Le domande incalzanti

''Allora, quando ti sposi?'' Come affrontare le domande incalzanti che abbiamo imparato a temere.

Quando ti sistemi/ trovi un uomo?
Quando cominci una famiglia?
Cosa succede con il tuo lavoro?
Sono domande che le persone rivolgono a tutti noi ogni tanto. In base alla nostra situazione attuale (1) nella vita, queste domande ci possono turbare in modo talmente improvviso e violento da lasciarci sbalorditi.

Ci siamo chiesti perché è così difficile rispondere a delle domande così intrusive, e abbiamo individuato delle risposte utili per la prossima volta che qualcuno ti chiederà qualcosa fin troppo intima.

Gli sconosciuti non sanno quali temi sono 'intoccabili'.
Uno dei motivi per cui una di queste domande ci può far sentire così male è che spesso si stabiliscono delle regole implicite con gli amici e la famiglia, per evitare i problemi che non vogliamo affrontare. Infatti, con gli amici meno stretti - ad esempio con i colleghi, gli amici degli amici o  i parenti lontani - una domanda su uno di questi temi può sembrare un'intrusione inopportuna e un colpo nelle viscere.

Quel sentimento ben riconoscibile viene dalle emozioni del corpo - l'ira, l'umiliazione, la tristezza. Tutte queste possono causare la vergogna: ''io dovrei fare X, perché è quello che fanno gli altri a questo punto nelle proprie vite.''

Il critico dentro di noi si forma durante l'infanzia e ci fa le sue rimostranze di non essere riuscito a compiere uno degli obiettivi In discussione.

Lo sentiamo nelle viscere, nel cuore, perché lo associamo ad un'emozione così profonda, a volte nascosta dentro di noi. Quindi, quando uno sconosciuto ci fa delle domande dal nulla, ci fa paura. Quando ci sentiamo resilienti e in gamba, può darsi che una domanda del genere non ci preoccupi tanto. Eppure quando viene toccato un aspetto che stiamo sperimentando proprio adesso - ad esempio se stiamo usando la FIVET per restare incinte, o non sappiamo verso dove si evolve il nostro rapporto, o non riusciamo a stabilizzarci al lavoro -  queste domande possono causare il dolore.

(1) attuale non è sbagliato, ma è un po' ridondante, si capisce dal contesto che la situazione di cui parliamo è quella attuale.

Una Mail per  un professore

Gentile Prof. ssa V

Sono favia, una studentessa del secondo anno di lingua italiana e sto attualmente frequentando il suo corso di scrittura.
Le scrivo per chiederLe se fosse possibile incontrarLa durante il Suo orario di ricevimento.
In attesa di un Suo gentile riscontro colgo l'occasione per porgerle cordiali saluti.

Favia
Email:[email protected]

Hi Colin! In this case "aver" is the same of "avere". In italian it's more pretty to remove the last "e" in infinitive form verbs if they are followed by other words. Examples: Mangiar bene = Mangiare bene; Andar lontano = Andare lontano; Aver dormito = Avere dormito.

C'è qualche errore! Ecco come dovevi scrivere: Zio, uccidi un'arancia per noi per favore, Qiqi ha mangiato tutto. Secondo me, "tagliare un'arancia" è una espressione idiomatica, che significa tagliare un'arancia in quattro parti.

...........

Ahriel scrollò la testa, però rimase un istante nel corridoio a guardare il capitano trascinare nella direzione opposta il giovane che si dibatteva con tutte le sue forze. Sapeva che quel cammino conduceva al piano interrato, cioè al dimenticatoio. Veniva di tornare la schiena quando udì l'ultimo grido di Kendal.

Veniva di tornare la schiena: non capisco cosa vuoi dire con questa espressione. Forse volevi dire: Si era appena girato, quando...

Si usa "In Europa" per indicare genericamente di trovarsi in un luogo, senza sapere di preciso dove o quando, invece "Nell'Europa" si usa per dare indicazioni più precise in merito a tempo, spazio o altro. Ad esempio: In Europa ci sono state molte guerre durante il 1900.(in Europa in generale) Nell'Europa del 1900 ci sono state molte guerre.(in una Europa di un certo periodo) In famiglia abbiamo molti cugini. (in una famiglia che non sappiamo). Nella famiglia di Lucia ci sono molti cugini.(in una famiglia precisa) In piazza ci sono molte persone la domenica. (in questo caso non diciamo in quale piazza, perchè forse si capisce dal contesto). Nella piazza principale ci sono molte persone la domenica (qui parliamo di una piazza in particolare).

Una lettera

ARGOMENTO:
Scrivi una lettera all’assessore per le Politiche Sociali della tua città al fine di richiedere il suo
intervento su uno dei seguenti temi, motivando la tua richiesta:
1. la necessità di finanziare più progetti per i giovani residenti;
2. la necessità di migliorare le infrastrutture della città per piccoli e anziani;
3. la necessità di promuovere nuove forme di sostegno per le famiglie più deboli.

Scelgo il tema 1.
--------
Egregio Signore Assessore per le Politiche Sociali di Genova,

Le (1) scrivo per racontarLe la situazione attuale del mio quartiere riguardo i giovani. Innanzitutto volevo dirLe che non solo parlerò dei giovani italiani, ma anche degli immigrati - ne sono arrivati molti e hanno bisogno dell'aiuto del governo. Ciò che Le voglio chiedere è se  stanno già lavorando a dei nuovi programmi per i giovani dei quartieri della città. Sarebbe molto importante di finanziare più progetti per i giovani, come migliorare le scuole permettendo ai giovani di studiare in un luogo dove ci sono locali per fare il sport, delle aule di corsi più moderne, una mensa più moderna e confortevole ecc. Abbiamo anche bisogno di spazi(2) nel quartiere dove i giovani possano godere il loro tempo libero. Da non dimenticare, tutti questi luoghi dovranno essere aumentati poché con l'arrivo dei imigranti, le scuole, per esempio, sono diventate piccole per ricevere tutti.

In attesa di una Sua risposta, Le porgo i miei più cordiali saluti.

(1) Quando vuoi dare dei lei ad una persona si dice Le scrivo, Le chiedo, perchè significa a Lei (dativo). Invece si dice La saluto, La vedo perchè significa che saluto Lei (accusativo).

(2) spazi invece di luoghi è più appropriato perchè esprime qualcosa di fisico, mentre luogo è un concetto più astratto.

Ottimo lavoro! Continua così, da migliorare solo quelle piccole cose per cui devi solo stare un po' più attento.

CILS LIVELLO B1.

Due amici vengono a stare nel tuo apartamento per un mese. Scrivi una breve lettera per dargli informazioni. (50 - 80 parole).

Cari amici,
Mi dispiace molto per non potere essere con voi, ma spero che vi sentirete come a casa vostra. (In casa) C'è tutto quello di cui avreste bisogno. Nel salotto ci sono molti film in DVD da guardare. Nel bagno ci sono degli asciugamani puliti dentro l'armadietto sotto il lavandino. Nel frigocongelatore c'è del cibo, potete mangiare tutto quello che volete. Nella cucina c'è tutto il necessario per fare da mangiare, tuttavia il frullatore è rotto. Se avete bisogno di qualcosa o se avete dei problemi, telefonatemi.
Vi divertirete molto!