Search from various English teachers...
China flagFungo
kill another orange "Uncle, please kill another orange for us, Qiqi has finished the plate" (Qiqi is a girl's name) In my opinion, "cut an orange” is a proper expression.which means make an orange into four parts. Zio, unccida un mandrino per noi per favore, Qiqi ha mangiato tutto" (Qiqi e' un nome di una ragazza Secondo me, "tagliele un mandrino" e' una proporia espressione, che significa tagliere un aranza into quattro parte.

Answers · 4

1
"Cut" is certainly the normal answer. However for a creative or novel effect, you could also use "kill" in the figurative sense. The orange is cut up and eaten, so it has been "killed" so to speak. So it would depend on your intent with your writing.
0
C'è qualche errore! Ecco come dovevi scrivere: Zio, uccidi un'arancia per noi per favore, Qiqi ha mangiato tutto. Secondo me, "tagliare un'arancia" è una espressione idiomatica, che significa tagliare un'arancia in quattro parti.
0
Mio italiano e' corretto?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today