يوم الأحد ٢٦ آب ٢٠١٨ - العين، الإمارات العربية المتحدة

أنا نجوت من أول يوم في الجامعة. بصراحة، اليوم كان طويل إلي. أنا درست من الساعة ١٢ إلى الساعة ٦ ورا بعض و هدا يعني ٦ ساعات، على فكرة. مع أنه بلكي بيبدولك أني عم أشكي، هدا غلط. أنا أصلاً، أنبسطت بالتجربة لأنها كانت شي مختلفة من الإجازة. قبل، كُنت على بشهر العسل لتقريباً ٣ أشهور حتى اليوم. بس الشي يلي بحبو في عن التدريس أنه لما عم أُدرس، ما عم أفكر بنفسي. أنا عم أركز على الدرس، على الرسالة يلي بدي اوصلها أنه لطالباتي بيستلمو، عرفت كيف؟ فمع أنه كان عندي إجازة لثلاث أشهور، اليوم كان اول يوم يلي كان عندي إجازة من نفسي، من خواطري و شو بدي و كيف بحس و كل هدا نوع من السلوك أناني. فالحمد الله أني صرت مشغول اليوم و أنه ما كانت فيه  إستراحة أطول/أكثر من ١٠ دقائق. بعض الطالبات رجعو من الأستراحة بين الصفوف متأخرين و مع أنه قلتلهم إذا بيرجعو أكثر من ٥ دقائق متأخرين، هدا معناته غياب لهم لكن لأنه اليوم كان الأول عطيتهم فرصة ثانية. شو فيني أقول؟ أنا كريم، والله لكن في نفس الوقت، لازم يكون فيه احترام للقواعد و الوقت. لازم بيتعلمو يحترمو الوقت، عرفت شلون؟ كمان، لازم بيتذكرو يجبو أقلام و اوراق إلى الصف لكتابة، مو هيك؟ رح نشوف شو رح يصير بكرا. على فكرة، هاي الفقرة مكتوبة باللهجة الشامية.

---------------------------------------------------------------

ممتاز و سنة دراسية سعيد :)

الصمود في فلسطين

‎بدأت ان  بقراءة كتاب باللغة الفرنسية كتابا للطبيبة النفسية الفلسطنية سماح جبر. الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات المختلفة عن الصحة النفسية في الاراضي المحتلة. الدكتورة جبر تصف مشاكل الحياة تحت الاحتلال. لا يمكن ان ‫عَقَدَ مُقارَنَةً  ‬بين مشاكل الصحة النفسية في فلسطين و مشاكل الصحة النفسية في البلدان الغربية.
‎الأمراض العقلية في فلسطين امراض جماعية و ليست أمراض شخصية
لكن يستطيع الشعب الفلسطيني ان يصمد تحت الاحتلال

arabic Christmas

Hi, can somebody help me to correct this description and show mistakes? Thank you in advance :).

في بولندا العديد من الأعياد .عيدي المفضل لي هو عيد الميلاد. نحتفل به منذ بعض الأيام  لبضعة أيام في ديسمبر من 24 الى 27. في ديسمبر 24 نحضر العشاء الذي يتكون من 12 وجبات  صنف / طبق , على سبيل المثال: بيروغة مع براسيكا و فطر, شبوط شائع (سمك), شوربة الفطر, شوربة البنجر و أكثر. ننظم / نعد رجال كعكة الزنجبيل و كعكة و نضع على الطاولة صحن اضافي للضيف المتوقع. لا نستطيع ان نأكل اي شيء حتى المساء, لدينا الصوم لأننا نصوم / لأنه يوم صيام .نزين شجرة عيد الميلاد بسلاسل أضواء عيد الميلاد و الزخرفون الحلية؟. نعلق أيضاً الدبق و بعض الناس يعتقدون أنّ القبلة تحت الدبق هو القليد؟ أيضاً. قبل أن تناول العشاء ننتظر رؤية النجمة الاولى في السماء.احيانا نسميها نجمة العيد تجمع كل افراد الأسرة حول الطاولة ,نتبادل و نشارك حصتنا من الطعام. بعد ذلك نتناول العشاء اللذيذ سوياً. خلاله نتحدث كثيراً عن أشياء مختلفة و نضحك. بعد ذلك نقدم الهدايا و نغني الترانيم. بعد العشاء هناك تقليد في بولندا: نشاهد الفيلم "وحيد في المنزل". ليس هذا الفيلم جزء من  الثقافة. قي وقت لاحق  ، في منتصف الليل نذهب الى الكنيسة للصلاة. في اليومين اللاحقين لا نذهب الى العمل و نتقابل مع العائلة لتناول الطعام و قضاء الوقت سوياً.

الأخبار والأكاذيب

الصحافة مفيدة وضرورية (لكون دولة حرية؟ لكل دولة حرة) ، ومن الواجب على كل مواطن أن يُخَبَّرُ بالأخبار والحوادث في بلاده. يهم تعرف الأنباء كل شخص (يجب على كل شخص أن يهتم بمعرفة الأنباء) ، للتقدم في مهنته، وللنخب للتصويت بحكمة في الانتخابات، ولأمنه ولأمن أسرته.

ومع ذلك، في الأعوام القليلة السابقة، تنتشر انتشرت مصادر أخبار غير موثوقة، فهي تكذب على الناس، وتخدعهم. تجري/تدير/تمول بعضها الشركات الكبيرة لتزداد أموالها، وتجري بعضها حكومات أجنبية، لتتدخل في الشؤون الداخلية لدولة أخرى. ويصدق بعض الناس هذه الأكاذيب وينشرونها إلى/بين أصدقائهم.

يجب على الجميع أن يثق على بمصادر الأخبار الموثوقة فقط وأن يفكر فيما يقرأه. عندنا عبارة في اللغة الإنجليزية: صدق نصف ما رأءاه   تراه ولا شيء مما تسمعه. أظن أنها نصيحة نافعة لي وللجميع.

Excellent work Chris. 

Best.