Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
French
Language Skills
ItalianNative
Latin
Polish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Question POLISH Hi, can someone tell me how to say "request for internship" (it: richiesta di tirocinio, fr: demande de stage) in Polish? I've found "wniosek o staż szkoleniowy" but I'm not sure because I don't speak Polish at all (for now) Thank you
    March 18, 2019
    0
    0
  • Posted
    Email for internship Hi, I'd like to apply for an internship in Ireland, I've written this short email...can someone please correct it? Thank you so much :) Dear X, I'm Carola, an Italian student at the second year of Master Degree “Italian language and culture for foreigner people” at X University. I'm writing you because I want to apply for the Erasmus + Traineeship programme and I would really like to arrange my internship in your school X. The internship can last from two to three months, it must take place between the 1st september 2019 and the 30th June 2020 and it doesn't require any financial cost for the Host Organization because I'll be offered a scholarship which is entirely financed by the European Union and the insurance coverage depends only on my University. Regarding the period for the internship, I have to be in Italy in Mars 2020 because it's when I'm graduating, so it would be better if it's before that month. As an alternative, I can also do the internship after my graduation, from April to June 2020. Let me know which months suit you better. I would really like to perform my internship in your institute because I feel the need of practicing the scientific knowledges acquired during my University years within the world of work and I think that it is important to make use of the possibility to do such abroad, in particular because my professional ambition is to become an Italian teacher in a English-speaking country or in a French-speaking one. You can find my CV and a text about Erasmus + Traineeship attached. I remain at your disposal for an interview via phone or Skype. Thank you for the attention, Sincerely, Carola
    March 18, 2019
    2
    0
  • Corrected


    Per favore se notate qualche errore fatemi sapere (non dovete rispondere a queste domande :D)

    1. Qual è il tuo nome per intero?
    2. Che cosa significa il tuo nome?
    3. Ti piace il tuo nome?

    4. Com’è andata la giornata?
    5. Cos'è successo di interessante questa settimana?
    6. Che fai domani?
    7. Che fai nel fine settimana?

    8. Vieni da una famiglia grande?
    9. Che fanno i tuoi parenti/fratelli-sorelle?
    10. Hai una tua propria famiglia?

    11. In quale città sei nato/a?
    12. Quali posti interessanti ci sono nella tua città?
    13. Abiti in una città grande?
    14. Vorresti trasferirti in una grande città?
    15. Abiti in un appartamento o in una casa?
    16. Vorresti abitare in campagna?

    17. Avevi animali domestici da bambino/a?
    18. E adesso hai qualche animale domestico?
    19. Che animaletto vorresti avere?

    20. Ti piace viaggiare?
    21. Quali paesi hai visitato?
    22. Qual è stato il tuo viaggio più lungo?
    23. Qual è stato il tuo viaggio più lontano?
    24. Quale viaggio ti ha impressionato più degli altri?
    25. Che luoghi vorresti visitare?
    26. In che paese vorresti vivere?
    27. Che posto fittizio (dei libri o dei film) vorresti visitare?
    28. In che tempo storico vorresti vivere?

    29. Che lingue straniere sai?
    30. Dove studiavi le lingue?
    31. Che lingua vorresti sapere?
    32. Come studi le lingue?

    33. Dove studiavi/studi?
    34. Perché hai scelto questa professione?
    35. Quali erano le tue materie preferite a scuola?
    36. Che cosa vorresti iniziare a imparare per piacere?

    37. Dove lavori adesso?
    38. Da qualche tempo lavori lì?
    39. Ti piace il tuo lavoro?
    40. Che cosa ti piace più nel tuo lavoro?
    41. Perché hai scelto questo lavoro?
    42. Com’è il lavoro dei tuoi sogni?

    43. Hai qualche hobby?
    44. Che fai nel tempo libero?
    45. Fai sport?
    46. Vorresti provare degli sport estremi, per esempio bungee jumping?
    47. Come preferisci riposare?
    48. Preferisci un riposo confortevole?
    49. Ti piace andare in campeggio?
    50. Ti piace viaggiare con le tende o andare in campeggio?
    51. Come sarebbe il tuo fine settimana perfetto?
    52. Se non dovessi perdere tempo per il sonno, cosa faresti?


    Le frasi sottolineate in rosa iniziano con un "che". Sarebbe meglio scrivere "cosa" al posto di "che".


    Brava :) 

    0 voted
    January 31, 2018
    1
  • Corrected

    È (una) Bestemmia ?

    Gli italiani non bevono caffè "da asporto" - il tipo (di caffè) che si prende in un bicchiere di plastica con un coperchio che ha un piccolo foro attraverso il quale si può bere mentre si cammina. In altri paesi questo è normale, ma non in Italia. Perché no?

    Il caffè è "una pausa ... una scusa per interrompere la lunga giornata di lavoro", ma è anche "un rituale, una cosa sacra". Alcuni possono insistere sul fatto che l'opera di Dio può essere apprezzata dovunque, ma in Italia dovrebbe rimanere dentro la propria casa e non essere svalutato (se ti riferisci al caffè, svalutatO, ma se ti riferisci all'opera di Dio, allora è svalutatA) portandolo fuori, dal tempio alle strade.

