Сотрудничество между Китаем и Россией(2) Китайское международное радио и 5 русских СМИ государственного уровня уже установили отношения сотрудничества, которое охватывает агенства, газеты, радио, телевизионные каналы и Интернет-СМИ, и создали долгодействующий механизм распространения китайской и российской культуры и обменов сотрудничества.

Сотрудничество между Китаем и Россией(1) 8 мая 2015 года председатель Си Цзиньпин и президент В.В.Путин совместно заявили, что Китай и Россия будут поочередно проходить годы обменов китайских и российских СМИ в 2016-2017 годах. Это является ещё одном доказательством того, что развитие отношений между Китаем и Россией вступило в исторически лучший период. За прошедшие десятилетие обе страны последовательно устроили мероприятия на тему " годы государств", "годы языка", "годы туризма", "годы молодёжи" и др. Для содействия развитию отношений стран, китайское международное радио в качестве главного СМИ зарубежных распространений активно служит китайско-российским отношениям, активно подготовляет, постоянно усиливает сотрудничество обменов с главными СМИ России в рамках годов тем, и также успешно устроило целый ряд торжественных мероприятий СМИ. В 2012 году китайское международное радио и газета российских правительственных органов-Российская Газета сотрудничали опубликовать журнал Дыхание Китая на русском языке. В нынешний момент тираж этого журнала всего года достигает 360 тысяч, охватывающий территорию Европы как Москва, Екатеринбург, и также шесть городов в Сибири и в Дальнем Востоке.

Русский язык Обмены и сотрудничество между Китаем и Россией в областях образования и культуры имеют давнюю историю. Обучение русскому языку имеет давнюю традицию и занимает особенное место в Китае. Особенно после образования нового Китая, русский язык даже был зачислен в главные языки для обучения иностранным языкам. После строительства и развития более 60 лет, в Китае обучение русскому языку приобрело огромные прогрессы. В последние годы обмены и сотрудничество между двумя странами постоянно усиливаются в таких областях, как политика,экономика,культура,военные дела и др. Китайское обучение русскому языку опять вступило в быстрый развивающийся период. Фонд "Русский мир" играет более важную роль в распространении русского языка. В нынешний момент в Китае уже построены семь центров русского языка, а во всём мире количество центров русского языка и кабинетов русского языка уже превысило 100. Безусловно, фонд" Русский мир" уже стал важным учреждением для распространения русского языка и русской культуры во круге всего мира.

Отрывок произведения (Это перевод из отрывка китайского произведения, которое называется "<Судьба> написанное Лу Яо) Когда любовь впервые проснулась у молодого человека, она превратит в огромную силу, и даже для людей вполне теряющих уверенность в жизни горячая любовь тоже позволяет его духу сновать блестеть. Благодаря прекрасной любови как у Цаоджэня есть, Гао Цзялинь сразу ещё раз развивает любовь к жизни из плохого настроения. Любовь делает его снова вызывать глубокую эмоцию к земле, и без того, он-сын земли. Он здесь родился и провёл в горах и реках родины прекрасное детство как сон.Потом он вырос и учился в городе. Между ним с землёй контакт однозначно намного уменьшился. Сейчас в простой и красивой любови Чиаоджэна он опять глубоко чувствует, что ему не надо так бояться жить в земле: в этой дорогой жёлтой земли жизнь всё же может родить сладкие плоды. Гао Цзялинь постепенно начал относиться к труду нормально, больше не как в начальные дни он мучил тело слишком тяжёлом трудном, чтобы перенести тоску в духе. Его руки стали намного сильными. День труден, но у него есть весёлый вечер. Именно у него есть такая счастливая мечта, ему кажется, другие работы и труд не так тяжелы.

