Here goes: Shure O Banir Mala Diye by Kazi Nazrul Islam সুরে ও বাণীর মালা দিয়ে তুমি আমারে ছুঁইয়াছিলে You touched me with a garland of tune and lyrics অনুরাগ-কুমকুম দিলে দেহে মনে, বুকে প্রেম কেন নাহি দিলে Gave adornment of affection on the body and soul, but why not love in the heart? বাঁশি বাজাইয়া লুকালে তুমি কোথায় Where did you hide upon playing the flute যে ফুল ফোটালে সে ফুল শুকায়ে যায় The flower that you bloomed dries up কী যেন হারায়ে প্রাণ করে হায় হায় The heart cries out feeling the loss of something কী যে চেয়েছিলে — কেন কেড়ে নাহি নিলে That which you wanted — why didn't you snatch away?