    "We will have to wait a long time before to see Italians walking with a cup of coffee in the hands"


    Bravo e...hai ragione!! 

    0 voted
    January 31, 2018
    1
  • Posted
    Hospital rules II 1. It is required the presence of patients in their bedrooms: - when therapies are administered - at 10 pm for night rest, unless the Operational Department provides otherwise 2. Patients must not go out of the Clinic. The Director declines any responsability if patients go out without an authorisation, in this case the Director must discharge the patient and, if necessary, contact the Police. 3. Visitors must use only the public toilet facilities which are located on the same floor of the bar, on the ground floor in the cardiology surgery's room and on the -1 floor, in the hall of the exit to the park. 4. During meals it is forbidden to enter the Operational Department. 5. Any other information can be requested to the social assistance service, during the afternoon, from Monday to Friday, from 1.30 pm to 4 pm.
    January 31, 2018
    2
    0
  • Posted
    Hospital rules Hello, I must translate some sentences in English and I'm not sure they are correct. Please, help me :) 1. These permissions will be delivered by the Treating Doctor, only following an explicit request written on an appropriate application by patients themselves and/or by their family, who will take the whole responsibility for anything that can happen during the hours-off. 2. Patients must not make use of a beautician's services inside the clinic. 3. The Direction declines any responsability if patients go out without an authorisation, in this case the Direction must discharge the patient and, if necessary, contact the Police 4. They must not have their hair cut inside the bedroom, unless it was approved and authorised beforehand by the Nurse Coordinator and by the Health Direction. Within the Clinic there is a hairdresser (both for women and men) whose sevices are subject to the payment of a charge 5. Meeting with patients is allowed during the hours that you can find posted in the various Operational Unities. Outside these hours, an authorisation written by the Treating Doctor is needed. 6. The Direction takes no responsability for any object or document, if they were not delivered to the administration's custody. Consequently, it is important not to leave them unattended inside the bedrooms. Thanks!!
    January 30, 2018
    3
    0
  • Posted
    IELTS Writing task 1: tv and radio This graph illustrated radio and television audiences during the day in UK in 1992. As we can see, as a rule, the use of television was more common, even though radio was more widespread during the morning. In particular, from 6 a.m. to 1 p.m., people who listened to the radio were more than the ones who were watching tv. Radio audences reached the peak of approximately 28% at 8 a.m., while television audience never overcame 10% untill midday. From 1 p.m. on, audiences show an opposite trend: the television one started to increase, whereas radio one declined sharply. The amount of people watching television grew abruptly and hit the highest point at 8 p.m., when it reached almost 50% of UK population. At the same hour, people listening to the radio were less than 10%. After 8 p.m. audiences decreased for both the sectors: at 3 a.m. their percentage was less than 2%.
    August 23, 2017
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 19, 2017
    0
  • Posted
    IELTS Writing task 1: education in Britain This bar chart indicates the number of male and female students in Britain in three periods, specifying if they were studying part-time or full-time. We can see that the number of men studying part-time in further education fluctuates, whereas the number of women shows an upward trend. As a matter of fact, 1970/71 was the period in which the greatest number of men was studying, approximately 1000 thousand, whereas in 1980/81 and in 1990/91 it was measured that the number was included between 800 and 900 thousand. As far as women are concerned, the graph tells us that in 1970/71 female students in Britain who were studying part-time were about 750 thousand. The amount then increased up to a bit more than 800 thousand in 1980/81 and it reached 1100 thousand in the following decade. When it comes to people who studied full-time, this chart reveals that numbers are far lower than the ones related to part-time students. The amount men and women followed a similiar trend: both numbers passed from 50 or 100 thousand to 250 thousand in this span of time.
    August 19, 2017
    0
    0
  • Posted
    IELTS Writing task 1: debts A great number of people face the problem of getting into debt because they purchase things which are not essential and they can't afford. Sometimes they spend everything they have earned to buy a bag, or they ask for a huge loan from a bank only because they want to buy a new car and so on. I believe there are several reasons that can explain this behaviour, it depends on people: some are convinced those objects can provide happiness, some would probably like to lead a wealthier life, others may be concearned about their acquaintances' opinions. The only aspectwhich is clear is that some measures must be taken in order to prevent people from ruining their lives. Firstly, from my point of view it is fondamental to explain people that most of time material objects can't supply happiness. If they understand this, they will probably stop wasting money on things they don't need. Secondly, it is also necessary that people learn how to be more responsible. In particular, it is important to check carefully on our finances and to think about the consequences of our actions. Furthermore, in my opinion it may be useful to show some examples of people who destroyed their lives by exaggerate with shopping: not because I want to scare people, but because I think that understanding their condition and pain will serve as a deterrent. To conclude, I hope schools, governments, public institutions as well as friends and family will menage to prevent people from behave like this because it is becoming a serious problem which, unluckily, it is still underestimated.
    August 19, 2017
    3
    0