Profile
Learning
English
German
Portuguese
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Could you guys please check my homework? I was supposed to write an application letter in German Davian Fernandez Markplatz. 514 Fon: 0123 / 4 56 78 90 10500 Bloomberg Mail: Die Deutsche Bank z.Hd. Friedrich Müller Humboldtstrasse. 15 95567 Frankfurt Bloomberg, 22.10.2019 Sie suchen einen Übersetzer für Englisch-Deutsch, der sich auf Banksysteme spezialisiert hat. Sehr geehrter Herr Müller, es freut mich, dass ich dieses Stellenangebot gefunden habe. Ich denke dass ich eine gute Hinzufügung zu Ihrer Bank sein könnte, weil ich Erfahrung und neue Energien habe. Ich habe Deutsch und Englisch an der Fremdsprachen Fakultät von der Universität Kaiserslauterns gelernt. Außerdem, ich habe ein Übersetzungkurs besucht, in dem ich gute Zensuren bekommen hatte. Nachdem ich die Universität absolviert hat, habe ich 3 Jahre als Übersetzer für die Hauptbank Kaiserslauterns gearbeitet. Dort habe ich meinen Wortschatz erweitern und viele berufliche Erfahrungen gelebt. Im moment bin ich arbeitslos, weil die Regionalregierung diese Bank geschlossen hat. Mit dem Eintrit in Ihrer Bank erwarte ich viel mehr zu lernen. Ich werde hart arbeiten um meine Übersetzungen täglich zu verbessern. Wie Sie bereits wissen, bin ich total frei im Moment. Ich kann so schnell wie möglich mit der Arbeit anfangen, wenn Sie denken, dass ich mich für diesen Job qualifiziere. Herzliche Grüße nach Frankfurt Davian FernandezOctober 22, 201920
Un poco sobre mí
Hola a todos! Me llamo Natalya, soy rusa y vivo en San Petersburgo. Siempre quería quise estudiar italiano, pero empecé a aprender (a estudiar) español..., ¿por qué?.. ¿quién sabe?, ¿quién sabe?... En San Petersburgo (*nuestra ciudad denominamos Peter) muchas personas estudian español, principalmente para viajar. En nuestra ciudad hay una escuela de español a en donde todos los profesores son nativos de España y América Latina. En las clases nunca hablaba en español, quizá siempre porque sabía que todos ellos entiendan entendían ruso.*No entiendo lo que quiere decir con esto
0 votedMarch 27, 20191Harry Potter
Harry Potter era un niño de 11 años que vivía con sus tíos. Tenía una infancia horrible porque sus tíos no lo trataban muy bien. Su sobrino Dudley era el niño favorito y su tía Petunia hacía todo para que Harry lo sabía supiera. Harry siempre tenía la sensación de que era un poco raro. De vez en cuando pasaban cosas raras, por ejemplo salvó una serpiente en un zoológico algún día una vez para que pudiera volver a sus tierras (a su hábitat).
Cuando cumplió once años estaba de vacaciones con sus parientes, y resultó que era el cumpleaños más importante en la vida de Harry. Apareció un hombre muy grande llamado Hagrid, y él le dijo a Harry que era un mago. A partir de ello (No estoy seguro de que quiso decir con A partir de ello) Hagrid le llevó un pastel - el primer pastel que Harry había recibido en su vida.
Con estas noticias la vida de Harry se volvió loca dió un giro de 180 grados. Dejó de ir a su colegio de "muggles" y empezó a ir a Hogwarts, una escuela para magos. Allá encontró (conoció) a Ron y a Hermine con los que vivió muchas aventuras en los años siguientes.
En la escuela tenían clases para aprender a hacer magia, y en su tiempo libre jugaban quidditch, iban al pueblo para tomar una cerveza de mantequilla e iban a bailes de la escuela. Parece una vida maravillosa, pero también habían algunos obstáculos. Voldemort, un mago malvado, siempre trataba de matar a Harry poco antes del fin del curso. Por ejemplo, en el cuarto año atrajo a Harry a una emboscada. Harry tuvo que ver presenciar el asesinato de su amigo Cedrid Diggory. Por suerte Voldemort no pudo matar a Harry, y al final en fin todo salió bien hasta el año siguiente.
