Search from various English teachers...
Profile
Hej! Om du lär dig svenska och talar italienska eller tyska är jag intresserad av språkutbyte :) Jag är ingen lärare, men tack vare mitt intresse för språk och mina egna erfarenheter av att lära mig andra språk kan jag förhoppningsvis besvara dina frågor om det svenska språket. Vi kan prata om allt mellan himmel och jord!
Learning
Italian
Language Skills
SwedishNative
English
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0013
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Alessandra
Italian
Dec 21, 2018
Grazie Jan-Erik per un'altra bella conversazione :)!
Alessandra
Italian
Oct 18, 2018
Grazie, la lezione di oggi è stata molto interessante!
Alessandra
Italian
Oct 10, 2018
Grazie per la lezione Jan-Erik! Un piacere, come sempre :)!
Alessandra
Italian
Jul 4, 2018
Oggi hai fatto un ottimo lavoro e hai imparato tanto con i verbi transitivi, intransitivi ed i pronomi. Bravo!
Activities
  • Answered
    It's just like in English. Hus = house and hem = home.
    0 voted
    September 25, 2019
    0
  • Answered
    "Jag gillar sommarens första jordgubbar." eller "Jag gillar de första jordgubbarna på sommaren."
    0 voted
    September 3, 2019
    0
  • Corrected
    29.07.2019

    Hej!
    1. Min svenska kompis vill ha en hund, men får inte för sin mamma.
    2. Det här sommaren blir sagolik. (eller "..sommaren kommer att bli sagolik..")
    3. Petra kom till Ryssland i fjol<s>år</s>.
    4. Jag är snabb och klok.
    5. Den här soffan står (bred)vid väggen.
    6. Min vän hade en cykel. Min väns farfar sålde den den här veckan.
    7. Jag väljer en klänning för sig. (? Väljer för vem?)
    8. En kvinna ber om ursäkt till en man.
    9. Min katt heter Bon-bon.
    10. Fotografier sitter på vägen.
    11. Hon gjorde det igår, för hon hetsade.
    12. Min dotter har ritat den här teckningen idag. (eller "målat den här målningen". teckning= drawing, målning=painting)
    13. Solen skiner överallt!
    14. Jag slipper inte er hjälp. (?)
    15. Vi ställde en säng i vårt sovrum.
    16. Du har sett perfekt om idag. (?)
    17. Ta mig, choklad-glass!
    18. Marina har fått (ett) dåligt betyg.
    20. Jag går till biblioteket nu.
    21. Karina vill kunna svenska jättebra. (Vanligare: "Karina vill bli jättebra på svenska")
    22. Jag kan inte sjunga fint, så jag sjunger inte.
    Hej då!
    0 voted
    July 29, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 28, 2019
    0
  • Corrected
    Vår lägenhet 🌁

    Hej!
    Min familj bor i nian som befinner sig nära centrum. I närheten av vårt hus finns ett litet daghem, en skola, en liten restaurang och några affärer. I vår trappuppgång finns en hiss. Vi bor på sjunde våningen, så vi är glada att vi inte behöver gå till fots*. Vår lägenhet är jättemysig och snygg. Den har tre rum : mitt rum, mina föräldrars sovrum och vardagsrummet. Vår lägenhet har också kök, badrum och hall.
    Största rummet i vår lägenhet är vardagsrummet. Mina föräldrars sovrum är luftigt och ljust. Invid väggen står en dubbelsäng med hurtsar som det står små lampor på. Mitt rum är minst, men det är jättebehändigt och ljust. Vårt kök är stort. Vi gillar att tillbringa kvällen i vårt kök, dricka te och prata. Jag gillar vår lägenhet eftersom jag känner mig lugn här.
    Hej då!

