Thank you very much Milad.

آن زلف سرکجت همه چین‌چین شکن شکن That curly hair of yours is full of waves مویت برای بستن دلها رسن رسن همه دلها رسن رسن Your hair for the all hearts is like a rope (literally means it attracts all of the hearts) گیسو فشانده بر سر دوش و نهان شدی چون یاس نو رسی گل خندان به زیر پر You have blown out your hair on your shoulders like a Jasmine blossom هر دم رمیده‌ای چو یکی کبک و بی تو من هر سو دوان دوان به قفایت چمن چمن You have always run away from me like a Partridge and without you, I have always run behind you (following you) from one meadow to another داری زکات حسن و ندانی که را دهی من مستحقم ای شه خوبان به من به من You have Zakat of your excellence (beauty) and you don’t know who to grant it, I am worthy of it. You the King of the great! give it to me!

I translated almost half of it, but to be honest some words are difficult to translate with vivid meaning.