote.)


    Can someone correct my English?

    Hi, I am Hiroko, a Japanese mother learning English. I've written English instructions on how to wear kimono for a kimono dresser friend (do you mean "a friend who wants to learn how to wear a kimono")?. Can someone correct my English? Please let me know if you find anything awkward↓

    “How to wear kimono”

    First, put on “tabi”. Tabi are big toe socks worn with “zori”. There are metal tabs and cotton hooks on a tabi sock. After putting your foot into a tabi, place the tabs into the correct cotton hooks.

    Then, put on “nagajyuban”. “Nagajyuban” is kimono underwear. Make sure to fold the left side
    over the right side. Don’t do it the other way! Right side over left is how to wrap a corpse.

    Now put on the kimono. Slip the sleeves of the “nagajyuban“ into the sleeves of the kimono. The hems should be just above the feet. Tie the kimono in place just above the hips with a “koshihimo”. Pat down the top half and create a neat single layer of material over the koshihimo. Tie the kimono in place just below the bust with another “koshihimo”. Now you need a “datejime”. “Datejime” is a wide sash under the “Obi”. I will wrap the
    datejime over the koshihimo.

    Now I will wrap the “Obi” over the “datejime” (an “Obi” is a large outer belt). You need to leave enough length to make a bow with and wrap the Obi about two times around your waist. Tie the Obi together tightly and make a bow in front. Then slide the bow to your back. Tie the “obi” with an “obijime”. You're done.
    0 voted
    December 29, 2019
    1
  • Posted
    スイカ/クレジットカードで払う時に店員さんになにを言えばいいですか？ 「スイカ/クレジットカードで払えますか？」 「スイカ/クレジットカードで支払えますか？」 「スイカ/クレジットカードでお願いします。」 「スイカ/クレジットカードが使えますか？」 どちらが正しいのですか？ また、「払う」と「支払う」の違いはなんでしょうか？ （質問の文自身に不自然なところがあれば指摘してくれると嬉しいです。）
    November 22, 2019
    1
    0
  • Posted
    大学の日本語をやめた以来 大学の日本語の授業をやめた以来　（文章をアップした後題目は編集できませんT_T） 私は大学の時に二三年間日本語の授業を取りましたが、結局「これは試験を受ける、あるいは大学の論文を書くための日本語だ」とだんだん思うようになったのでやめました。それ以来たくさんの映画を見たり、ドラマを見たり、小説を読んだりして、なんとなく日本語の聞き取りと読み取りの力がだんだん強くなるのを感じました。
    November 20, 2019
    1
    1
  • Answered
    “I want to be treated as you treat anyone else.” I'd prefer "I want you to treat me as you would treat anybody else," or "I want to be treated just as you would treat anybody else." "I don't treat you differently than anyone else." Some speakers prefer "differently from", but I feel that's regional. "I want to be treated just like everybody else is treated." Feels ok, "I want to be treated just *as* everybody else is treated." ('as' instead of 'like') is what I'd probably say myself.
    0 voted
    November 20, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 20, 2019
    0
  • Posted
    レストランで白湯のかわりがほしい時になにを言えばいいですか？ レストランで白湯のかわりがほしい時に、「すみません。白湯のおかわりお願いします」と言っていいですか？もし白湯のポットが欲しかったら、なにを言えばいいですか？ （この文自身に不自然なところがあれば指摘してくれるとうれしいです。）
    November 20, 2019
    7
    1
  • Posted
    说中文好的就是大马人？ 我是生活在新加坡的海外华侨。最近跟一位朋友聊天，朋友突然问：诶，你是马来西亚人吗？我说：不是啊，你为什么这么问呢？朋友说：嗯，只是觉得你说中文比一般的新加坡人好，所以觉得你可能是马来西亚人。 朋友说我的中文不错，我当然觉得好开心，但是我同时也觉得有点奇怪：一个生活在新加坡的海外华侨如果说中文比一般的新加坡人好而说话不带中国口音，难道他一定是大马人吗？（苦笑）
    November 18, 2019
    3
    0
  • Posted
    友達にレストランのおすすめを聞く XXさん お久しぶりです。お元気でしたか？一緒にランチニンジャのランチをしたJoshuaです。 11月の末に東京に行くようになって、XXさんはたしか東京生まれ東京育ちであるのを覚えていて、XXさんに東京のレストランのおすすめを聞きたいのです。いい店を知っていたらぜひ教えてください。料理はなんでもいいですが、せっかく日本なので日本料理はもっとふさわしいと思いますが… （日本語を書く、話す機会が少ないので、私の文に不自然なところがあれば指摘してくれるとうれしいです。）
    October 5, 2019
    4
    0
  • Commented

    I'd provide the context along with words and not just isolated words themselves. I'm also not a beginner in these languages so I can tell if someone is providing me with material that is not appropriate.


    Military vocabulary, scientific terms, business terms, specialised food terms.

    0 voted
    January 25, 2018
    0
  • Commented

    Why would it not work?

    I already have the plugin, but that's not the point. What I want is someone to create the card for me, including finding the correct definition and suitable example sentences + pictures.


    The shared decks don't contain the vocabulary I'm learning. 

    0 voted
    January 25, 2018
    0