    Blev för jobbigt att markera ändringarna jag gjort eftersom jag skriver på mobilen :)

    *"behöver ta trapporna" är mer standard, men jag gillar din formulering
    0 voted
    July 12, 2019
    2
  • Answered
    In this case "de" is an article like "the". I can't explain why though. You can say "svarta skorna är mina" and it will have the same meaning.
    0 voted
    July 5, 2019
    0
  • Corrected
    Jag vill vara journalist. (alt. Jag vill bli journalist)

    Hej!
    Jag vill vara journalist. Jag tror att det är ett intressant och givande yrke. Jag gillar att titta på teve, lyssna på musik, läsa tidningar. Jag har en hobby. Jag och mina vänner gör tidningen <s>i</s> på vår skola ett gång <s>till</s> i månaden. Vi skriver artiklar om skolhändelser, <s>livet ungarna</s> ungdomars liv, skämt<s>en</s> och <s>drar</s> (?). Mina <s>kära kunskaper</s> favoritämnen är historia och litteratur. Jag gillar <s>yrke</s> journalistyrket. Man kan träffa <s>med</s> andra människor. Jag tror att <s>yrke</s> journalistyrket <s>brås</s> är besläktat med <s>på</s> <s>yrke</s> historikeryrket <s>så</s> mycket. Men för mig är arbetet som journalist intressantare än arbetet som historiker för du kan ha <s>en sak med realaffärer</s> med händelser som försiggår nu för tiden att göra. På <s>affärer</s> saker <s>kan</s> man kan <s>ens</s> <s>att</s> <s>in</s>påverka.
    Journalister kan inverka på historien, därför jag vill vara journalist.
    Hej då!

    Ordet 'brås' används endast för att beskriva att barn liknar sina föräldrar.
    0 voted
    July 5, 2019
    0
  • Corrected

    30-Day Challenge: Överraskning!

    Hej!
    I dag är (det) lördag. Det är fantastiskt. Jag är hemma och läser italkidiskussioner. Jag dricker gin och tonic för att livet är kul. Mina vänner talar inte svenska. Jag måste lära mig mer svenska för att prata om dem. Jag har en bok, en svensk lärobok, den är gul. Den har också en CD.
    Ses snart!
    0 voted
    November 10, 2018
    1
  • Corrected

    Jag börjar :)

    Vi fortsätter i grumliga vatten. Varför äter man ärtsoppa på torsdagen? 

    Därför att fredagen va(r) upptagen för spagetti med köttfärssås
    Är det Ingemar Johansson? (a swedish boxer) 
    Ja, det är det. Det är den. 
    Det hade ingenting med frågan att göra, men jag bara försökte en liten avledande manöver. 
    Du kan få en poäng för det.
    Jamen, det kan inte ha med fredagen att göra.
    Därför att (på) fredagen åt man fisk, alltid…… på grund av långfredagen.
    Och då så laddade man upp med ärtor så man skulle liksom hålla sig bättre.
    Protein, som ett vasa(lopp)... inför vasalopp och sådär va.
    Detta är helt rätt.
    Ja, det var du som gav mig.
    Nej, men det är….. alltså detta kommer ju ifrån när.. under medeltiden när Sverige var katolskt, och fredagen var ju fastedagen. Och inför fastan skulle man ju festa.
    Så då ladda(de) man upp med nåt riktig festligt på torsdag: ärtsoppa med fläsk.
    Var är det som är så festlig med ärtsoppa med fläsk?
    Nä, det är väl för att man får pannkaka efteråt?
    Nej, inte pannkaka.
    Är det fläsket just som är lite festligt? 
    Nej, inte fläsket.
    Ärterna?
    Ja, det är.
    Jaså ärterna är det festliga?
    Det är ärterna. Ärterna var det som var det festliga.
    0 voted
    August 16, 2018
    3
  • Corrected

    Idag....

    Idag läste jag om Göteborg och bilarna. Läskigt att så många bilar kan brännas på en natt... Jag har erfarenhet av saker som detta men det är fortfarande läskigt. Jag hoppas att alla är okej. @^@

    God natt.
    0 voted
    August 15, 2018
    1