Search from various English teachers...
Austria flagSophieProfessional Teacher
Harry Potter Harry Potter era un niño de 11 años que vivía con sus tíos. Tenía una infancia horrible porque sus tíos no lo trataban muy bien. Su sobrino Dudley era el niño favorito y su tía Petunia hacía todo para que Harry lo sabía. Harry siempre tenía la sensación de que era un poco raro. De vez en cuando pasaban cosas raras, por ejemplo salvó una serpiente en un zoológico algún día para que pudiera volver a sus tierras. Cuando cumplió once años estaba de vacaciones con sus parientes, y resultó que era el cumpleaños más importante en la vida de Harry. Apareció un hombre muy grande llamado Hagrid, y él dijo a Harry que era un mago. A partir de ello le llevó un pastel - el primer pastel que Harry había recibido en su vida. Con estas noticias la vida de Harry se volvió loca. Dejó de ir a su colegio de "muggles" y empezó a ir a Hogwarts, una escuela para magos. Allá encontró a Ron y a Hermine con los que vivió muchas aventuras en los años siguientes. En la escuela tenían clases para aprender a hacer magia, y en su tiempo libre jugaban quidditch, iban al pueblo para tomar una cerveza de mantequilla e iban a bailes de la escuela. Parece una vida maravillosa, pero también había algunos obstáculos. Voldemort, un mago malvado, siempre trataba de matar a Harry poco antes del fin del curso. Por ejemplo, en el cuarto año atrajo a Harry a una emboscada. Harry tuvo que ver el asesinato de su amigo Cedrid Diggory. Por suerte Voldemord no pudo matar a Harry, y en fin todo salió bien hasta el año siguiente. Harry Potter es una serie de libros muy recomendables, y si quieres saber más sobre sus aventuras puedo recomendartelo!

Corrections · 9

1

Harry Potter

Harry Potter era un niño de 11 años que vivía con sus tíos. Tenía una infancia horrible porque sus tíos no lo trataban muy bien. Su sobrino Dudley era el niño favorito y su tía Petunia hacía todo para que Harry lo sabía supiera. Harry siempre tenía la sensación de que era un poco raro. De vez en cuando pasaban cosas raras, por ejemplo salvó una serpiente en un zoológico algún día una vez para que pudiera volver a sus tierras (a su hábitat).

Cuando cumplió once años estaba de vacaciones con sus parientes, y resultó que era el cumpleaños más importante en la vida de Harry. Apareció un hombre muy grande llamado Hagrid, y él le dijo a Harry que era un mago. A partir de ello  (No estoy seguro de que quiso decir con A partir de ello) Hagrid le llevó un pastel - el primer pastel que Harry había recibido en su vida.

Con estas noticias la vida de Harry se volvió loca dió un giro de 180 grados. Dejó de ir a su colegio de "muggles" y empezó a ir a Hogwarts, una escuela para magos. Allá encontró (conoció) a Ron y a Hermine con los que vivió muchas aventuras en los años siguientes.

En la escuela tenían clases para aprender a hacer magia, y en su tiempo libre jugaban quidditch, iban al pueblo para tomar una cerveza de mantequilla e iban a bailes de la escuela. Parece una vida maravillosa, pero también habían algunos obstáculos. Voldemort, un mago malvado, siempre trataba de matar a Harry poco antes del fin del curso. Por ejemplo, en el cuarto año atrajo a Harry a una emboscada. Harry tuvo que ver presenciar el asesinato de su amigo Cedrid Diggory. Por suerte Voldemort no pudo matar a Harry, y al final en fin todo salió bien hasta el año siguiente.

Harry Potter es una serie de libros muy recomendables, y si quieres saber más sobre sus aventuras puedo recomendartelo! (No deberias usar recomendable y el verbo recomendar en la misma oración, suena redundante, pero además de eso, muy bien escrito, tienes q enfocarte más en las frases idiomáticas y en la conjugación de los verbos, suerte.)
1

Harry Potter

Harry Potter era un niño de 11 años que vivía con sus tíos. Tenía una infancia horrible porque sus tíos no lo trataban muy bien. Su sobrino Dudley era el niño favorito y su tía Petunia hacía todo para que Harry lo sabía. Harry siempre tenía la sensación de que era un poco raro. De vez en cuando pasaban cosas raras, por ejemplo salvó una serpiente en un zoológico algún día para que pudiera volver a sus tierras.

Cuando cumplió once años estaba de vacaciones con sus parientes, y resultó que era el cumpleaños más importante en la vida de Harry. Apareció un hombre muy grande llamado Hagrid, y él dijo a Harry que era un mago. A partir de ello le llevó un pastel - el primer pastel que Harry había recibido en su vida.

Con estas noticias la vida de Harry se volvió loca. Dejó de ir a su colegio de "muggles" y empezó a ir a Hogwarts, una escuela para magos. Allí encontró a Ron y a Hermine con los que vivió muchas aventuras en los años siguientes.

En la escuela tenían clases para aprender a hacer magia, y en su tiempo libre jugaban quidditch, iban al pueblo para tomar una cerveza de mantequilla e iban a bailes de la escuela. Parece una vida maravillosa, pero también había algunos obstáculos. Voldemort, un mago malvado, siempre trataba de matar a Harry poco antes del fin del curso. Por ejemplo, en el cuarto año atrajo a Harry a una emboscada. Harry tuvo que ver el asesinato de su amigo Cedrid Diggory. Por suerte Voldemord no pudo matar a Harry, y en fin todo salió bien hasta el año siguiente.

Harry Potter es una serie de libros muy recomendables, y si quieres saber más sobre sus aventuras puedo recomendartelo!
0
Muchas gracias Igor!
0
Parece que Dudley no es su sobrino. Es su primo.
0
Sin duda Harry Potter es una gran historia que es tanto para grandes y chicos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today