Пекинская опера В Китае существуют 300 с лишним видов театров, среди которых Пекинская опера является самым влиятельным и распространённым видом. В 19 веке она появилась в Пекине, именно поэтому она получило называние "Пекинскую оперу". Пекинская опера-сценическое искусство, которое соединяют разные элементы, как драма,пенье,музыка,танец, мастерство и боевое искусство. Опирая на практики двухсотлетнего сценического искусства, в данный момент количество репертуаров Пекинской оперы уже превысило тысячу. Она сформировала несколько собственных и традиционных сценических движений выступления. В течение 60 лет после создания КНР правительство и общество уделяют большое внимание на развитие Пекинской оперы. Много специальных сценаристов и мастеров выступления Пекинской оперы по-новому создали много пьес и репертуаров, в том числе не только исторический жанр, но и те жанры, которые отражают современные революционные войны, строительство социализма и жизнь народа. Одновременно появился ряд выдающихся маэстро Пекинской оперы, как Мэй Ланьфан, Чэнь Яньцю ,Ма Лианьлиан,Чжоу Синьфан и.т.д. Массовые маэстро и любители Пекинской опоры совершили огромные усилия, для того чтобы развивать это национальное наследие-пекинскую оперу, чтобы она могла иметь больше зрителей и наступать на мировую арену. Много зарубежных зрителей трогаются искусственной формы этого вида.

Читать книги (Это я первый раз попробовал перевести текст этого стиля.Спасибо за исправления!!)) Воспитывай в себя привычку к чтению хороших книг в свободное время! Те люди, которые действительно любят читать, точно счастливые. Дело в том, что у людей любящих читать книги есть заметные достоинства чем у других. Им не будет скучно лишь книги под их руку. Чем лучше книги, тем веселее оставаться с ними. Тем более то, что они приобретают из книг, не только радость, но и много поучений. Такого духовного питания, которое они получают, какие-нибудь другие ребята никак не могут предложить. Даже во время перерыва они берут книгу читать. Хотя они не специально хотят приобрести что-либо, скорее всего эта книга делает его мудрым и позволяет его лучше закончить свою работу. Знания, приобретенные из книг людьми любящими читать, незаметно накапливаются. Через переработки мысли, они становятся насыщенными и овладевают высокими качествами таланта и ума. Это имеет большую пользу для их будущего.

Компьютер (Это мой перевод с китайского языка:)) Компьютер тоже называется электронной вычислительной машиной(ЭВМ). Профессиональные специалисты называют компьютер машиной и обращаются к этому предмету на "она". Однако, люди должны разобраться, что точно обозначает компьютер? Большенство людей считают, что это персональный компьютер или мини ЕВМ для личного использования. Это наш знакомый домашний компьютер поставленный дома или на столике в кабинете. А у специальных компьютеров слишком огромные объёмы, сильная функция и быстрая скорость вычисления. Компьютер-устройство, с помощью которого можно играть, вычислять, печатать, рисовать, смотреть фильмы и переписываться, и даже можно сидеть в Интернете. Компьютер состоит из следующих компонентов: телевизионный экран с небольшим объёмом, колонки для музыки,одна клавиатура, одна мышь и прямоугольная коробочка побольше объёма(также называется система комплекса). Можно соединить с компьютером такие арматуры: флешки, принтеры, сканеры и модемный.(Когда ты сидишь в Интернете, он заучит писк.)

Огромные успехи строительств и реформ Китая (Это мой перевод с китайского. Мне кажется, это немножко трудно, поэтому хотел бы обратится к вам за помощью.Буду очень рад, если вы мне поможете:)) Китайская реформа прежде всего начиналась в деревнях, потом распространялась в городах и во всяких областях. Только через некоторые годы реформы в деревнях уже получили результаты. Реформа-это великая практика, мы идём вперёд ощупью. Для осуществления цели борьбы нашей Партии мы соединили реформы с развитием и установили стратегии развития экономики и общества "Три шаги". Первый шаг, в течение десяти лет повысить ВНП в два раза против его в 1980 году по счёту неизменной цены, и решить проблемы одежды и питания. Этот шаг уже заранее совершён. Второй шаг, до конца нынешнего века, повысить ВНП в три раза против его в 1980 году по счёту неизменной цены, и позволить жизнь китайских народов достигнуть зажиточного уровня. Третий шаг, до середины 21 века в целом позволить ВНП на человека достигнуть уровня средних развитых стран и осуществить социалистическую модернизацию. Мы проводим внешнюю открытость на основе того, что придерживаться принципов опоры на собственные силы. Обмены и сотрудничества технологи внешних экономики и торговли быстро расширяются и получают огромные прогрессы.