| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
學中文、日文不簡單
大家好! 我是來自德國的Annalena。好久沒用italki了，而且有了新的account账户(對了，account用中文怎麼說?)因為我忘記了以前用的電郵地址跟密碼，哈哈。我在台灣學中文了兩個學期的中文，一共學了大概四年的中文。希望可以漸漸地慢慢地進步! 雖然我這個月就要回國了，但是我一定會繼續努力學習的。最近也開始用一個app學日文，我覺得蠻好玩，可是日文的文法並不簡單! 其實，學中文也不容易，但是我越來越習慣，講中文的時候也越來越有自信。我今天跟韓國朋友吃飯，我們聊天都是用中文，这讓我很開心。這樣的事情好厲害，學語言真的很值得。0 votedJuly 6, 20170课文-第一场雪
今早上班时。个人曾经看到雨变成了雪。他一边看着雪，一边想着为什么年轻的人跟老人看得到第一场雪当日，感觉不一样的。小伙伴们都会兴高采烈。大人们也到窗前，观赏大自然的美景。人们都想-一只要下雪了，离新年就不远了。那个人，看着今年着第一场雪，思绪似穿越时光隧道，来到千多年前那个下雪的小上树。那时候白居易老先生写好了一首诗:
"绿蚁新醅酒，红泥火炉。来晚天欲雪，能饮一杯无？"在他写这首诗的当日，白老遭到排挤。所以，他在这儿安身之外。在这儿他找得到情感流动的出口，找得到一抒胸怀的佳境。而也正是他这首吟雪的诗，让我们上升到一个新的层次。第一场雪-以快乐的心情迎接新-年的到来！绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？
0 votedJuly 6, 20171最近很多人问我＂你的爱好是什么＂，还有＂你有空的时候，你喜欢做什么？＂。
我每次每当我告诉他们我喜欢学中文，、写作，、看中国电视和看书后，但是他们那么还会问我我，＂你为什么喜欢那些东西？＂
他们不明白。，我爱学习外语，、写作，、看书。，是因为我觉得会说外语就像会打玩音乐一样：有意思，好玩，好听。
其实学习外语并不无聊，所以别再觉得那了奇怪/无聊了(here, i don't know what you want to explain? weird or boring or any other thing?) 。请，让我爱什么样的东西我最爱。你不用明白，可是我只问你，请别评。
我有什么爱好是我自己的事情，你不用明白。也请你不要随意评论。
0 votedJune 28, 20171旅行的准备
您们好！请给我 ”你怎么说"的更正。多谢！
多明：你要不要下个星期旅行？你准备好了吗？ 你下个星期不是要去旅行吗？准备得怎么样了？
王直：差不多。我还在练习一点我的法语。 差不多了，我还在练习法语。
多明： 法语？加拿大人也说英英语嘛。你的英语很不错。 法语？加拿大人也是说英语的啊，你的英语已经很好了。
王直： 从前我打算去加拿大，但现在我想去法国。 之前我是打算去加拿大的，但现在我打算去法国。
多明:：你是个能干的学生。完了时，你一定要有很漂亮的法语。 你真的太能干了。到时候，你一定可以说一口漂亮的法语。
Just translate your English sentences.
Duoming: Aren't you traveling next week? Are you ready?
Wangzhi: Almost. I am still reviewing my French.
Duoming: French? Canadians speak English too. Your English is great!
Wangzhi: Previously, I planned to go to Canada, but now I want to go to France.
Duoming: You are a competent student. When you are done, you will have beautiful French.0 votedJune 17, 20170我的爱好 wo de ai hao. My Hobbies
My name is Hannah and I have hobbies. I like to sing songs because it is fun. I like to paint also. I also like to watch movies and television because they are good to watch.
我叫 Hannah和我有爱好。 我喜欢唱歌因为是玩。 我也喜欢画画。 我也喜欢看电影和看电视因为看好。我叫汉娜。我有很多兴趣爱好。唱歌非常有趣，所以我很喜欢唱歌。我也很喜欢画画。同时，我也非常喜欢看电影和电视，因为它们很好看。
0 votedJune 16, 20170About my Family. 我的家人 wo de jia ren
Hi my name is Hannah. My family has five members, my dad, mom, two sisters, and me. I also have a dog and a cat. My family likes to eat chinese and american food. I like tea but my sister does not.
你好！我叫Hannah 。我家有五口人，我爸爸/、 妈妈 ‘ 、两个妹妹 ’ 和 我。 我也还有一个条高狗和一个只猫。我们家很喜欢中国菜和美国菜。我喜欢喝茶可是我妹妹不喜欢喝茶。0 votedJune 16, 20171
