¿Duolingo o Memrise?

Ambos tienen cursos de español desde chino.

Pero creo que es más fácil desde inglés.

中文练习一 东方三博士

马太福音 （基督去世七十-九十年后左右写着著）就是关于他们讨论官方本源唯一；名字、发源地和数量也不说，就仅说他们是智者，可能是天文学者，来向耶稣提供3件礼物。

马太福音（于基督逝后七十~九十年间著）是唯一有讨论过他们的官方资料；他们的名字、来源和数量并没有说明，仅说了他们是智者，也可能是天文学者，来向耶稣赠送3件礼物。

所提供的礼物有【金】，金代表王权，【香】 代表基督神性， 还有【没药】，没药是保存死人用的，代表基督的死亡。从四百四十到四百六十一年中间，大教宗圣利奥一世规定了东方三博士的数量，从此只能有三位，

1. 这句没有大的问题，但是宗教相关的术语通常有专用名词（Specific noun），黄金、乳香、殁药。

2. 中文中常用引号「」或“ ”标志引用、着重；方头括号【】日常使用较少，常用于工具书（如字典）中的标注。

几年以后他们还取他们现在被认识的名字和特征。

几年以后人们还补充了他们现在被熟知的名字与特征。

1. 这一句问题比较多，第一个「他们」是谁？如果是大宗教圣利奥一世，应使用「他」；如果是当时的其他人，可以用「人们」；

2. 「取名字」可以，但是不可以「取特征」，应该选一个两个宾语都可以使用的谓语。

从此以后，东方三博士代表当时中世纪欧洲人所知的人类种: 梅尔乔代表欧洲人、，加斯帕代表亚洲人，巴尔萨泽代表非洲人，。在美洲的发现发现美洲之后，基督教会尝试加上另外的代表美洲印第安人的博士，不过这个倡议被拒绝了。东方三博士象征性地代表，基督的权利在世界国家各地。

1. 第一句话中，「~人种：~~人，~~人，~~人。在~」，注意标点符号的一致，冒号用于解释，解释的内容完毕后，应当更换标点表示完结。 No se preocupa, este es muy difícil para los nativos.

下面是 Vasco Fernandes (1501-1506年画着) 关于东方三博士的画；，画的巴尔萨泽就是印第安人。

¡Su chino es muy bien!  ¡Ánimo! :D

我的家乡-- 第一部分

据说赫拉尼采受到它的名字的由来是因为以前位于在当时的莫拉维亚边境。

据说赫拉尼采名字的由来是因为以前位于莫拉维亚边境。 / 据说赫拉尼采名字的由来是因为位于当时莫拉维亚边境。（你已经使用了「以前」表示过去，我觉得「当时」可以省略。 Since you have already used "以前" to indicate past time, so I think "当时" can be omitted.）

赫拉尼采的历史很长。

赫拉尼采具有很长的历史。/ 赫拉尼采的历史悠久。

已经在石器时代人们住在这个地方。

早在石器时代，人们就已经居住在这个地方了。

目前的城市中央是于中时代中世纪建立的。城市中央里有一坐座宫殿和广场。宫殿和广场周围的房子大多数是于文艺复兴时代时期建筑的。广场中间 有一坐座教堂。教堂是于巴洛克时代时期建筑的。城市环境里有很多景点和有趣的地方。

1. 「建筑」这个词作为动词非常正式，更多使用「建立」或「建」表示，「建筑」更常用于名词表示「Building」。 "建筑" is very formal as a verb, native speakers often use "建立" or "建", and use "建筑" to indicate noun "Building".

2. 「坐」大部分情况下是动词(verb)，例如：坐下（sit down）、坐飞机（go by plane）；「座」则是名词(noun)和量词(classifier)，例如：座位（seat）、一座【宫殿、桥、山】（a palace/bridge/mountain）。 

3. 「中世纪」是特定名词(specific noun)，但又称「中古时代」。

4. 「时代」常用于表示 1)「times」2)「period in one's life」，时期常用于表示「long period with characteristic」；No need to struggle with this one.

¡Su chino es muy bien!  ¡Ánimo! :D

都喜欢。喜欢简体字因为写起来方便。喜歡繁體字是因為其框架結構工整，更富有精氣神。

I like them both. I like simplified Hanzi because it is convenient for writing. I like the traditional for its neat structures and frameworks, and full with spirit and charisma.

@<a ui-sref="user({id:comment.commenter_obj.id})" href="https://www.italki.com/user/4261954" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Uncle_T叔</a> :毫不无疑问问，简体字好！

I think it's possible. As far as I know, Benny Lewis, the author of Fluent in 3 Months, claims that he can speak 11 languages fluently. He has a lot of time traveling and immersing in the areas of target language speaking. So I think it is highly possible.

However, we should know that we don't have an good method to quantify "fluent". Also, different languages have different difficulty depending on your mother tongue. For example, I think it is very very hard to learn 10 from Category V (FSI) for native English speakers, like Arabic, Mandarin, Japanese etc. But learning Japanese can be much easier for native Cantonese speakers.