中文练习一 东方三博士

马太福音 （基督去世七十-九十年后左右写着著）就是关于他们讨论官方本源唯一；名字、发源地和数量也不说，就仅说他们是智者，可能是天文学者，来向耶稣提供3件礼物。

马太福音（于基督逝后七十~九十年间著）是唯一有讨论过他们的官方资料；他们的名字、来源和数量并没有说明，仅说了他们是智者，也可能是天文学者，来向耶稣赠送3件礼物。

所提供的礼物有【金】，金代表王权，【香】 代表基督神性， 还有【没药】，没药是保存死人用的，代表基督的死亡。从四百四十到四百六十一年中间，大教宗圣利奥一世规定了东方三博士的数量，从此只能有三位，

1. 这句没有大的问题，但是宗教相关的术语通常有专用名词（Specific noun），黄金、乳香、殁药。

2. 中文中常用引号「」或“ ”标志引用、着重；方头括号【】日常使用较少，常用于工具书（如字典）中的标注。

几年以后他们还取他们现在被认识的名字和特征。

几年以后人们还补充了他们现在被熟知的名字与特征。

1. 这一句问题比较多，第一个「他们」是谁？如果是大宗教圣利奥一世，应使用「他」；如果是当时的其他人，可以用「人们」；

2. 「取名字」可以，但是不可以「取特征」，应该选一个两个宾语都可以使用的谓语。

从此以后，东方三博士代表当时中世纪欧洲人所知的人类种: 梅尔乔代表欧洲人、，加斯帕代表亚洲人，巴尔萨泽代表非洲人，。在美洲的发现发现美洲之后，基督教会尝试加上另外的代表美洲印第安人的博士，不过这个倡议被拒绝了。东方三博士象征性地代表，基督的权利在世界国家各地。

1. 第一句话中，「~人种：~~人，~~人，~~人。在~」，注意标点符号的一致，冒号用于解释，解释的内容完毕后，应当更换标点表示完结。 No se preocupa, este es muy difícil para los nativos.

下面是 Vasco Fernandes (1501-1506年画着) 关于东方三博士的画；，画的巴尔萨泽就是印第安人。

¡Su chino es muy bien!  ¡Ánimo! :D

中文练习一 东方三博士

下面是 Vasco Fernandes (1501-1506年画着) 关于东方三博士的画；画中的巴尔萨泽就是印第安人。

加下划线的地方我没读懂。

你的中文很厉害，你写的这篇文章很有吸引力。