Harry Potter es una serie de libros muy recomendables, y si quieres saber más sobre sus aventuras puedo recomendartelo! (No deberias usar recomendable y el verbo recomendar en la misma oración, suena redundante, pero además de eso, muy bien escrito, tienes q enfocarte más en las frases idiomáticas y en la conjugación de los verbos, suerte.)0 votedAugust 27, 20183- Could someone please check this for me? Hallo Klara, ich bin seit 3 Tagen krank. Ich bin zum Arzt schon gegangen, und er sagte mir, ich hätte eine Erkältung. Nun muss ich ein OptiCitran Tablette dreimal täglich nehmen. Außerdem, sollen ich viel warme Tee mit die Tabletten trinken und viel schlafen. Ich kann nicht schlafen, deshalb habe ich zweien Krimi schon gelesen. Das ist der Grund, warum ich dir schon lange nicht mehr geschrieben habe.April 25, 201840
- A dialog for my Deutschkurs (A1), please I need help correcting it and making it sound more natural. D:Guten Tag Studentinen. H&G:Guten Tag Herr Fernández. D:Wie geht es Ihnen? H&G:Wir sind super! Und Ihnen? D:Mir geht es gut auch, danke. Also, haben Sie die Hausaufgabe gemacht? H:Ja, natürlich! D:Beginnen Sie bitte. G:Dieses Bild is von einer Uni in den USA. Die Uni heiβt LaGuardia Community College. Es hat in …….. erbaut. Dieses anderes Bild is ein Kursraum von der Uni. Man sieht ... Dort können die Studenten Fremdsprachen lernen, als z.B. Deutsch. D:Alles gut! Ich habe eine Frage. Wie lernen diese Studenten Deutsch als Fremdsprache? H:Dort haben sie Deutschkurs dreimal pro Woche. Im Kurs hören sie Audios un Lesen viele Texte vor. Sie machen Dialoge und schreiben viel. Wenn sie etwas nich verstehen, sie fragen die Lehrer (Pl.). D:Ich habe noch eine Frage für Heidi. Wie lernen Sie Deutsch? H:Ich höre Deutsche Musik und airbeite mit dem Computer. Zu Hause traine ich Gramatik und Wortschatz. D:Sehr gut! Nun habe ich Lerntipps für Sie. Zuerst, müssen Sie einen Plan machen. Jeden Tag sollen Sie Übungen lösen. Ferner, müssen Sie eine Pause nach jeder halben Stunde machen, und sollen Sie immer nach die Pausen etwas anderes lernen. Endlich, können Sie mit ihren Partner arbeiten. D:Heute werden wir über unsere Wohnungen sprechen. Gisel, wie ist ihren Adresse? G: Meine Adresse ist ............ D:Wo liegt das? G:Das liegt im Vedado, hier in Havanna. D:Können Sie Ihr Haus beschreiben? G:Meine Wohnung ist ein bisschen klein aber sehr schön. Ich lebe mit meinen Freunde un seiner Familie. Das Wohnung hat vier Schlafzimmer, zwei Bad, ein Wohnzimmer, eine Küche und einen Balkon. In mein Schlafzimmer gibt es ein Bett, einen Schrank, zwei Fenster, einen Fernseher und einen Computer. Wenn ich einen Film sehen will, ich sehe es im Schlafzimmer fern. D:Danke Gise. Heidi, können Sie ihr Haus auch beschreiben? H:Mein Haus hat drei gröβen Schlafzimmer, ein Bad, eine kleine Küche und ein Wohnzimmer. Im Wohnzimmer gibt es ein rotes Sofa, zwei Sessel, einen Fernseher un drei Lampen. Herr Fernandez, wo wohnen Sie? D:Ich wohne in Santos Suarez. G:Wie können wir sich kontaktieren? D:Wenn Sie mir kontaktieren möchten, meine Adresse is Santa Irene Straβe nummer 14 und meine Telefonummer is 54409639. H:Vielen Dank! D:Nun, ihre Beschreibungen waren wirklich gut. Ich kann sehen, dass Sie viel studieren. Aber vergessen nicht, all den Tipps ich Ihnen gegeben habe. Es wird ihnen sicher helfen. Die Klasse ist vorbei. Bis zur nächsten Klasse.April 25, 201820
The price of my white hair
I was brushing my hair when I found a inteire completely/entirely white hair between among all my black hair.
I looked at it this white hair and I thought “What was the price of this white hair”? “ What happened during the time while it was growing in my head”?
Many things happened while this hair was growing and I know that I learned a lot. I learned many things that helped me some other time and I know that will help me in the future.
Sometimes we go through difficult situations. Some people will learn some lessons from this situations and, on the other hand, other people will not learn anything and will probably experience the same problem in the future and will unfortunately suffer again.
I don’t like to admit it, because I believe that we are on this planet to be happy, but some people need to suffer sometimes in order to learn something or to get life lessons.
I think that we need to ask God for wisdom because if we are wise we will not choose the wrong path and we will not suffer while learning how to live our lives.
It was not easy to get to where I am now. I have been very happy and I have suffered too, but today I am stronger than yesterday and I know how to defend myself from these situations.
My white hair carries many scars today that I am thankful for.0 votedApril 13, 20180Too much info
Nowadays and particularly from the second half of the past century, thanks to all of the technological advantages in technology, we can say that we are the most and best (?) informed people of the whole in history.
To my thought In my opinion, there is no doubt that this is a great achievement of modern societies, as since it allows to the citizenry citizens to get access to relevant information to obtain information about politics policy, economy, health, social issues, culture, religion,etc, and as a result, involves a better and healthier development of both individuals and population takes place.
Today, we can have immediate access to all kinds of information but, at the same time, we could think of it as an inverse process happening in a very subtle manner: all kinds of information can have immediate access to us, as well. (that sentence is not very clear, you need to rephrase it, I know what you're trying to say because I am a Spanish speaker too but from the English POV it is kind of weird)
This is a point I find particularly interesting, because we are used to thinking of information as something we have the capacity of accessing and managing as we please. We are prone to believe that information is kind (sort) of a passive resource we have at our disposal, and that we are the ones in charge of the situation all the time. However, what if information itself were shaping us, defining us and taking control over our attention?
How much time and energy do we spend on selecting, deciphering, thinking of, understanding and coping with information which, at the end of the day, it's not relevant or useful to our lives?
The renown statement “Information is power” becomes true only when one has the capacity of doing something with that information. The real power information provides lies not on information itself, but in what we're able to do with it.
Therefore, considering the little control we've got over most of the information we get access to...where is the point of such a waste of energy and time?
Not to mention the kinds of disturbing and shocking contents we've ended up, unfortunately, getting used to be exposed to. (you need to rephrase this sentence, it is way too wordy)
So, open information and shared knowledge are a treasure of civilization, no doubt about it. Nonetheless, when facing the massive amount of “what the hell is this - information” surrounding us, one misses the chance to go to the supermarket and get some mental condoms. Just to keep one's mind clean and protected.0 votedApril 13, 20181- Could someone please help me correct this text? I was supposed to write about a trip using PERFEKT. Am letzter Samstag meine Familie und Ich besuchten Varadero. Es ist eine bekannte touristiche Stätte von Kuba. Da man kann viele Dinge tunen. Am Morgen, mein Bruder und Ich haben Fussball am Sand in der Strand gespielt und meine Eltern haben längs des Strandes gelaufen. Am Abends, wir haben dem Beatles Museum besichtigt, dahin kann man viele informationen über dieses Band lernen. Und an der Nacht leider hatten wir zu Hause zurückkommen.
March 27, 201820
00:00
00:00